စာရေးသူ

အားလုံးမြင်နိုင်ရန်
Patricia Raybon

Patricia Raybon

ပက္ထေရး႐ွာသည္ The Denver Post မွ Sunday Magazine ၏ အယ္ဒီတာေဟာင္း၊ ေဘာ္ဒယ္ေဒသ႐ွိ ကိုလုိရာဒို တကၠသိုလ္တြင္ သတင္းပညာဘာသာရပ္ကို သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးသည့္ တြဲဘက္ ပါေမာကၡေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ယခုတြင္ ‘‘ဘုရားသခင္ႏွင္႔ လူလူခ်င္းကို လူတုိ႔ ခ်စ္ရန္ လံႈ႕ေဆာ္ေပးသည့္ ေပါင္းကူး-တည္ေဆာက္စာစဥ္ကို ေရးသားလ်က္ ႐ွိသည္။ သူ၏ပန္းတိုင္မွာ ‘‘ယံုၾကည္ျခင္းႏွင္႔လူမ်ိဳး - ေက်းဇူးေတာ္’’ ျဖစ္သည္။ က်မ္းစာကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူျဖစ္သည့္ အေလ်ာက္ ကမာၻတစ္ဝွမ္း႐ွိ က်မ္းစာဘာသာျပန္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို အားေပးကူညီသည္။ သူေရးသားသည့္ My First White Friend ႏွင္႔ I Told the Mountain to Move စာအုပ္တို႔မွာ စာေပဆုခ်ီးျမႇင္႔ခံခဲ႔ရသည္။ ပက္ထေရး႐ွာသည္ ခင္ပြန္းသည္ ဒန္၊ သားသမီး ၂ ဦး၊ ေျမး ၅ ဦး တို႔ႏွင္႔အတူ ကိုလိုရာဒိုျပည္နယ္တြင္ ေနထိုင္လ်က္၊ ေျပာင္းဖူးေပါက္ေပါက္ ၀ါးရင္း၊ ႐ုပ္႐ွင္၊ အေပ်ာ႔စား လွ်ိဳ႕၀ွက္ဆန္းၾကယ္ဇာတ္လမ္း (cozy mysteries)၊ PBS အေပ်ာ္တမ္း အခန္းဆက္ေရဒီယိုဇာတ္လမ္း စသည္တို႔ကို ခံစား ေပ်ာ္ေမြ႕ေသာမိသားစု ျဖစ္သည္။ ပက္ထေရး႐ွာအား patriciaraybon.com တြင္ သိကၽြမ္း ေတြ႕ဆံုႏိုင္ပါသည္။

စာမူ/ အကြောင်းအရာ များ Patricia Raybon

သစ်သီးရည်

ချွေတာရေးစတိုးဆိုင်မှ လျော့စျေးဖြင့် ကျွန်မမီးအိမ်လေးတစ်လံုးဝယ်ယူခဲ့သည်။ အိမ်ရှိကျွန်မရုံးခန်းအတွက် ၎င်းသည် သင့်တော်သည့် အရွယ်အစားနှင့်စျေးနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ အရောင်ကလည်းလိုက်ဖက်မည့်ပံုပေါ်ပါသည်။ သို့သော် အိမ်ရောက်၍ ပလပ်ထိုးပြီးကြည့်ရာ မီးမလင်းပါ။

ကိစ္စမရှိပါ။ ကျွန်မခင်ပွန်းက “လွယ်ပါတယ်။ ငါပြင်ပေးမယ်” ဟု ပြောပြီး ဖြုတ်ကြည့်ရာ၊ မီးကြိုးဆက်ထားခြင်းမရှိသည်ကို ချက်ခြင်းတွေ့လိုက်သည်။ ဝါယာကြိုးဆက်သွယ်ထားခြင်းမရှိခြင်းကြောင့် လှပသော မီးအိမ်လေးဖြစ်သော်လည်း အသံုးမဝင်ပါ။

