ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္ေသာ တန္ခိုး
ဉာဏ္စမ္းပေဟဠိ ေျဖဆိုျခင္းကို လူ မ်ားစြာတို႔ ႏွစ္သက္ၾကသည္။ မၾကာေသးမီက ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တစ္ဦးတို႔ က်မ္းစာ ဗဟုသုတ ပေဟဠိ ေျဖၾကသည္။ ႐ုံးခန္းအတြင္း ေနရာလြတ္၌ ထိုင္ကာေျပာၾက ေျဖၾကျခင္းျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ ႐ုံးခန္းအတြင္းရွိ လူမ်ားပါၾကားၿပီး ဝင္ေျဖ ၾကသည္။ ေနာဧသေဘၤာအေၾကာင္းမွစ ရွမာရိ အမ်ိဳးသမီးအေၾကာင္းအဆုံး ဝန္ထမ္းအသီးသီးက ဝင္ေျဖၾကသျဖင့္ ေပ်ာ္စရာ၊ ဝမ္းသာစရာပါ။
က်မ္းစာဗဟုသုတ ႂကြယ္ဝျခင္းက ေကာင္းပါသည္။ သို႔ျငားလည္း ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ကာ၊ စကားေတာ္ကို အတြင္းက်က် သိနားလည္ျခင္းျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွင့္ ဘုရား၏ မိတ္သဟာယဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္တိုးတက္ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္လိုလားသည္။ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္လည္း ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ကုိ ခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တိုး၍ တူေစပါသည္ (ဧ ၄း၂၀-၂၄)။ သမၼာက်မ္းစာကို နက္႐ႈိင္းစြာသိျခင္း၏အက်ိဳး ေက်းဇူးမ်ားကို ဆင္ျခင္မည္ဆိုပါက (၁) ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းေစသည္ (ေယ ၁၅း၁၆)။ ဝိညာဥ္ေရးရာေအာင္ျမင္ေစသည္…
အျခားတစ္နည္းျဖင့္ေျပာလည္း အဓိပၸာယ္မမွားႏိုင္
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္မ်ားစြာ တစ္ေလွ်ာက္ ကမာၻတစ္ဝွမ္း၌ က်မ္းစာသင္ၾကားပို႔ခ်ေပးရန္ အခြင့္အေရးရခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္က အဂၤလိပ္ စကားသာ ေျပာတတ္ေသာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလုံးသားမွ ထြက္လာသည့္ စကားလုံးမ်ားကို ျပန္ဆိုေပးမည့္ စကားျပန္မ်ားႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ရသည္။ ထိေရာက္မႈရွိေသာ ဆက္သြယ္မႈ သည္ ထိုစကားျပန္၏ကၽြမ္းက်င္မႈေပၚတြင္ မ်ားစြာ မူတည္သည္။ အင္ဒိုနီးရွား၌ျဖစ္ေစ၊ မေလးရွား၌ ျဖစ္ေစ၊ စကားျပန္မ်ားသည္ ကၽြႏု္ပ္ေျပာေသာ စကားကို ရွင္းလင္းစြာ ျပန္ဆိုႏိုင္ေအာင္ ေသခ်ာ စြာ လုပ္ေဆာင္ရသည္။
ဘာသာျပန္ျခင္းသည္ ယုံၾကည္သူ မ်ား၏အသက္တာ၌ရွိေသာ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၏လုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္ သေဘာခ်င္းတူ သည္။ ဆုေတာင္းရာ၌ မည္သုိ႔ဆုေတာင္းသင့္သည္ကို ကၽြႏု္ပ္တို႔မသိၾကေၾကာင္း၊ `စိတ္ႏွလုံးကို စစ္ေတာ္မူေသာသူသည္လည္း ဝိညာဥ္ေတာ္၏စိတ္သေဘာကို သိေတာ္ မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သန္႔ရွင္းသူတို႔၏ဆုေတာင္းျခင္းအမႈကို ဘုရား သခင္၏အလိုေတာ္ႏွင့္အညီ ေစာင့္မေတာ္မူ၏´ (ေရာ ၂၈း၁၈-၂၇) ဟု တိုက္တြန္း ႏႈိးေဆာ္ထားသည္။…
ဝါး !
