စာရေးသူ

အားလုံးမြင်နိုင်ရန်
Sheridan Voysey

ရှရီဒန်ဗွိုင်စေး

ရှရီဒန်ဗွိုင်ဆေး (Sheridan Voysey)သည် စာရေးဆရာ၊ ဟောပြောပို့ချသူနှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ အောက်စဖို့ဒ် အခြေစိုက် အသံလွှင့်ဌာနမှ အစီအစဉ်ထုတ်လွှင့်တင်ဆက်သူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် The Making of Us: Who We Can Become When Life Doesn’t Go as Planned၊ Resurrection Year: Turning Broken Dreams into New Beginnings၊ Discovery House ပုံနှိပ်တိုက်မှ ထုတ်ဝေသော Resilient: Your Invitation to a Jesus-Shaped Life နှင့် စာပေဆုရ Unseen Footprints စာအုပ်များ အပါအဝင် စာအုပ် (၇) အုပ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် BBC Radio 2 ၏ Breakfast Show (လူ ၁၀ သန်း နေ့စဥ်နားထောင်လျက်ရှိသော “နံနက်စာ အစီအစဥ်”) ဖြစ်သည့် Pause for Thought (စိတ်ကူးအတွေးအတွက် ခေတ္တရပ်နားခြင်း) ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်မှုအစီအစဉ်တွင် အစီအစဉ်တင်ဆက်သူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် အမေရိကန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း နှင့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံများ သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အခြား အသံလွှင့်အစီအစဥ်အစဥ်များတွင် ပုံမှန် ဧည့်သည်တစ်ဦး အနေနှင့်ပါဝင်တင်ဆက်ပြီး ညီလာခံနှင့် အခမ်းအနားများ၌ ပုံမှန် ဟောပြောပို့ချရသူဖြစ်သည်။ ရှရီဒန်သည် blogs နှင့် podcast များကို sheridanvoysey.com ဝဘ်ဆိုဒ်၌ တင်ဆက်လျက်ရှိပြီး၊ Facebook, Twitter နှင့် Instagram တို့တွင် သူနှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ဖို့ သူက သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

စာမူ/ အကြောင်းအရာ များ ရှရီဒန်ဗွိုင်စေး

ထပ်မံခုန်လိုက်ပါ

၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Philips, Craig နှင့် Dean သည် “Tell Your Heart to Beat Again” ဟူသည့် သူတို့၏သီချင်းကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ထိုသီချင်းသည် နှလံုးခွဲစိတ် ဆရာဝန်တစ်ဉီး၏ဖြစ်ရပ်မှန်ကိုအခြေခံပြီး ရေးစပ်ထားသည်။ လူနာ၏နှလံုးကို ခွဲစိတ်ပြုပြင်ပြီးနောက် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်သည် နှလံုးကို ရင်ဘတ်ထဲပြန်ထည့်ပြီး အသက်ပြန်ဝင်လာစေရန် ဖြေးညှင်းစွာ စတင်ဖိနှိပ်ပေးသည်။ သို့သော် နှလံုးသည် ပြန်လည်အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမို ပြင်းထန်စွာဖိနှိပ်ပေးပြီးနောက်တွင်လည်း နှလံုးသည် ပြန်လည်မခုန်သေးပါ။ နောက်ဆံုးတွင် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်က သတိမေ့နေသောလူနာ အနီး၌ ဒူးထောက်လိုက်ပြီး သူမကို “မစ်ဂျွန်ဆင်၊ အခု မင်းကို ခွဲစိတ်ပေးတဲ့ ဆရာဝန် စကားပြောနေတာပါ။ ခွဲစိတ်မှု ကောင်းစွာ ပြီးဆံုးသွားပါပြီ။ မင်းရဲ့ နှလံုးသားကို လည်း ခွဲစိတ်ကုသပြီးပါပြီ။ အခု မင်းနှလံုးကို ခုန်ဖို့ပြောလိုက်ပါ” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ထိုနောက်…

ဘာမဆိုလုပ်ခြင်း

မကြာမီကမှရုံတင်သော ရုပ်ရှင်ကားတစ်ကားတွင် မိမိကိုယ်ကို “ပါရမီရှင်” ဟု ကြွေးကြော်သူက ကမ္ဘာကြီး၏ကြောက်မက်ဖွယ် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ ပညာမဲ့မှုနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုအကြောင်းကို ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပြောဆိုလျက် မိုက်မဲရူးသွပ်သော ဘုရားမဲ့ဘဝဖြင့် ရှင်သန်ရန် ကြွေးကြော်သည်။ ယနေ့ခေတ် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းများတွင် ထိုအတွေးအခေါ်သည် မထူးဆန်းသော်ငြား၊ ထိုအတွေးအခေါ်၏ဉီးတည်ရာက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ အဆံုးတွင် ဇာတ်ဆောင်မင်းသားက ပရိသတ်ဘက်လှည့်ပြီး အနည်းငယ်သော ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာတွေ့ရန်အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ရန် တောင်းဆိုသွား သည်။ သူ့အတွက်မူ မိရိုးဖလာစောင့်ထိန်းခဲ့သည့်အကျင့်အကြံများကို စွန့်ခဲ့တော့သည်။