ကျွန်မတို့အသက်တာလည်း ထိုနည်းသဘောအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။ သခင် ယေရှုက တပည့်တော်များအား “ငါသည် စပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်၏။ သင်တို့သည် အခက်များ ဖြစ်ကြ၏။ အကြင်သူသည် ငါ၌တည်၍ ငါသည်လည်း သူ၌တည်၏။ ထိုသူသည် များစွာသောအသီးကို သီးတတ်၏” ဟု မိန့်ကြားသည်။ သို့သော် နောက်ထပ်သတိပေးချက်မှာ “သင်တို့သည် ငါနှင့်ကွာလျှင် အဘယ်အမှုကိုမျှ မတတ်နိုင်” (ယော ၁၅:၅) ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

ထိုသွန်သင်ချက်ကို စပျစ်ပင်စိုက်ပျိုးသောအရပ်ဒေသ၌ သွန်သင်နေခြင်း ဖြစ်၍ တပည့်တော်များအနေဖြင့် ချက်ခြင်းနားလည်ကြသည်။…

ဘုရားသခင် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်၏

ကျွန်မတို့၏မြေးငယ်လေးက လက်ပြနှုတ်ဆက်ရင်း ပြန်လှည့်လာကာ “သားတို့ ထွက်သွား တဲ့အထိ ဘာဖြစ်လို့ဆင်ဝင်မှာရပ်ပြီး ကြည့်နေတာလဲဘွားဘွား”ဟု မေးလာသည်။ ကျွန်မ သူ့ကိုပြုံးပြလိုက်ပြီး သူသည် အသက်ငယ်သေးသည့်အတွက် သူ့မေးခွန်းကို “ချစ်စရာ လေး”ဟု ထင်မိသည်။ သူလေး၏ပူပန်စိတ်ကို မြင်ရသော်လည်း အကောင်းဆုံး ကြိုးစား ဖြေပေးသည်။ “ဒါဟာ ယဉ်ကျေးမှုလောကဝတ်ဧည့်၀တ် ပြုတာလေ။ သားက ဘွားဘွားရဲ့ ဧည့်သည်ဆိုရင် သားတို့ပြန်သွားတာကို စောင့်ကြည့်တာဟာ သားကိုဂရုစိုက်တာကို ပြတာပဲ” ဟု ကျွန်မ သူ့ကိုပြောပြသည်။ ကျွန်မ၏အဖြေကို ချင့်ချိန်ကြည့်ရင်း သူစိတ်ရှုပ် သွားပုံပေါ်သည်။ သို့နှင့် ကျွန်မက “ဘွားဘွား အဲဒီလိုကြည့်တာဟာ သားကိုချစ်လို့ပေါ့။ သားတို့ ကားမောင်းထွက်သွားတာကိုကြည့်ပြီး သားတို့အိမ်ကို အန္တရာယ်ကင်းကင်း ပြန်ရောက်မယ်ဆိုတာသိလို့ပဲ” ဟု ပြောမှ သူပြုံးလာပြီး ကျွန်မကို ဖွဖွလေးလာဖက်သည်။

ကလေးအတွေးနှင့်သဘောပေါက်သွားပုံက ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘသည် သူ၏ အဖိုးတန်သားသမီး တစ်ယောက်စီတိုင်းကို စဉ်ဆက်မပြတ်ကြည့်ရှုနေကြောင်း…

ဘုရားသခင်၌ ကြွယ်ဝခြင်း

ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကပ်ဆိုက်သည့်ကာလများအတွင်း ကြီးပြင်းလာရသည့် ကျွန်မ၏မိဘ များသည် ကလေးဘဝတွင် နက်ရှိုင်းသောဆင်းရဲဒုက္ခကို သိရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ရလဒ်အဖြစ် သူတို့သည် အလုပ်ကြိုးစားပြီး ကျေးဇူးသိတတ်သောဘဏ္ဍာစိုးများ ဖြစ်လာကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် ဘယ်တော့မှ အလိုရမ္မက်၊ လောဘ မရှိကြပေ။ သူတို့၏အချိန်၊ စွမ်းရည်နှင့် ငွေကြေးဥစ္စာများကို ဘုရားကျောင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့များနှင့် ချို့တဲ့သူများအတွက် ပေးကမ်းခဲ့ကြသည်။ စင်စစ် သူတို့သည် ငွေကြေးကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ကိုင်တွယ်ခဲ့ပြီး ဝမ်းမြောက်စွာ ပေးကမ်း နိုင်ခဲ့ကြသည်။