ဟန္ေဆာင္ ေျခာက္လွန္႔ေသာ ကစားနည္းကို မိဘႏွင့္သားသမီးမ်ား ကစားၾကသည္။ ဖခင္က မ်က္ႏွာကို လက္ဝါးႏွင့္အုပ္ၿပီး ႐ုတ္တရက္ လက္ကိုဖယ္ကာ`ဝါး´ဟုေျခာက္လွ်င္ ကေလးက တခစ္ခစ္ ရယ္ေတာ့သည္။
တကယ့္ ေၾကာက္စရာကိစၥႏွင့္မေတြ႕မီ အခ်ိန္အထိ အေျခာက္ခံရျခင္းသည္ ေပ်ာ္စရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ တကယ့္ေၾကာက္စရာကိစၥ ၾကဳံရၿပီ ဆိုလွ်င္ ရယ္စရာမေကာင္းေတာ့ပါ။ မိဘမ်ားႏွင့္ကြဲသြားျခင္းက ကေလးမ်ားအတြက္ ပထမဆုံး ေၾကာက္စရာအေတြ႕အၾကဳံျဖစ္မည္။ ကေလးငယ္သည္ အျပစ္ကင္းစြာ တစ္ေနရာမွ တစ္ေနရာေလွ်ာက္သြားကစားရင္း သူတစ္ေယာက္တည္းရွိေနေၾကာင္း သိလိုက္ရခ်ိန္တြင္ အလြန္ေၾကာက္သြားၿပီး က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ငိုသည္။ ထိုအခါ သူတစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ေၾကာင္းသိေအာင္ မိဘမ်ားက သူ႔အနီးသို႔ခ်က္ျခင္းအေျပးသြားလိုက္သည္။
ကၽြႏု္ပ္တို႔အသက္ႀကီးလာသည္ႏွင့္အမွ် ေၾကာက္စရာေကာင္းသည့္စာေပမ်ား၊ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းမ်ား၊ ကစားကြင္းထဲမွတိုက္ကားမ်ားစသည္ျဖင့္ ေၾကာက္စရာမ်ားက ေခတ္မီတိုးတက္လာသည္။ ေၾကာက္ေအာင္အေျခာက္ခံရျခင္းက စိတ္ကိုပို၍တက္ႂကြေစ ေသာေၾကာင့္ ပိုစိတ္လႈပ္ရွားေအာင္ (အသည္းယားစရာ) ပိုေၾကာက္စရာေကာင္းသည့္ အရာမ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ လုပ္လာၾကသည္။
သို႔ေသာ္ အမွန္တကယ္ေၾကာက္လန္႔ခ်ိန္တြင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္…
သမီးနဲ႔ေဖေဖ
ကၽြႏု္ပ္၏မိတ္ေဆြတစ္ဦးသည္ သူ႔အိမ္ ေနာက္ေဖး၌ ေက်ာက္တုံးစီ၍ လမ္းခင္းရာ တစ္ေန ကုန္ခဲ့သည္။ သူ၏ ၅ ႏွစ္ အရြယ္ သမီးေလးက ‘ကူညီပါရေစ’ဟု ခြင့္ေတာင္းရာ၊ သူက “ေဖေဖ အလုပ္လုပ္တဲ့အခါမွာ အားရွိဖို႔ သီခ်င္းေလးပဲဆိုေပးပါ၊ သမီးရယ္”ဟုေျပာေသာ္လည္း သူက အတင္းပင္ ကူညီခ်င္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူက သမီး အႏၱရာယ္ မျဖစ္ေအာင္ ဂရုစိုက္ၿပီး ေက်ာက္တုံးေပၚ သမီးလက္ကိုတင္ေစၿပီး အတူသယ္ၾကသည္။
သမီးသာမပါလွ်င္ အခ်ိန္တိုအတြင္း အလုပ္ၿပီးသြားမည္ပင္။ သို႔ႏွင့္ တစ္ေနကုန္၍ ညေန ေရာက္မွ အလုပ္ၿပီးသည္သာမက သမီးေလးကလည္း ဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြားေနသည္။ ညစာစားခ်ိန္တြင္ သမီးက “သမီးနဲ႔ေဖေဖအတူတူ ေက်ာက္တုံးစီခဲ့ပါတယ္”ဟု ဝမ္းသာအားရ ေျပာသည္။
အစကတည္းကပင္ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔အလုပ္တိုးတက္ျဖစ္ေျမာက္ရန္အတြက္ လူတို႔အေပၚစိတ္ခ်ယုံၾကည္မႈ၊ အားကိုးမႈရွိသည္။ အာဒံကို ဖန္ဆင္းၿပီးေနာက္ ေျမႀကီးကို ထိန္းသိမ္းၿပီး သတၱဝါမ်ားကိုႀကီးၾကပ္ရန္ ဘုရားသခင္သည္ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ႀကီး၏…
