ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်မှန်သောအလင်းရှင် ခရစ်တော်
မကြာမီက တနင်္ဂနွေနေ့လယ်ခင်းတစ်ခုတွင် မြို့ပြဆေးရုံကြီးတစ်ခု၌ ထွက်ပေါက် ကိုရှာရင်း ကျွန်မတို့ အခက်အခဲကြုံနေရချိန် ကျွန်မခင်ပွန်းက “အလင်းရှိတဲ့နေရာကို သွား” ဟု အကြံပေးခဲ့သည်။ ဆေးရုံ၌ မိတ်ဆွေတစ်ဦးကို ကျွန်မတို့သွားကြည့်ခဲ့ပြီးနောက် ဓာတ်လှေကားမှအထွက်တွင် အရှေ့ဘက်တံခါးများနှင့် တောက်ပသော အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ကော်လိုရာဒိုပြည်နယ်၏ နေရောင်ခြည်အလင်းရှိရာသို့ ကျွန်မတို့အား လမ်းညွှန်ပေးမည့်သူ တစ်ဦးကိုမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ ရုံးပိတ်ရက်လည်း ဖြစ်နေသောကြောင့်ပါ။ ဆေးရုံ စင်္ကြန်များတစ်လျှောက် ခြေဦးတည့်ရာလျှောက်သွားနေရင်း ကျွန်မတို့စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသည်ကို သတိထားမိသည့် လူတစ်ဦးအား တွေ့လိုက်ရသည်။ “ဒီစင်္ကြံတွေအားလုံးက ပုံစံတူတွေပဲ။ ဒါပေမဲ့ ထွက်ပေါက်က ဒီလမ်းပဲ” ဟု သူက ဆိုသည်။ ထိုလူ၏လမ်းညွှန်မှုဖြင့် အမှန်ပင် တောက်ပသည့်နေရောင်ခြည်ရှိရာဆီသို့ ဦးတည်နေသည့် ထွက်ပေါက်တံခါးများကို ကျွန်မတို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။
စိတ်ရှုပ်ထွေးကာ လမ်းပျောက်နေသည့် မယုံကြည်သူများအား ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှောင်ထုမှ ထွက်လာရန် သခင်ယေရှု ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ “ငါသည် ဤလောက၏အလင်းဖြစ်၏။ ငါ့နောက်သို့ လိုက်သောသူသည်…
ယုံကြည်ကိုးစားခြင်း
ဆောင်းမနက်ခင်းတစ်ခုတွင် ကုလားကာဖွင့်လိုက်သောအခါ ထိတ်လန့်စရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်။ တံတိုင်းကဲ့သို့သောမြူအုပ်ကြီး။ “အေးစက်လှတဲ့ မြူ” ဟု မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းသူက အမည်ပေးထားသည်။ ကျွန်မတို့နေရာတွင် မြူကျလေ့မရှိသလို ဤမြူခိုးများသည် ပို၍ကြီးမားသော အံ့အားသင့်စရာ တစ်ခုကို ယူဆောင်လာသည်။ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်က “တစ်နာရီအတွင်း” တိမ်ပြာပြာကောင်းကင်နှင့် နေရောင်ခြည်ကို မြင်ရမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ “မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ရှေ့ခြေတစ်လှမ်းစာတောင် မြင်ရတာမဟုတ်ဘူး” ဟု ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပြောလိုက်သည်။ သို့သော် တစ်နာရီမပြည့်မီတွင်ပင် မြူမှုန်များ ကင်းစင်သွားကာ ကောင်းကင်၌ နေသာပြီး ကြည်လင်ပြာလဲ့သွားသည်။
ပြူတင်းပေါက်၌ ရပ်ပြီး၊ ဘဝ၌ မြူခိုးများကိုသာ မြင်ရသည့်အချိန်တွင် ရှိသည့် ကျွန်မ၏ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်းကို တွေးမိကာ “မြင်နေရတဲ့အရာအတွက်ပဲ ဘုရားသခင်ကို ကျွန်မယုံနေတာလား” ဟု ကျွန်မခင်ပွန်းသည်ကို မေးခဲ့သည်။
ဩဇိမင်းသေဆုံးပြီး ယုဒပြည်တွင် အကျင့်ပျက်သောဘုရင်အချို့ အုပ်ချုပ်သောအခါ ဟေရှာယက ‘ငါတို့ဘယ်သူကိုယုံနိုင်မလဲ’ ဟူသော အလားတူမေးခွန်းမျိုး…