သခင်ယေရှု၌ ယုံကြည်သူများဖြစ်သည့် ကျွန်မ၏ မိဘများသည် တမန်တော်ရှင်ပေါလု၏သတိပေးချက်ကို နှလုံးသွင်း ခံယူသည်။ “ငွေရတတ်ခြင်းငှာ အလိုရှိသောသူ တို့သည် အပြစ်သွေးဆောင်ခြင်း၊ ဖမ်းမိခြင်း၊ မိုက်မဲဖျက်ဆီးတတ်သော တပ်မက်ခြင်းများ ထဲသို့ ကျရောက်တတ်၏။ ထိုသို့အားဖြင့် လူတို့သည် အကျိုးနည်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း၌ နစ်မွန်း တတ်ကြ၏” (၁ တိ ၆:၉)။

ဧဖက်မြို့၏ကြွယ်ဝမှုစည်းစိမ်က…

လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေနိုင်မည့်နည်းလမ်း

ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံး မျက်မမြင်အပြေးသမား ဒေးဗစ်ဘရောင်း ၏အောင်မြင်မှုအတွက် အမေရိကန် မသန်စွမ်းသူများ အားကစားအဖွဲ့မှ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသည့်ပွဲတွင် (ထိုင်ချည်းမနေနဲ့) ဟု လက်ဦး အကြံပေးခဲ့သည့်သူ့မိခင်နှင့် အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သည့် သူ၏နည်းပြ စစ်ပြန် ဂျရုမ်းအေဗရီ တို့ကိုပါ ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ နည်းပြကြီးနှင့် ဘရောင်း တို့သည် ၎င်းတို့၏လက်ချောင်းကလေးများကို အပ်ချည်ကြိုး ရှည်ရှည်နှင့်ချည်လျက် လှန်ထားပြီး အေဗရီက စကားဖြင့် ဖြစ်စေ၊ ထိတွေ့ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်စေ သူအောင်မြင်ခဲ့သည့် ပြိုင်ပွဲအတွက် ပြသညွှန်ကြားပေးခဲ့သည်။

မီတာ ၂၀၀ ပြေးပွဲတွင် ပြေးလမ်းကြောင်း ကွေးနေသည့်နေရာများတွင် “ခြေလှမ်းကျဲကျဲ”နှင့် မြန်မြန် သွက်သွက် လှုပ်ရှားခဲ့သည့် ဘရောင်းက “အဓိကအားဖြင့် ဆရာ အချက်ပြသင်ကြားပေးတာကို နားထောင်ဖို့ပါပဲ။”... “နေ့စဉ် နေ့တိုင်း ပြိုင်ပွဲနည်းဗျူဟာတွေကို ကျွန်တော်တို့အတူ လေ့လာ ကြတယ်”...“စကားနဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ အချက်ပြတာမျိုးနဲ့ဖြစ်ဖြစ် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဆက်သွယ်ကြတယ်” ဟု ပြောပြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်အသက်တာပြေးပွဲတွင်…

ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ခုံတန်းလျား

အာဖရိကန်နိုင်ငံဖြစ်သည့် ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ၌ စစ်မက်ဖိစီးမှုဒဏ်နှင့် အလုပ်လက်မဲ့ဉီးရေ မြင့်တက်လာသည့်အခြေအနေများက ပြည်သူများအတွက် စိတ်အားငယ်မှုကိုဖြစ်စေ သည်။ ထို့နောက်တွင် “ခင်မင်ရင်းနှီးမှုခုံတန်းလျား” မှ မျှော်လင့်ခြင်းကို လူတို့တွေ့ရှိခဲ့ကြ သည်။ ထိုနိုင်ငံသုံး Shona ဘာသာစကားအရ “kufungisisa” “အတွေးလွန်နေသူများ” တစ်နည်းအားဖြင့် စိတ်ဓာတ်ကျနေသူ၏ ရုန်းကန်ရမှုများကို နားထောင်ပေးရန် သက်ကြီးအမျိုးသမီးများကို လေ့ကျင့် သင်ပေးသည်။ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သူများသည် ထိုနေရာတွင် “သင်တန်းဆင်းဘွားဘွားများ”နှင့် စကားပြောနိုင်သည်။

“ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ခုံတန်းလျား”စီမံချက်ကို ဇမ်ဇီဘာ၊ လန်ဒန်နှင့် နယူးယောက် အပါအဝင် အခြားနေရာများတွင်လည်း စတင်မိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်မှ သုတေသီတစ်ဉီးက “တွေ့မြင်ရတဲ့ရလဒ်တွေက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပီတိဖြစ်စေတယ်” ဟုဆိုသည်။ နယူးယောက်မြို့မှ အကြံပေး ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဉီးက ထိုစကားကိုထောက်ခံလျက် “ကိုယ်ဟာ ခုံတန်းလျားပေါ် ထိုင်နေရုံသက်သက် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ကိုဂရုစိုက်တဲ့သူနဲ့ နွေးထွေးစွာ စကားပြောနေရတယ်ဆိုတာ သတိမထားမိလိုက်ဘူး”ဟု ဆိုခဲ့သည်။

ဤစီမံချက်သည် အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်နှင့်…

အချိန်ကိုနှေးလိုက်ခြင်း

၁၈၄၀ ပြည့်နှစ်များအတွင်း လျှပ်စစ်နာရီကို တီထွင်သည့်အချိန်မှစ၍ အရာများစွာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် အချိန်ကို စမတ်နာရီ၊ စမတ်ဖုန်း၊ လက်ဆွဲကွန်ပြူတာ စသည်တို့အားဖြင့် သိနိုင်သည်။ “ပျင်းရိပျင်းတွဲ” လှုပ်ရှားမှုများသည်ပင် အရှိန်မြင့်လာပြီး ဘဝ၏အမြန်နှုန်းသည် လျှင်မြန်လာသယောင် ထင်ရသည်။ မြို့ပြများတွင် ထိုအတိုင်း အမှန်ပင်ဖြစ်ပျက်နေပြီး ကျန်းမာရေးအတွက် ဆိုးကျိုး သက်ရောက်နိုင်သည်ဟု ပညာရှင်များက ပြောကြသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြန်လိုလျက် တတ်နိုင်သမျှ ဖုန်းဖြင့်သာ လူအများနှင့် ပြောဆိုဆက်ဆံကြသည်။ ကိစ္စအားလုံးက အခုချက်ခြင်းပဲ ထဖြစ်ရ​တော့မလိုလို အတွေးဝင်မိတယ်”ဟု ပရောဖက်ဆာ ရစ်ချက်ဝှိုက်စ်မင်းက လေ့လာသုံးသပ်သည်။

သမ္မာကျမ်း၏ ရှေးအကျဆုံးကျမ်းတစ်ကျမ်း ဖြစ်သည့် ဆာလံကျမ်းတွင် မောရှေရေးသားခဲ့သည့် ဆာလံ ၉၀ ၌ အချိန်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ထင်ဟပ်သုံးသပ်ထားသည်။ ဘုရားသခင်သည် ဘဝ၏အမြန်နှုန်းကို ပဲ့ကိုင်ထိန်းကျောင်း ကြောင်း သတိပေးလျက် “ရှေ့တော်၌ အနှစ်တစ်ထောင်သည် လွန်ပြီးသော မနေ့ကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊…

ကိုယ်တော့်စကား၏ ဉီးဆောင်မှုနောက်သို့

လန်ဒန်မြို့ရှိ ဘီဘီစီ အသံလွှင့်ရုံ၌ ဇာတ်စင်မန်နေဂျာ ပေါလ်အာနိုး၏ ပထမဆုံး အသံလွှင့်ခြင်း၌ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် ခြေသံများကို ပြုလုပ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုအတွင်း လမ်းလျှောက်သည့်အခန်းဇာတ်ညွှန်းများကို သရုပ်ဆောင်များက ဖတ်ရွတ်နေစဉ် ပေါလ် မှာ သရုပ်ဆောင်၏စကားသံနှင့် သူ၏ခြေလှမ်းတို့ တစ်ထပ်တည်း ကျ​အောင် သတိထားလုပ်ဆောင်ရသည်။ “အဓိက စိန်ခေါ်မှု ကတော့ ဇာတ်လမ်းမှာ သရုပ်ဆောင်ကို လိုက်လျောပေးရ တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက် အတူတကွ အလုပ်လုပ် ကြတယ်” ဟု သူက ရှင်းပြသည်။