ဘက္လိုက္ျခင္း မရွိေတာ့ပါ
နယူးစ္ဝိခ္ မဂၢဇင္း၏ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္တြင္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ကိန္းဂဏန္း မ်ားပါရွိသည္။ ဝန္ထမ္းေခၚယူမည့္ မန္ေနဂ်ာ ၅၇% က အရည္အခ်င္းရွိေသာ္လည္း ဆြဲေဆာင္မႈ မရွိသည့္ အလုပ္ေလွ်ာက္သူမ်ားသည္ အလုပ္ရရန္ ပိုခက္ခဲသည္ဟု ယုံၾကည္ၾကသည္။ မန္ေနဂ်ာ ၈၄% က အရည္အခ်င္းရွိၿပီး အသက္ႀကီးသူမ်ားကို အလုပ္ခန္႔ရန္ အလုပ္ရွင္မ်ား ခ်ီတုံခ်တုံျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္ၾကသည္။ မန္ေနဂ်ာ ၆၄% က ကုမၸဏီမ်ားသည္ အျပင္ပန္းရုပ္ရည္ကိုၾကည့္ၿပီး အလုပ္ခန္႔သင့္သည္ဟု ယူဆၾကသည္။ ဤဥပမာက အလြန္႐ိုးရွင္း ေသာ လက္သင့္မခံႏိုင္သည့္ ဘက္လိုက္မႈ၊ မတရားမႈပင္။
၎သည္ အသစ္အဆန္းေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ေရွးကနဦးအသင္းေတာ္ေခတ္ကပင္ ရွိႏွင့္ခဲ့ၿပီး ရွင္ယာကုပ္က ၎ကို ထိပ္တိုက္ေျဖရွင္းခဲ့သည္။ သူသည္ အေျမာ္အျမင္ႏွင့္ ႀကိဳတင္ျမင္ၿပီး သင္းအုပ္၏ရဲရင့္ႏွလုံးသားျဖင့္ “ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဘုန္းႀကီးေတာ္မူေသာ ငါတို႔ သခင္ေယ႐ႈခရစ္ကို ယုံၾကည္ျခင္းအမႈမ်ားမွာ လူမ်က္ႏွာကို ေထာက္ျခင္းမရွိၾကႏွင့္”ဟု…
တစ္ခဏတာ စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ေစမႈ
၁၉၇၂ ခုႏွစ္တြင္ ဓာတ္ပုံခ်က္ျခင္း ထြက္သည့္ ပိုလာရစ္ SX 70 ကင္မရာကို စတင္ ေရာင္းခ်ရာ ဓာတ္ပုံေလာကႀကီး လုံးဝေျပာင္းလဲ သြားသည္။ ‘စမစ္ ဆိုးနီးယား’ မဂၢဇင္း၌ သတင္းေထာက္ အိုဝင္ အက္ဒြက္က “ထိုကင္မရာ သည္ ႐ူပေဗဒသေဘာတရား၊ မွန္အယူအဆႏွင့္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားတို႔ေပါင္းစပ္ထားေသာ အံ့ဖြယ္ရာ” ဟု ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဓာတ္ပုံရိုက္လိုက္စဥ္ ကင္မရာေရွ႕မွ အမဲေရာင္ ေလးေထာင့္ကတ္ေလး ထြက္လာၿပီး၊ မ်က္စိ ေရွ႕ေမွာက္သို႔ ရိုက္ထားေသာ ဓာတ္ပုံေရာက္လာသည္။ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ခ်က္ျခင္း ဓာတ္ပုံရသည့္အတြက္ လူတို႔ အလြန္သေဘာက် ႏွစ္ၿခိဳက္ခဲ့သည္။
တစ္စုံတစ္ရာကို ခ်က္ျခင္းလိုခ်င္သည့္စိတ္ႏွင့္ တပ္မက္ေသာ ရမက္စိတ္တို႔သည္ အခိုင္အမာဆက္စပ္ေနေၾကာင္း ဆရာႀကီး ေအာ့စ္ဝဲ ခ်ိန္းဘားစ္ က သုံးသပ္ခဲ့သည္။ ရိုးရွင္းစြာေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ “လိုခ်င္တပ္မက္ျခင္းဆိုသည္မွာ ‘ငါဒီအရာကို ခ်က္ျခင္းပိုင္ဆိုင္ရမယ္’ ဆိုသည့္ အဓိပၸာယ္ပင္။ ခႏၶာ၏ေတာင့္တမႈဆႏၵျဖစ္ေစ၊ ဝိညာဥ္အက်ိဳးခံစားလိုျခင္း ျဖစ္ေစ…