လက်တွေ့သနားခြင်းကရုဏာ
ခုံတန်းရှည်ပြုလုပ်တပ်ဆင်ခြင်းသည် James Warren (ဂျိမ်းစ်ဝါရင်)၏အလုပ် မဟုတ်ပါ။ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဒင်ဗာ (Denver) မြို့၌ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဖုန်တောထဲထိုင်၍ ဘတ်စ်ကားစောင့်နေသည်ကို သူသတိထားမိသည့်အချိန်မှစ၍ ခုံတန်းရှည်ကို သူစတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအမျိုးသမီး၏ “ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့စေသည်” ဟု စိုးရိမ်ခဲ့သောကြောင့် အသက် (၂၈) နှစ်အရွယ် အလုပ်သမားရေးရာအကြံပေးဖြစ်သူ ဂျိမ်းစ်သည် သစ်သားအပိုင်းအစများဖြင့် ခုံတန်းရှည်တစ်ခုလုပ်ပြီး ကားမှတ်တိုင်၌ သွားထားခဲ့သည်။ မကြာမီမှာပင် ထိုခုံရှည်ကို လူသုံးများလာသည်။ သူ့မြို့၌ ဘတ်စ် ကားမှတ်တိုင် ကိုးထောင်ရှိပြီး အများစုမှာ ထိုင်ခုံများ မရှိကြောင်း သူသိလာပြီး ခုံတန်းရှည်များစွာကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု သူပြုလုပ်ပြီး ခုံတန်းတစ်ခုစီ၌ “သနားကြင်နာပါ” ဟု စာရေးထိုးခဲ့သည်။ သူ၏ရည်မှန်းချက်မှာ “တတ်နိုင်သမျှနည်းလမ်းနဲ့ လူတွေရဲ့ဘဝ နည်းနည်း ပိုကောင်းလာအောင် ကျွန်တော် ကူညီပေးဖို့ပါ”ဟု ဂျိမ်းစ်က ဆိုသည်။
သနားခြင်းကရုဏာသည် ထိုသို့သောအပြုအမူကို အခြားသောနည်းလမ်းဖြင့် ပုံဖော်ပြသခြင်းဖြစ်သည်။ သခင်ယေရှုကိုယ်တိုင်…
ဘုရားသခင်၏ ထာဝရအသင်းတော်
တနင်္ဂနွေနေ့ ဝတ်ပြုစည်းဝေးခြင်းအပြီးတွင် ငယ်ရွယ်သောမိခင်တစ်ဦးသည် ကလေးနှစ်ယောက် တိုးလို့တန်းလန်းနှင့် ကျွန်မတို့အသင်းတော်သို့ ရောက်လာပြီး “အသင်းတော်ရဲ့ဝတ်ပြုခြင်း ပြီးသွားပြီလား” ဟု မေးသည်။ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်သူ တစ်ဦးက အနီးအနားရှိ အသင်းတော်၌ တနင်္ဂနွေနေ့ ဝတ်ပြုချိန် နှစ်ချိန်ရှိကြောင်း၊ ဒုတိယဝတ်ပြုချိန်သည် စတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောပြီး၊ ကားကြုံလိုက်ရန်လည်းဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ အတန်ငယ်လှမ်းသည့်နေရာရှိ အသင်းတော်သို့ ကားကြုံလိုက်ခွင့်ရ၍ မိခင်ငယ်သည် ကျေးဇူးတင်မိခဲ့သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် ဤကိစ္စကိုဆင်ခြင်သုံးသပ်လျက်၊ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ဧည့်ခံသူက “အသင်းတော်ရဲ့ဝတ်ပြုခြင်းပြီးသွားပြီလား။ ဘယ်တော့မှမပြီးဆုံးဘူး။ ဘုရားသခင်ရဲ့ အသင်းတော်ဟာ အမြဲ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ဆက်ေနေတယ်လေ” ဟု ဆိုခဲ့သည်။
အသင်းတော်သည် ပျက်စီးလွယ်သော “အဆောက်အအုံ” မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် “ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်သား”၊ ဘုရားသခင်၏ သစ္စာရှိသောမိသားစု ဖြစ်သည်။ ရှင်ပေါလု ရေးသားသကဲ့သို့ “တမန်တော်တို့မှစ၍ ပရောဖက်များတည်းဟူသော တိုက်မြစ်အပေါ်၌ သင်တို့သည် ထပ်ဆင့်၍ တည်ဆောက်လျက်ရှိကြ၏။ ထိုတိုက်ထောင့်အမြစ်ကျောက်ကား၊ ယေရှုခရစ်ဖြစ်သတည်း။ ထိုကျောက်နှင့်တစ်တိုက်လုံးသည် စေ့စပ်၍ကြီးပွားသဖြင့်…