ထိုကဲ့သို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းမျိုးကို ဆာလံ ၁၁၉ ကို ရေးသားသူ ဆာလံ ဆရာမှ ရှာဖွေခဲ့သည်။ ဆာလံ ၁၁၉ သည် ဘုရားသခင်၏စကားတော် ပညတ်များအားဖြင့် အသက်ရှင်ခြင်းကို အလေးထားဖော်ပြထားသည်။ ဆာလံ ၁၁၉:၁ တွင် “ထာဝရဘုရား၏တရားလမ်း၌ မလွဲမတိမ်း၊ လိုက်သွားသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏”…

ဘုရားသခင်ထံ တောင်းလျှောက်ပါ

ကျွန်မ၏ခင်ပွန်း ဒန်သည် ကင်ဆာရောဂါဖြစ်နေသည်ကို သိရှိရသည့်အခါ သူ၏ရောဂါကို ကုသပေးရန် ဘုရားသခင်ထံ နည်းလမ်းမှန်ကန်စွာ မည်ကဲ့သို့ တောင်းလျှောက်ရမည်ကို ကျွန်မ မသိပါ။ ကျွန်မတွေ့မြင်ရသလောက်ပြောရလျှင် ဤကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားသူများ သည်လည်း စစ်ဘေးအန္တရာယ်၊ အစာခေါင်းပါးခြင်း၊ ဆင်းရဲမွဲတေခြင်း၊ သဘာ၀ဘေး အန္တရာယ်များ စသည်တို့နှင့် ကြုံတွေ့နေကြရသည်ပင်။ တစ်နေ့သော နံနက်ခင်း၌ ဆုတောင်း၀တ်ပြုနေစဥ် ကျွန်မ၏ ခင်ပွန်းထံမှ “အို အဘဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်၏ရောဂါကို ပျောက်ကင်းစေတော်မူပါ” ဟု နူးညွတ်နှိမ့်ချစွာ ရေရွတ်သည့် အသံကို ကြားလိုက်ရသည်။

၄င်းသည် ရိုးစင်းသောတောင်းဆိုမှု ဖြစ်သော်လည်း နှလုံးသားထဲမှ ခံစားမှုအပြည့်ဖြင့် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ကျွန်မ၏ရှုပ်ထွေးသောဆုတောင်းများကို ရပ်တန့်လိုက်ရန် သတိပေးလာသည်။ အကြောင်းမှာ ဖြောင့်မတ်စွာ မစမှု တောင်းခံခြင်းကို ဘုရားရှင် နားညောင်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် ရိုးသားစွာဖြင့် “အိုထာဝရဘုရား၊ တစ်ဖန်ကြွလာ၍ အကျွန်ုပ်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကယ်ယူတော်မူပါ။ ကရုဏာတော်နှင့်အညီ အကျွန်ုပ်ကို…

