ႏွင္းကဲ့သို႔ျဖဴစင္ေစေသာ
ႏွင္းတဖြဲဖြဲက်ေသာ ေန႔တစ္ေန႔တြင္ ကၽြန္မသားငယ္ကို ေက်ာင္းမွသြားႀကိဳၿပီး အိမ္ျပန္ လာသည္။ ဝါဂြမ္းပမာႏွင္းမ်ားက တစတစႏွင့္ လွ်င္ျမန္စြာက်လာသည္။ မၾကာမီ ကားလမ္းပိတ္ ကုန္သည္။ ကားထဲမွေန၍ ႏွင္းေၾကာင့္ ေျပာင္းလဲ သြားေသာျမင္ကြင္းကို ၾကည့္မိသည္။ အမဲေရာင္ ေျမသားက အျဖဴေရာင္သို႔ ေျပာင္းသြားသည္။ အေဆာက္အအံုမ်ား၏အစြန္း ေထာင့္ေနရာမ်ား၊ ကားမ်ား၊ သစ္ပင္မ်ား၌ ႏွင္းမ်ားဖုံးလႊမ္းသြားသည္။
ႏွင္းမ်ားက အရာအားလုံးကို ဖုံးလႊမ္း သြားသကဲ့သို႔ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္က ကၽြန္မတို႔၏ အျပစ္မ်ားကို ဖုံးေပးသည့္ ဝိညာဥ္ေရးရာ သမၼာတရားကို ကၽြန္မ သတိရမိ သည္။ သို႔ေသာ္ ေက်းဇူးေတာ္က အျပစ္ကို ဖုံးပစ္သည္သာမက ေဖ်ာက္ပစ္ေပးသည္။ ပေရာဖက္ေဟရွာယအားျဖင့္ ဘုရားသခင္က ဣသေရလလူတို႔အား “လာၾက၊ တရား စီရင္ၾကကုန္အံ့။ သင္တုိ႔အျပစ္သည္ နီေသာအဆင္းရွိေသာ္လည္း မိုးပြင့္ကဲ့သို႔ ျဖဴလိမ့္ မည္” (ေဟရွာ ၁း၁၈)ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္။ ဘုရားသခင္သည္…
ေဂ်ာ္ဒင္၏ အသက္တာခရီး
ေဂ်ာ္ဒင္ ကာစတိုရာ သည္ ေမြးရာပါ မ်က္မျမင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ၿပီးျပည့္စုံေသာဘဝကို သူမခံစားရေအာင္ ထိုအားနည္းခ်က္က မဟန္႔တား ႏိုင္ပါ။ Can You See How I See? ဆိုသည့္ သတင္းမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္က သူ႔ဘဝဇာတ္ေၾကာင္း ကို ႐ိုက္ကူးထားသည္။ သူမသည္ ေက်ာင္းတြင္ ပညာထူးခၽြန္သူျဖစ္ၿပီး အျခားသူ၏ အကူအညီ အနည္းငယ္ျဖင့္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ စက္ဘီးစီးႏိုင္သည္။ ႏွင္းေလွ်ာစီးႏိုင္သည္။ သူမ၏အျမင္အာ႐ုံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဂ်ာ္ဒင္ ဤသို႔ေျပာပါသည္။ “ကၽြန္မရဲ႕ မ်က္မျမင္ဘဝကို ျပန္ေပးလို႔ရတယ္ဆိုရင္ေတာင္ ကၽြန္မ ျပန္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး၊ ဘုရားသခင္ဟာ ကၽြန္မတို႔ အေယာက္စီတိုင္းကို သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ အတိုင္း ဖန္ဆင္းထားတယ္လို႔ ကၽြန္မယုံၾကည္တယ္။ ကၽြန္မမ်က္စိကြယ္ျခင္းဟာလည္း ကၽြန္မဘဝမွာ ရင္ဆိုင္ရမဲ့အမႈတစ္စိတ္တစ္ေဒသျဖစ္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္”။ ယခုတြင္ သူမသည္ ကြန္ပ်ဴတာသိပၸံတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူျဖစ္ၿပီး၊ သူ႔အိပ္မက္မွာ မ်က္မျမင္မ်ား အတြက္ အေထာက္အကူျပဳမည့္ ကြန္ပ်ဴတာေဆာ့ဖ္ဝဲကို တီထြင္ရန္ျဖစ္သည္။
ဤဘဝကို…
အခုိးခံရေသာရတနာကို ျပန္ရွာေဖြျခင္း