လူတိုင္းအတြက္ေယ႐ႈေမတၱာ
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို တစ္ရက္ထဲတြင္ သုံးႀကိမ္ၾကားရျခင္းမွာ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲပါ။ ေန႔လည္ အေစာပိုင္းတြင္ ဘိုးဘြားရိပ္သာ၌ ဓမၼသီခ်င္းျဖင့္ သီဆိုဝတ္ျပဳစည္းေဝးျခင္းသို႔ ကၽြန္မ တက္ေရာက္ခဲ့ရာ၊ ဝတ္ျပဳျခင္းအဆုံး၌ ရိပ္သာမွ ဖြားဖြားဝီလီက “ေယ႐ႈငါ့ကိုခ်စ္ေပ၏” ဆိုတဲ့သီခ်င္းကို ကၽြန္မနဲ႔ အတူ လိုက္ဆိုပါ။”ဟု ဖိတ္ေခၚၿပီး ဆုေတာင္းျခင္း ျဖင့္ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။
ညေနပိုင္း လူငယ္မိသဟာရ အစီအစဥ္တြင္လည္း ထိုသီခ်င္းကို စည္းခ်က္ႏွင့္အညီ လက္ ခုပ္တီးလ်က္ခ်ီးမြမ္းခဲ့ရသည္။ ညေနေစာင္းခ်ိန္တြင္ ကၽြန္မ၏ ၂ႏွစ္ခြဲအရြယ္ေျမးမေလးက “အားနည္း သူငယ္မ်ားပိုင္ေပ၊ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္စြမ္းႀကီးမူေလ” ဟူ၍ သီဆိုသံကို ဖုန္းမွတဆင့္ ၾကားရျပန္သည္။ ထိုသီခ်င္းကို အသက္ကိုးဆယ္အရြယ္ဘိုးဘြားမ်ား၊ ဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္ အားလုံးတို႔ သီဆိုခဲ့ၾကသည္။ ထိုသီခ်င္းကို သုံးႀကိမ္ၾကားရၿပီးေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကၽြန္မကို တစ္စုံတစ္ခု ေဖာ္ျပေနေၾကာင္း အေတြးဝင္လာသည္။ စင္စစ္ “သင့္ကို ငါခ်စ္ၿပီ”ဟူသည့္ သတင္းေကာင္း ကို လြန္ေလေသာႏွစ္မ်ားစြာကပင္ သခင္ေျပာၿပီးသားပါ။…
ေနထြက္ခ်ိန္
ယေန႔မနက္ ေနထြက္ခ်ိန္က အလြန္လွ ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္အလုပ္မ်ားေန၍ ထိုအလွကို မခံစားႏိုင္ဘဲ စိတ္အာ႐ုံ၌ အျခားကိစၥမ်ားက စိုးမိုးေနခဲ့သည္။ ေနထြက္ခ်ိန္ကို စဥ္းစားမိလိုက္ သည့္ တခဏခ်င္းတြင္ ကိုယ္ေတာ္ကို ဝတ္ျပဳရန္ အခြင့္အေရး လက္လႊတ္ဆုံး႐ႈံးလိုက္ရေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္သြားသည္။ အလုပ္႐ႈတ္လ်က္ စိတ္ဖိစီးရေသာေန႔ရက္ မ်ားၾကားတြင္ မိမိ၏အနီးဝန္းက်င္တြင္ ကိုယ္ေတာ္ ၏ လွပေသာဖန္ဆင္းျခင္းမ်ား၊ ေကာင္းျမတ္ျခင္း မ်ားကို တျဖတ္ျဖတ္ ျမင္ေတြ႕ႏိုင္ပါသည္။ ၎တို႔ သည္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္ကို ျမင္ေတြ႕ေစသည့္ စၾကဝဠာႀကီး၏ နံရံမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခ်ိန္ေပးခံစားၿပီး၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေပၚထားရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏ ေမတၱာေတာ္ ခ်စ္ျခင္းကို ထင္ဟပ္ဆင္ျခင္မွသာ သေဘာေပါက္နားလည္လိမ့္မည္။ အကယ္၍ေမာေရွသည္ မီးေလာင္ေသာ္လည္း မကၽြမ္းသြားသည့္ခ်ဳံပုတ္ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ၿပီး (ထြ ၃း၂) မသိလိုက္ဖာသာ လ်စ္လ်ဴ႐ႈကာ အျခားအရာမ်ားကိုသာ…