တစ္စိမ္းတစ္ရံမ်ားကို ခ်စ္ျခင္း

ကၽြန္မ၏မိသားစုဝင္တစ္ဦးသည္ အျခားဘာသာတစ္ခုသို႔ ကူးေျပာင္းသြားၿပီးေနာက္ ခရစ္ယာန္မိတ္ေဆြမ်ားက သခင္ေယ႐ႈထံ သူလွည့္ျပန္လာေအာင္ အားေပးရန္ ကၽြန္မကို တိုက္တြန္းသည္။ ကၽြန္မအတြက္မူ သူ႔ကို ခရစ္ေတာ္ကဲ႔သို႔ ခ်စ္ရန္ အရင္ဦးဆံုး ႐ွာၾကံရသည္။ လူပံုအလယ္၌ ကၽြန္မတုိ႔ႏွင္႔ အကၽြမ္းမဝင္သည့္ ဝတ္စားပံုမ်ားေၾကာင္႔ သူ႔ကို မ်က္ေမွာင္ကုတ္ၾကည့္သူၾကည့္၊ အခ်ိဳ႕ကလည္း ႐ိုင္းစိုင္းစြာ
ေဝဖန္ၾကသည္။ လူတစ္ဦးဆိုလွ်င္ သူ႔ကားေပၚမွေန၍ ‘‘ကိုယ္႔တိုင္းျပည္ကိုယ္ျပန္’’ ဟု ေအာ္ဟစ္သည္။ စင္စစ္သူက ဤႏိုင္ငံသားစစ္စစ္ျဖစ္ေၾကာင္း မသိျခင္း (သို႔) ဂ႐ုမစိုက္ျခင္း ျဖစ္မည္။

မိမိႏွင္႔ဝတ္ပံုစားပံု မတူညီသူ၊ ယံုၾကည္သက္ဝင္မႈ ကြဲျပားသူမ်ားအေပၚ ခ်စ္ၾကင္နာစြာ ဆက္ဆံရန္ ေမာေ႐ွ သြန္သင္ခဲ႔သည္။ တရားမွ်တမႈႏွင္႔၊ သနားက႐ုဏာႏွင္႔ ဆိုင္သည့္ ပညတ္မ်ားကို သြန္သင္လ်က္ ဣသေရလတို႔အား ‘‘တစ္ကၽြန္းတစ္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေသာဧည့္သည္ကို မညႇဥ္းဆဲရ။ သင္တို႔သည္ အဲဂုတၱဳ ျပည္၌ ဧည့္သည္ျဖစ္ခဲ႔ဖူးေသာေၾကာင္႔ ဧည့္သည္၏စိတ္သေဘာကို သိၾက၏’’ (ထြက္ ၂၃း၉) ဟု…

သီခ်င္းအားျဖင့္ ခြန္အားရ

ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း နာဇီတို႔လက္မွ ပုန္းေ႐ွာင္ေနသည့္ ဂ်ဴးဒုကၡသည္မ်ားကို ျပင္သစ္ရြာသားမ်ားကူညီခဲ့သည္။ အခ်ဳိ႕က ၿမိဳ႕ပတ္လည္႐ွိ ေတာနက္ထဲတြင္ သီခ်င္း သီဆိုကာ အႏၲရာယ္ကင္းၿပီ၊ ပုန္းေနရာမွထြက္လာႏိုင္ၿပီဟု ဂ်ဴးမ်ားကို အခ်က္ျပသည္။ ဤရဲရင့္သည့္ Le Chambon-sur-Lignon ၿမိဳ႕သားမ်ားသည္ သင္းအုပ္ဆရာ André Trocmé ႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူ Magda တို႔၏ပန္ၾကားမႈကို နာခံလုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ႏွင့္ ‘‘La Montagne Protestante’’ ဟု ထင္ရွားသည့္ ေလထန္ကုန္းျပင္ျမင့္၌ စစ္အတြင္း ဂ်ဴးမ်ားခိုလံႈႏိုင္မည့္အရပ္ကို ျပင္ဆင္ေပးသည္။ ဂ်ဴးအေယာက္ ၃၀၀၀ ကို အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ ေစခဲ့သည့္ သူတို႔၏ေတးဂီတ အခ်က္ျပမွာ ရြာသားမ်ား၏ ရဲရင့္မႈကိုျပသည့္ အမွတ္သညာ တစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္။

အျခားေသာ အႏၲရာယ္အေျခအေနတစ္ခုမွာ ရန္သူေတာ္ေရွာလုက ညအခ်ိန္ လူသတ္သမားမ်ားကို ဒါ၀ိဒ္အိမ္သို႔ေစလြတ္စဥ္ ဒါဝိဒ္သည္ သီခ်င္းသီဆိုခဲ့သည္။ သူ႔သီခ်င္းက အခ်က္ျပျခင္းထက္ သူ၏ခိုလံႈရာျဖစ္သည့္ ဘုရား၏ေက်းဇူးေတာ္ကို…