J.R.R Tolkien ေရးသည့္ The Habbit စာအုပ္တြင္ လူပုေလးမ်ားသည္ သူတုိ႔ထံမွ ေၾကာက္စရာနဂါးႀကီး စေမာ့ဂ္ ခုိးယူသြားေသာရတနာကို ျပန္လည္လုယူရန္ စု႐ုံးခဲ႔သည္။ အႏၱရာယ္မ်ား၍ ျပင္းထန္ေသာ တုိက္ပြဲျဖစ္လည္း ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ ဘာလင္ က ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေသာရင္ အေပၚအႂကြင္းမဲ႔ စိတ္ခ် အားကိုးမႈ႐ွိေၾကာင္းျပခဲ႔သည္။ `က်ဳပ္ ေ႐ွ႕ကသြားတဲ႔ သူတစ္ေယာက္ေနာက္ကိုဘဲ လိုက္မယ္၊ ဘုရင္လုိ႔ က်ဳပ္ေခၚႏုိင္တဲ႔သူ တစ္ေယာက္ဘဲ ရွိတယ္´ ဟုဆိုခဲ႔သည္။အႏၱရာယ္ ႀကီးေသာ္လည္း ေခါင္းေဆာင္အေပၚ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်မႈက ထမ္းေဆာင္ရမည့္ တာဝန္အတြက္ အားတစ္ရပ္ ျဖစ္ခဲ႔သည္။
သခင္ေယ႐ႈ ဤေလာက၌ က်င္လည္စဥ္ ရန္သူစာတန္လက္မွ အဖိုးတန္ ေပ်ာက္ဆုံးဝိညာဥ္မ်ားကို ကယ္တင္မည့္ ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ယွဥ္ေသာအမႈေတာ္၌ ပါဝင္မည့္ သူမ်ားကို စုစည္းခဲ့သည္။ ၄င္းတုိ႔ကို ေခၚယူရာ၌ `ငါ့ေနာက္သို႔ လုိက္ၾကေလာ့´ (၄း၉)ဟုသာ မိန္႔ၾကားသည္။ ၄င္းတုိ႔ အတြက္…
အခက္အခဲက်႐ႈံးမႈမ်ား
စီးပြားပ်က္ကပ္ဆုိက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏွစ္အတန္ၾကာသည့္တိုင္ စေတာ့ေစ်းကြက္၌ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား၏ယုံၾကည္မႈျပန္ရရန္ အလြန္႐ုန္းကန္ ခဲ႔ရသည္။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ `ဟယ္ရီ မာကိုဝစ္´သည္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအား အျခားေသာကုမၸဏီမ်ား ႏွင့္အလုပ္႐ုံစက္႐ုံမ်ားတြင္ ရွယ္ယာဝင္ရန္ အႀကံျပဳ ခဲ႔သည္။ ထုိကဲ႔သို႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားျခင္းျဖင့္ ၎တို႔ အတြက္ မေရရာေသာအေျခအေနတြင္ အေထာက္ အကူ ျဖစ္ေစေၾကာင္း သီအုိရီကို တင္ျပထုတ္ေဖာ္ ခဲ႔သည္။ မာကိုဝစ္ႏွင့္ သူ႔အေပါင္းအပါႏွစ္ဦးတို႔မွာ ထုိသီအုိရီကို ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ျခင္းအတြက္ ၁၉၉၀ တြင္ စီးပြားေရးသိပၸံ ႏုိဘယ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ႔ရသည္။
ထုိကဲ႔သုိ႔ ထိပ္ထိပ္လန္႔လန္႔ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရသူမ်ားနည္းတူ ခရစ္ေတာ္ ေနာက္လုိက္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္လည္း ဘဝ၌ အခက္အခဲအ႐ႈံးမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရၿပီးေနာက္ မွင္သက္လ်က္ က်႐ႈံးမႈမ်ားကို မည္သို႔ျပန္တည္ေဆာက္ရမည္ကိုမသိ၊ ဘာလုပ္လို႔ ဘာကိုင္ရမွန္း မသိျဖစ္ေနေၾကာင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသိသည္။ ေ႐ွ႕ဆက္ရမည့္ ဘဝအသက္ ရွင္သန္မႈတြင္ အတိတ္မွအ႐ႈံးကို ျပန္ကုစားရန္ မဟာအႀကံတစ္ခုခု၊ လုပ္ရွားမႈတစ္ခုခု ထြက္ေပၚလာခ်ိန္…