မဆုတ်မနစ်ကြိုးပမ်းမှု၏အစွမ်းတန်ခိုး
၁၉၁၇ ခုနှစ်၌ အပ်ချုပ်သမငယ်တစ်ဦးသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ နယူးယောက်မြို့၏ နာမည်အကျော်ကြားဆုံး ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်းကျောင်းတစ်ကျောင်း၌ တက်ရောက်ခွင့်ရ၍ လွန်စွာစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် Ann Lowe Cone (အဲန်းလိုဝီခုန်း)သည် အတန်းအပ်ရန် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်မှ ရောက်လာသည့်အခါ ကျောင်းတာဝန်ခံက “ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မစ္စခုန်းဟာ နီဂရိုး (လူမည်း)တစ်ဦးဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ဘူး” ဟု သူမကို မကြိုဆိုကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ လှည့်ပြန်ရန် ငြင်းဆန်လျက် “ကျွန်မကို ဒီမှာ နေခွင့်ပေးပါ” ဟု သူမ တီးတိုးဆုတောင်းခဲ့သည်။ သူမ၏ မဆုတ်မနစ် ဇွဲကောင်းမှုကို မြင်ရပြီးနောက် တာဝန်ခံက အဲန်းအား နေထိုင်ခွင့်ပေးခဲ့သော်လည်း လူဖြူများသာ သီးသန့်တက်ခွင့်ရသည့် စာသင်ခန်းတွင် သူမအား တက်ခွင့်မပေးပေ။ သင်ခန်းစာများကို သူမနားထောင်နိုင်ရန်အတွက်စာသင်ခန်း၏ အနောက်ဖက်တံခါးကိုသာ ဖွင့်ပေးထားခဲ့သည်။
အဲန်းသည် ထူးချွန်စွာဖြင့် (၆) လစောကာ အတန်းပြီးမြောက် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမ္မတကတော်…
ရေနက်ရာ
William Bill Pinkney (ဝီလီယျံဘေးလ်ပင့်ခ်နေ)သည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ တစ်ကိုယ်တော်ရွက်လွှင့်ခဲ့စဥ်က အန္တရာယ်များသော ‘Great Southern Capes’ (ကြီးမားသောတောင်ပိုင်းအငူများ) လမ်းကြောင်းအတိုင်း ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး၊ ထိုလမ်းကြောင်းကို မြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သူတမင်ရွေးခဲ့သည်။ ထိုခရီးစဉ်မှာ ကလေးများကို စိတ်ဓာတ်လှုံ့ဆော်ပေးရန်နှင့် ပညာပေးရန်ဖြစ်သည်။ ကလေးများဆိုရာ၌ သူသင်ကြားခဲ့ဖူးသော အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ရှီကာဂို မြို့တွင်း မူလတန်းကျောင်းမှ ကျောင်းသားများလည်း ပါဝင်သည်။ သူ၏ပန်းတိုင်မှာ စာကိုကြိုးစားသင်ယူခြင်းနှင့် သစ္စာအဓိဌာန်ပြုခြင်းဖြင့် မည်သည့်အတိုင်းအတာထိ ခရီးပေါက်နိုင်ကြောင်းကို ပြသရန်ဖြစ်ပြီး၊ သူ့လှေကိုလည်း “သစ္စာအဓိဌာန်” ဟုနာမည်ပေးထားသည်။ ဘေးလ်က ကျောင်းသားလေးများကို “သစ္စာအဓိဌာန်”လှေဖြင့် ခေါ်သွားသောအခါ “သူတို့ရဲ့လက်နဲ့ တက်မကို ကိုင်စေပြီး၊ ဘဝမှာ အောင်မြင်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့အခြေခံအချက်ဖြစ်တဲ့ ထိန်းချုပ်မှု၊ ကိုယ်ကိုချုပ်တည်းမှု၊ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှုအကြောင်းကို လေ့လာသင်ယူစေတယ်” ဟုပြောခဲ့သည်။