သို့သော် “ဘာမဆိုလုပ်ခြင်း” က အလုပ်ဖြစ်နိုင်မလား။ ကြောက်မက်ဖွယ် ဘဝ၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရစဉ် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ ဒေသနာဆရာက ရှေးကတည်းကပင် သာယာမှုအလိုဆန္ဒနောက်လိုက်လျက် (ဒေ ၂:၁၊ ၁၀)၊ ကြီးကျယ် သောအလုပ်များလုပ်လျက် (:၄-၆)၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းကို ရှာဖွေလျက်(:၇-၉)၊ ဒဿနိကအတွေးအခေါ်များစူးစမ်းလျက် (:၁၂-၁၆) ပျော်ရွှင်ခြင်းကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ သို့သော် ရလဒ်မှာ လေကို…

ဓားတမန်

ဗြိတိန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ဓားထိုးမှုရာဇဝတ်မှုများဖြစ်ပွားခဲ့ချိန်တွင် ဗြိတိသျှသံထည် လုပ်ငန်းပြခန်းဌာနသည် အကြံဉာဏ်တစ်ခုရရှိခဲ့သည်။ ပြခန်းဌာနသည် ဒေသခံ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့်ပူးပေါင်းပြီး နိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် သေတ္တာပေါင်း အလံုး ၂၀၀ ကို ထားရှိကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အစီအစဉ်ကိုပြုလုပ်ခဲ့ရာ၊ ပိုင်ရှင်မဲ့ဓားပေါင်းတစ်သိန်းမျှ လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။ အချို့ဓားသွားများတွင် သွေးစွန်းစပင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ထိုဓားများကို အနုပညာရှင် Alfie Bradley ထံ ပေးပို့ပြီး သူက အသွားများကို တုံးစေပြီး ဓားဖြင့်အသတ်ခံရသည့် ဓားစာခံလူငယ်များ၏အမည်များနှင့်တကွ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ အကျဉ်းသားဟောင်းများ၏ နောင်တစာသားများ ရေးထိုးခဲ့သည်။ ထိုဓားလက်နက် တစ်သိန်းကို ဂဟေဆော်ပြီး (၂၇) ပေ အမြင့်ရှိတောက်ပသည့် သံမဏိ အတောင်ပံများနှင့် ကောင်းကင်တမန်ရုပ်ထု “ဓားတမန်” (Knife Angel) ကို ဖန်တီးပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဓားတမန်အရှေ့၌ရပ်ရင်း ဤရုပ်တုရှိခြင်းကြောင့် ဒဏ်ရာမည်မျှအတွက် အကာ အကွယ်ဖြစ်ခဲ့သနည်းဟု ကျွန်တော်စဉ်းစားမိသည်။ ဟေရှာယ၏ရူပါရံုဖြစ်သော ကောင်းကင်သစ်နှင့် မြေကြီးသစ် (ဟေရှာ ၆၅:၁၇)၊…

သင့်အနီးအပါး၌ရှိသည်

နေ့စဉ် ယေရုရှလင်မြို့စာတိုက်၌ ဖြန့်ဝေ၍မရသောစာများစွာကို စာလက်ခံမည့်သူဆီရောက် အောင် ပေးပို့နိုင်ရန် ဝန်ထမ်းများက စာရွေးကြသော်လည်း ထိုစာများစွာသည် “ဘုရားသခင် ထံ ပေးပို့သောစာ” ဟု ရေးမှတ်ထားသည့် သေတ္တာ၌သာ ရောက်သွားကြသည်။

ထောင်နှင့်ချီသောထိုစာများသည် ယေရုရှလင်သို့ နှစ်စဉ်ရောက်ရှိလာသည်။ ဘုရား သခင် (သို့) သခင်ယေရှုဟု ရိုးရှင်းစွာလိပ်မူထားကြသည်။ မည်သို့လုပ်ရမှန်းမသိသဖြင့် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ထိုစာများကို ယေရုရှလင် အနောက်ဘက်နံရံ၌ အခြားဆုတောင်းချက်စာရွက်များနှင့်အတူအုတ်နံရံကြားထဲသို့ ထိုးသွင်းညှပ်လိုက်သည်။ စာအများစုသည် အလုပ်၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကျန်းမာရေးအတွက် တောင်းဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အချို့က ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံသည်။ အချို့က ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြထားသည်။ တစ်ယောက်သောသူက ကွယ်လွန်သူဇနီးကို သတိရသဖြင့် အိမ်မက်ထဲတွင် ပြန်တွေ့လိုကြောင်း ရေးထားသည်။ ဤစာကို ဘုရားသခင် လက်ခံရရှိခဲ့သော် သူတို့ကို အဖြေပေးမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် တောထဲလှည့်လည်ခဲ့ရစဉ် သင်ခန်းစာများစွာကို လေ့လာ သင်ယူခဲ့ကြရသည်။ သင်ခန်းစာတစ်ခုမှာ သူတို့၏ဘုရားသခင်သည်…