မဂၤလာ႐ွိေသာ သတိေမ့ေလ်ာ့ျခင္း
ကၽြန္မ႐ုံးခန္းက ေအာက္ထပ္မွာရွိၿပီး ပစၥည္းတစ္ခုခုယူရန္ အေပၚထပ္သို႔ မၾကာခဏ တက္ရသည္။ သို႔ေသာ္ အေပၚေရာက္မွ ဘာလာယူလဲ မသိေတာ့ဘဲ ေမ့သြားသည္။ သုေတသီပညာရွင္ ေဂဘရယ္ ရက္ဗဲန္စကီး က ထိုလကၡဏာအတြက္ ေျဖရွင္းခ်က္ထုတ္ခဲ႔သည္။ သူမက တံခါးေပါက္မ်ားသည္ `အျဖစ္အပ်က္ ကိစၥတစ္ခုခု၏ အကန္႔အသတ္ေဘာင္´ အျဖစ္ရွိ ေနေၾကာင္း အဆိုျပဳခဲ႔သည္။
လက္ေတြ႕စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈ ၃ ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ တံခါးဖြင့္လုိက္ေၾကာင္း အသိက မွတ္ထားေသာ အခ်က္အလက္ကို ပိတ္လုိက္ၿပီဟု ဦးေႏွာက္သုိ႔သတင္းေပးသည္ ဟူေသာသီအုိရီကို အဆုိျပဳေဖာ္ထုတ္ခဲ႔သည္။ ထုိေၾကာင့္ အေပၚထပ္ သုိ႔ေရာက္ၿပီးမွ ေမ့သြားေသာအရာကို ျပန္ စဥ္းစားရျခင္းကို ကၽြန္မစိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ သတိေမ့ျခင္းသည္ ေကာင္းႀကီးတစ္ပါးလည္းျဖစ္သည္။ ညအခ်ိန္တံခါးပိတ္ၿပီး အိပ္စက္အနားယူေသာအခါ ထုိေန႔အတြက္စိတ္ေသာကပူပန္မႈမ်ားကို ပိတ္ၿပီးေမ့ေလ်ာ့သြားေသာေၾကာင့္ မဂၤလာ တစ္ပါး ျဖစ္သည္။
သခင္ေယ႐ႈက သူ႔ကုိယ္သူ `တံခါးဝ´ (ေယာ ၁၀ း…
ႏွစ္သိမ့္သက္သာမႈေပးရန္ ေစစားခံရျခင္း
ေဂ်း မူဗေနးႏွင့္ ေပါလ္ ဒီအင္ဂ်င္လီစ္ တို႔ေရးသားသည့္ Dear Mrs.Kennedy စာအုပ္၌ အေမရိကန္သမၼတ ကေနဒီ လုပ္ႀကံခံရၿပီး ေနာက္တစ္ပတ္အတြင္း သူ႔ဇနီး ဂ်က္ကလင္း ထံသို႔ ကမာၻအရပ္ရပ္မွေပးပို႔ေသာ စာမ်ားစြာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ စာအခ်ိဳ႕မွာ အစိုးရအရာရွိမ်ား၊ ႏိုင္ငံေက်ာ္အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားထံမွ ျဖစ္ၿပီး၊ စာအခ်ိဳ႕မွာ အစိုးရအရာရွိမ်ား၊ ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားထံမွ ျဖစ္ၿပီး၊ စာအခ်ိဳ႕မွာ ‘မဒမ္ ကေနဒီ၊ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕’ ‘ အေမရိကႏိုင္ငံ၏သမၼတကေတာ္’ စသည္ျဖင့္ ျပည္သူမ်ားေပးပို႔သည့္ စာမ်ားျဖစ္သည္။ ထို စာအားလုံးသည္ သူမ၏ဆုံး႐ႈံးမႈႀကီးအတြက္ ဝမ္းနည္းမႈကို ေဖာ္ျပေသာ စာမ်ားျဖစ္သည္။
အျခားသူမ်ားေဝဒနာခံစားရေနခ်ိန္တြင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ကူညီလိုပါသည္။ ဤ အေျခအေနတြင္ ရွင္ေပါလုက “ငါ့တို႔သခင္ေယ႐ႈခရစ္၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္ကို “သနားျခင္းက႐ုဏာ၏အဖ၊ သက္သာျခင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၏အရွင္”ဟု သ႐ုပ္ေဖာ္ထား ေၾကာင္း သတိခ်ပ္ပါ။ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္အဖသည္ မစအားေပးမႈႏွင့္ေဝဒနာကို ၿငိမ္းေစ ေသာ အႏိႈင္းမဲ့က႐ုဏာ၊…