ဘေးလ်၏စကားများသည် ရှောလမုန်၏ဉာဏ်ပညာကို ပုံဆောင်သည်။ “လူစိတ်နှလုံး၌ ပညာအကြံသည် နက်သောရေနှင့်တူသော်လည်း၊…
ဘုရားရှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အသစ်ပြုပြင်ပေးသည်
ဟိုတယ်ခန်းထဲမှ သုံးပြီးသားဆပ်ပြာအကျန်များကို ဘာလုပ်ပစ်ကြသနည်းဟု ခရီးသွားလုပ်ငန်း အမှုဆောင်အရာရှိ Shawn Seipler (ရှောန်စီပလာ)သည် ထူးဆန်းစွာတွေးကာ အဖြေရှာမရ ဖြစ်နေခဲ့သည်။ အမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်လိုက်သော ဆပ်ပြာတုံးသန်းပေါင်းများစွာကို အသစ်ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်သည်ဟု စီပလာယုံကြည်သည်။ ထို့ကြောင့် ဟိုတယ်ပေါင်း ရှစ်ထောင်ကျော်၊ အပျော်စီးသင်္ဘောလိုင်းများနှင့် အပန်းဖြေစခန်းများမှ စွန့်ပစ်ဆပ်ပြာ ပေါင်သန်းပေါင်းများစွာကို ပိုးသတ်ပြီး၊ ဆပ်ပြာတုံးအသစ်ပြန်ထုတ်လုပ်သည့် ‘Clean the World’ (ကမ္ဘာကိုသန့်ရှင်းပါ) လုပ်ငန်းကို သူတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုဆပ်ပြာများကို နိုင်ငံပေါင်း တစ်ရာကျော်မှ လိုအပ်နေသူတို့ထံပေးပို့ခြင်းဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့်ဆက်စပ်သည့် မရေတွက်နိုင်အောင်များသော သေဆုံးမှုများနှင့်ဖျားနာမှုများကို ကာကွယ်တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
စီပလာက “ပြောရရင် ရယ်စရာဖြစ်နေမယ်။ ဒါပေမယ့် ဟိုတယ်ခန်းက ဆပ်ပြာတုံးလေးသည် အသက်တစ်ချောင်းကို ကယ်နိုင်တယ်” ဟု ဆိုသည်။
တစ်ဖန် ပြန်၍အသက်သစ်ပေးရန်အတွက် သုံးပြီးသား (သို့) ညစ်ပေသောအရာများကို ပြန်လည်စုသိမ်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ရှင် သခင်ယေရှု၏ အလွန်မြတ်နိုးဖွယ်သောလက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုသဘောအတိုင်းပင်…
သေးသော်လည်း ကြီးမြတ်သည်
ကောလိပ်ကျောင်း ရေကူးသမားတစ်ဦးသည် သူမ၏ရေကူးနှုန်း အလွန်နှေးခြင်းကြောင့် “အိုလံပစ်အားကစားပွဲမှာ ငါပါနိုင်မှာလား” ဟု ပူပန်မိသည်။ သို့သော် သင်္ချာ ပါမောက္ခ Ken Ono (ခန်အိုနို)က သူမရေကူးသည့် နည်းစနစ်ကို လေ့လာသုံးသပ်ပြီးနောက်တွင် ပြိုင်ပွဲအဆင့်၌ အဓိကကျသော ခြောက်စက္ကန့်အချိန်ပြည့်ကွဲပြားမှုဖြင့် သူမ၏အချိန်ကို တိုးတက်စေနိုင်မည့် နည်းလမ်းကို တွေ့ခဲ့သည်။ ရေကူးသမား၏ နောက်ကျောတွင် အာရုံခံကရိယာကို ချည်နှောင်ထားပြီး၊ သူမ၏အချိန်ကို တိုးတက် စေရန် အဓိကကျသော အပြောင်းအလဲကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ ထိုအစား အိုနိုသည် အမှန်ကို ပြုပြင်ပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက် အသေးအမွှားကို ဖော်ထုတ်ပြပြီး၊ အကယ်၍ ၎င်းကို လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ပါက ရေကူးသမားသည် ရေထဲတွင် ပို၍ထိရောက်စွာ စွမ်းဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ခြေရလဒ်ကွဲပြားမည်ဖြစ်သည်။