စမ္းေရအိုင္ႀကီး
မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္ အထက္ ပင္နီစူလာ ေဒသ၌ ေပ ၄၀နက္ၿပီး အက်ယ္အဝန္း ေပ ၃၀၀ ခန္႔ရွိသည့္ သဘာဝေရအိုင္ႀကီးရွိသည္။ ေရွးယခင္က အေမရိကန္တိုင္းရင္းသားႏြယ္ဖြား မ်ားက ၎ကို “ကစ္ခ်ီတီကစ္ပီ” ေရေအးအိုင္ႀကီး ဟု ေခၚဆိုၾကသည္။ ယခုတြင္မူ Big Spring “စမ္းေရအိုင္ႀကီး” ဟူ၍ ထင္ရွားသည္။ ၎ အိုင္ႀကီးသို႔ ေျမေအာက္စမ္းေရမွ တစ္မိနစ္လွ်င္ ေရဂါလံ တစ္ေသာင္း ထုတ္ေပးသည္။ ထုိ႔ျပင္ ထိုေရမ်ားက အပူခ်ိန္ကို ၄၅ ဖာရင္ဟိုက္တြင္ တစ္သမတ္တည္း ထိန္းထားသျဖင့္ ေဆာင္းတြင္း အလြန္ေအးခ်ိန္၌ပင္ ထိုေဒသတြင္ ေရမခဲပါ။ ဧည့္သည္ခရီးသြားမ်ား အေနႏွင့္ “စမ္းေရအိုင္ႀကီး” ၏သဘာဝအလွကို တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ဘယ္ရာသီမဆို ၾကည့္႐ႈခံစားႏိုင္ေတာ့သည္။
ယာကုပ္၏ ေရတြင္း၌ သခင္ေယ႐ႈသည္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ဆုံေတြ႕ခဲ႔ရာ သခင္က အစဥ္ဆာငတ္မႈကိုေျပေစမည့္ေရအေၾကာင္း မိန္႔ၾကားခဲ့သည္။ ျမစ္ေခ်ာင္း၊ အင္းအိုင္မ်ားအေၾကာင္း…
ေတာႏွင္းပင္ကိုဆင္ျခင္ၾကည့္ပါ
သဘာဝအလွကို ကၽြန္မႏွစ္သက္ ျမတ္ႏိုးၿပီး ဖန္ဆင္းရွင္ကို ခ်ီးမြမ္းတတ္ေသာ္လည္း သဘာဝအလွကို ခံစားလြန္းျခင္းအတြက္ အျပစ္ရွိသကဲ့သို႔ တစ္လြဲခံစားရသည္။ ေနာက္မွ ေယ႐ႈက သဘာဝတရားအားျဖင့္ သြန္သင္မႈမ်ား ျပဳခဲ့ေၾကာင္း သတိရမိသည္။ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမရွိရန္ လူ အေပါင္းတို႔ကို အားေပးရာ၌ ေတာႏွင္းပန္းေလးျဖင့္ ဥပမာေပးသည္။ ေတာႏွင္းပင္ကို ဆင္ျခင္ၾကည့္ပါ။ ထိုအပင္တို႔သည္ အလုပ္မလုပ္၊ ခ်ည္မငင္မဝင့္ လည္း ဘုုရားသခင္က ၎တို႔ကို တင့္တယ္လွပေစ သည္။ ခဏသာတည္ေသာ ပန္းကေလးမ်ားကို ဘုရားက ထိုသို႔အသေရတင့္တယ္ေစသည္ဆိုလွ်င္ ကၽြန္မတို႔အတြက္ ထိုထက္မက ပို၍ပင္ လုပ္ေပး မည္မွာ ဧကန္ျဖစ္သည္ (မ ၆း၂၈-၃၄)။
ဖန္ဆင္းျခင္းအရာမ်ားအားျဖင့္ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔ကိုယ္သူေဖာ္ျပေၾကာင္း အျခားက်မ္းပိုဒ္၌္ ေတြ႕ရသည္။ “မိုးေကာင္းကင္သည္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ ကို ၾကားေျပာ၍ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္သည္ လက္ေတာ္ႏွင့္လုပ္ေသာအရာမ်ားကို ျပသ၏။ တစ္ေန႔ကို တစ္ေန႔ႁမြက္ဆို၍ တစ္ညကိုတစ္ည သြန္သင္၏” (ဆာ…