မိမိကိုယ္ကုိ ခ်င့္ခ်ိန္ပါ
မၾကာမီက ကၽြန္ေတာ့္ခႏၶာ မမာမက်မ္း ျဖစ္ခဲ႔သည္။ ဘယ္ဖက္လက္ေမာင္းႏွင့္ ပခုံး ေယာင္ရမ္းၿပီး လက္ဖမိုးႏွင့္လက္မတြင္ အလြန္ နာက်င္သည့္ အဖုအပိန္႔မ်ားေပါက္သျဖင့္ ေန႔တိုင္း အသက္ရွင္ရသည္မွာ ပင္ပန္းလွသည္။ ေနာက္ဆုံး မခံႏုိင္သည့္အဆုံး ဆရာဝန္သြားျပမွ ေရယုန္ကဲ႔သို႔ေသာ ေရာဂါျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရ သည္။ ဆရာဝန္က ေဆးေပးၿပီး ရက္သတၱပတ္ အေတာ္ၾကာမွ သက္သာမည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။
ယင္းေရာဂါေၾကာင့္္ အခ်ိန္စာရင္း သစ္ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ လႈပ္ရွားရသည္။ ကၽြန္ေတာ္ အားျပည့္ေစရန္ မနက္ခင္းႏွင့္ေန႔လည္ခင္းမ်ားတြင္ တစ္ေရးတေမာ အိပ္စက္ရန္လိုအပ္သည္။ ေရာဂါ မသက္သာမခ်င္း မိမိကိုယ္ကို ခ်င့္ခ်ိန္ရပါေတာ့ သည္။
သခင္ေယ႐ႈသည္ တပည့္ေတာ္မ်ားကို အမႈေတာ္ထမ္းရန္ ေစလႊတ္ေတာ္မူရာ၊ တပည့္ေတာ္မ်ားမွာ ၄င္းတို႔ျပဳရေသာအမႈမ်ားေၾကာင့္ စိတ္လွဳပ္ရွားလ်က္ အနားယူ စားေသာက္ရန္ကိုပင္ ေမ့ေလ်ာ့ေနသည္။ ထုိေၾကာင့္ သူတို႔ျပန္လာေသာအခါ သခင္က “လာၾက၊ ခဏအားျဖည့္၍ ၿငိမ္သက္စြာေနၾက”ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ (မာ…
လိုက္ဖက္ဆီေလ်ာ္ေသာနာမည္
အေရွ႕ေတာင္အာရွရွိ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ သည္ ကၽြန္းဟုအဓိပၸာယ္ရေသာ ဂရိစာလုံးႏွစ္လုံးကို ေပါင္းစပ္အမည္ေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုနာမည္ ႏွင့္လည္းလိုက္ဖက္လွေအာင္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ သည္ စတုရန္းမိုင္ေပါင္း ၇၅၀,၀၀၀ ရွိေသာ ကၽြန္းေပါင္း ၁၇,၅၀၀ ျဖင့္ဖြဲ႔စည္းထားသည္။ ကၽြန္းႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအတြက္ အင္ဒိုနီးရွားဟူေသာ နာမည္သည္ လိုက္ဖက္လွသည္။ က်မ္းစာထဲရွိ လူမ်ားကုိလည္း ၎တို႔၏ပင္ကိုစ႐ိုက္ႏွင့္ လိုက္ဖက္ ေသာနာမည္မ်ားအား သူတို႔ေမြးဖြားခ်ိန္ (သို႔) ေမြးဖြားၿပီးေနာက္တြင္ မွည့္ေခၚၾကေၾကာင္း ေတြရွိ ရသည္။ ‘သက္သာေစေသာသူ’ ဟုအမည္ရေသာ ဘာနဗသည္ သူေတြ႔ႀကဳံရသူတိုင္းကို သက္သာ ေစသည္။ ‘လွည့္ဖ်ားသူ’ ဟုအဓိပၸာယ္ရေသာ ယာကုပ္သည္လည္း သူ႔တစ္ကိုယ္ရည္ စိတ္ခ်မ္းသာျပည့္စုံရန္အတြက္ လူမ်ားကို ခ်ဳပ္ကိုင္ခ်ယ္လွယ္ခဲ့သည္။ သူျဖစ္ခ်င္သည့္ အေျခအေနမ်ားကို ဖန္တီးခဲ့သည္။