ဝိညာဥ်ရေး၌လည်း အမှန်ကိုပြုပြင်သည့် အပြုအမူအသေးအမွားများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အပြောင်းအလဲကြီးကြီးမားမားကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဖမ်းဆီးသိမ်းသွားခံရာမှ ပြန်လာပြီးနောက် ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်…
ဘုရား၏သိကျွမ်းခြင်း ခံရသူ
ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးသည် မွေးစားခံရပြီး ကွဲသွားသည်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာပြီးမှ သူတို့နှစ်ဦးပြန်လည်တွေ့ဆုံရန် DNA စစ်ဆေးမှုက ကူညီပေးခဲ့သည်။ Kieron (ခီရွန်)က သူ၏ညီအစ်ကိုဟု ယုံကြည်ယူဆရသော Vincent (ဗင်းဆင့်)ထံ မက်ဆေ့ချ်ပို့ ဆက်သွယ်သောအခါ ဗင်းဆင့်က “ဒီလူစိမ်းက ဘယ်သူလဲ”ဟု တွေးခဲ့သည်။ ခီရွန်က သူ့မွေးနာမည်ကို မည်သို့မှည့်ခဲ့သနည်းဟု မေးသောအခါ ဗင်းဆင့်က “Tyler” (တိုင်လာ)ဟု ချက်ချင်း ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် ညီအစ်ကိုဖြစ်ကြောင်း သူသိလိုက်သည်။ သူ၏နာမည်အားဖြင့် သူ့ကိုမှတ်မိလိုက်သည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအဖြစ်အပျက်တွင် နာမည်တစ်ခု၏ အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပုံကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ မာဂဒလမာရိသည် ခရစ်တော်၏သင်္ချိုင်းဂူ၌ သခင်၏ခန္ဓာကိုယ် ပျောက်ဆုံးနေသည်ကို တွေ့သောအခါ ငိုကြွေးခဲ့သည်။ သခင်ယေရှုက “အချင်းမိန်းမ၊ အဘယ်ကြောင့် ငိုကြွေးသနည်း” ဟု မေး၏ (ယော ၂၀:၁၅)။ “မာရိ” (:၁၆)ဟု ခရစ်တော်မမြွက်ဆိုမီအထိ သူမသည် သခင့်ကို မမှတ်မိခဲ့ပါ။…
ခွန်အားကြီးလျက် ကောင်းမြတ်သော
ဒုက္ခတွေ့နေသော ကောလိပ်သာသနာတာဝန်ခံ လူရွယ်အမှုတော်ဆောင်ကို ဘုရား သခင်ထံမှ လမ်းညွှန်မှုနှင့်မစကူညီမှုအတွက် ဆုတောင်းပါသလားဟု ကျွန်မအရဲစွန့်မေးလိုက်သည့်အခါ သူစိတ်ရှုပ်သွားပုံရသည်။ ရှင်ပေါလုတိုက်တွန်းထားသကဲ့သို့ မခြားမလပ် ဆုတောင်းရပါမည်။ “ဆုတောင်းခြင်းကို ကျွန်တော် ယုံကြည်သေးလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဘုရားသခင် နားထောင်နေတယ်ဆိုတာကို ယုံသေးရဲ့လားဆိုတာ မသေချာတော့ဘူး” ဟု မျက်မှောက်ကြုတ်ကာ သူဝန်ခံသည်။ သူသည် အမှုတော်လုပ်ငန်းတစ်ခုကို သူ၏ခွန်အားအစွမ်းနှင့် “တည်ထောင်”နေခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဝမ်းနည်းစရာမှာ ထိုလုပ်ငန်း ကျရှုံးနေသည်။ ဘုရားသခင်ကို သူ ငြင်းပယ်နေ၍ ဖြစ်သည်။
အသင်းတော်၏ တိုက်ထောင့်အထွတ်ကျောက်ဖြစ်သော သခင်ယေရှုသည် အစဥ်အမြဲ ငြင်းပယ်ခံရပြီး၊ စင်စစ် ပထမဆုံး သူ့လူမျိုး၏ငြင်းပယ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည် (ယော ၁:၁၁)။ ယနေ့တွင်လည်း လူများစွာတို့သည် သူ့အား ငြင်းပယ်လျက်ရှိပြီး၊ ခိုင်ခံ့မှုအားနည်းသော အုတ်မြစ်များဖြစ်သည့် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အကြံအစည်၊ စိတ်ကူးအိပ်မက်များနှင့် အားကိုးအားထားမပြုနိုင်သော အခြားအရာများအပေါ် အခြေပြုလျက် သူတို့၏ဘဝ၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် အသင်းတော်ကိုပင်…