တစ္ဖန္ သခင္ေယ႐ႈ၏နာမည္ေလာက္ လိုက္ဖက္ေသာ အျခားအမည္ မရွိပါ။ မာရိေမြးဖြားမည့္ ကေလးအေၾကာင္း ေကာင္းကင္တမန္က ေယာသပ္အားေျပာၾကားရာ၌ ‘ထိုသားသည္ မိမိလူတို႔ကို အျပစ္မွကယ္ခၽြတ္မည့္သူ…
မိမိႏွင့္ တန္တာထက္မက ကုိယ္ေတာ္ေပး၏
တစ္ခါတစ္ရံ ကၽြန္ေတာ့္ကို `ေနေကာင္းလား၊ ဘယ္လုိေနလဲ´ဟု ေမးလွ်င္ `ကုိယ္နဲ႔တန္တာထက္ ပိုလုိ႔ေတာင္ေကာင္းပါ႔ဗ်ား´ ဟု ေျဖမိသည္။ ထုိအခါ မိတ္ေဆြတစ္ဦးက `ဂ်ိဳးရာ ေကာင္းတဲ့အရာအမ်ားႀကီး မင္းနဲ႔ တန္ပါ တယ္´ ဟု အဓိပၸာယ္ပါပါ ေျပာခဲ႔သည္ကိုလည္း မွတ္မိပါေသးသည္။ `မဟုတ္ပါဘူးကြာ´ ဟု ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေျပာလုိက္ေသးသည္။ စင္စစ္ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္တန္သည့္ ဘုရားသခင္၏စီရင္ျခင္း အေၾကာင္းကို စဥ္းစားမိပါသည္။
ဘဝရွင္သန္လႈပ္ရွားေနစဥ္ မိမိသည္ အျပစ္ရွိေၾကာင္းကို ကၽြႏု္ပ္တို႔အလြယ္တကူ ေမ့သြားတတ္သည္။ မိမိကိုယ္ကို ထင္သင့္သည္ ထက္ ပိုအထင္ႀကီးျခင္းက ဘုရား၏က႐ုဏာ ေက်းဇူးအတြက္ ေက်းဇူးတင္သည့္ စိတ္ကိုေမွးမိွန္သြားေစပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ကို ကယ္တင္ရန္ ေပးဆပ္ခဲ႔ရသည့္ အဖိုးအခ/ တန္ဖိုးကို ေလ်ာ့သြားေစသည္။
လက္ေတြ႕ဘဝအသက္တာကို ဆန္းစစ္ရန္ အခ်ိန္တန္ၿပီ။ ဆာလံဆရာ သတိေပးသကဲ႔သုိ႔ ဘုရားသခင္သည္ `ငါတုိ႔ျပစ္မွားျခင္းႏွင့္အေလ်ာက္ ငါ့တို႔၌ျပဳေတာ္ မမူတတ္၊ ငါတုိ႔၌ ဒုစရုိက္ရွိသည္အတုိင္း အျပစ္ကိုေပးေတာ္မမူတတ္´…
နားေထာင္ေပးျခင္း
ဂၽြိဳက္စ္ အဂၢါ ေရးသားသည့္ Listening to Others စာအုပ္တြင္ နားေထာင္ေပးတတ္ရန္ အတြက္ သင္ယူျခင္းသည္ အေရးႀကီးေၾကာင္းႏွင့္ ခက္ခဲေသာအေျခအေနအတြင္း ထိေရာက္စြာ တုံ႔ျပန္တတ္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ သူမ၏ အေတြ႕အၾကံဳအရ ေရာဂါေဝဒနာ ခံစားေနရ သူမ်ားအား သူတို႔ ေျပာျပသမွ် နားေထာင္ေပးျခင္း ေၾကာင့္ ၄င္းတို႔ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း ေျပာျပ သည္။ “ကၽြန္မအေနႏွင့္ ဘာမွလုပ္မေပးရပါ။ သူတို႔စကား နားေထာင္ေပး႐ုံသာ ျဖစ္သည္”ဟု ေရးသားခဲ႔သည္။ နားေထာင္ေပးျခင္းသည္ အကူအညီ လိုအပ္ေနသူမ်ားအတြက္ အထိေရာက္ ဆုံးေသာအရာ ျဖစ္သည္ဟု ကၽြန္မ ေကာက္ခ်က္ခ်မိပါသည္။
သူ႔မိတ္ေဆြမ်ားသူ႔ကို ထိုသို႔နားေထာင္ေပးရန္ ေယာဘေမွ်ာ္္လင့္ခဲ႔သည္။ မိတ္ေဆြမ်ားက ေယာဘသည္ ျပင္းစြာေသာဆင္းရဲျခင္း ေဝဒနာခံစားေနရေၾကာင္း သူတို႔ ေတြ႕ေသာေၾကာင့္ ခုႏွစ္ရက္ပတ္လုံး ေျမေပၚထိုင္ၿပီး တိတ္ဆိတ္စြာေနခဲ႔သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေယာဘစၿပီး စကားေျပာလည္း သူတို႔နားမေထာင္၊ သူ႔ကို…