မိတ်ဆွေတစ်ဖန်ပြန်လည်ဖြစ်ရခြင်း

တစ်နေ့သောအခါ မိခင်တစ်ဦးနှင့်သူ၏သမီးငယ်တို့သည်ဘုရားကျောင်းတွင် ဝတ်ပြု နေကြစဥ် ဝတ်ပြုခြင်းအစီအစဉ်၌ လူများအတွက် အများရှေ့တွင် ဘုရားသခင်၏ ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ခံယူနိုင်သောအခွင့်ကိုပေးသည်။ လူတစ်ယောက် ပရိတ်သတ်ရှေ့သို့ ထွက်သွားတိုင်း ထိုကလေးမက လက်ခုပ်တီးသည်။ “တောင်းပန်ပါတယ်ရှင်။ နောင်တရခြင်းဟာ ဘုရားသခင်နှင့်မိတ်ဆွေပြန်လည်ဖြစ်ခွင့်ရတယ်လို့သမီးငယ်ကို ရှင်းပြပေမဲ့ သူကရှေ့ကိုထွက်သွားတဲ့သူအယောက်တိုင်းကို လက်ခုပ်တီးပြီး ချီးမွမ်း အားပေးချင်တာပါပဲ”ဟု သူ့မိခင်က အသင်းတော်လူကြီးအားပြောပြသည်။

မိခင်ရှင်းပြသည့်ရိုးရှင်းသောစကားများသည် ကလေးငယ်အတွက်ကောင်းမြတ်သော ဧဝံဂေလိတရားပင်။ တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ရန်သူ ဖြစ်သော်လည်း ခရစ်တော်၏အသေခံခြင်းနှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အား ကိုယ်တော်နှင့်တစ်ဖန် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခွင့်ကိုပေးသည် (ရော ၅:၉-၁၀)။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏မိတ်ဆွေအမှန်အကန်ပင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်းကို ချိုးဖောက်သူများဖြစ်လင့်ကစား(:၈) နောင်တသည် ဘုရားရှင်နှင့် သင့်မြတ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိစေသည့်နည်းလမ်းပင် ဖြစ်သည်။ ကလေးမ၏ တုန့်ပြန်မှု ထက် ပိုဆီလျော်သင့်မြတ်သည့်အရာမရှိတော့ပါ။ကောင်းကင်တမန်တို့ပင် နောင်တရသောလူဆိုးတစ်ယောက်၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြသည် (လု ၁၅:၁၀)။ သူမသိ နားမလည်လည်း သူမ၏ချီးကျူးလက်ခုပ်သံက…

သေဒဏ်ပေးခံရခြင်းမှဝမ်းမြောက်ခြင်း

၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ​ရေးဟင်တန်သည် စားသောက်ဆိုင် မန်နေဂျာနှစ်ဦးကိုသတ်ဖြတ်မှုဖြင့် တရားစွဲခံခဲ့ရသည်။ သူသည် မတရားချောက်ချခံရခြင်းဖြစ်ပြီး အခင်းဖြစ်ပွားစဉ် သူသည် မိုင်ပေါင်းများစွာကွာဝေးသောနေရာတွင်ရှိနေသော်လည်း အပြစ်ရှိကြောင်း ထင်ရှားပြီး သေဒဏ်ပေးခံခဲ့ရသည်။ တရားခွင်တွင် ​ရေး သည် သူ့အကြောင်း လိမ်လည်ပြောဆိုသူများကို ခွင့်လွှတ်ပြီး မတရားမှုကိုမမှုဘဲ သူ၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း ပြည့်နေကြောင်းဖြည့်စွက်ပြောဆိုခဲ့သည်။ သူက “ကျွန်တော်သေသွားပြီးနောက် ကောင်းကင်ကိုသွားရမှာဖြစ်တယ်။ သင်ရော ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ” ဟုပြောခဲ့သည်။

သေဒဏ်ပေးခံရသည့်ဘဝသည် ရေး အတွက် မလွယ်ပါ။ လျှပ်စစ်ကုလားထိုင်ဖြင့် အပြစ်ဒဏ်စီရင်ရာ၌ ထောင်မီးများက မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းလျက် ထိုမီးရောင်က ရှေ့ဆက်ဘာဖြစ်မည်ကို အသိပေးနေသည်။ မုသားဖော်စက်ဖြင့် စစ်ဆေးခြင်းကို ရေး အောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း ထိုရလဒ်မှာ လျစ်လျူရှုခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် သူ့အမှုကို ပြန်လည်စစ်ဆေးကြားနာစဉ်တွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရသောမတရားမှုများထဲတွင် တစ်ခု အပါအဝင် ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံး၌ ၂၀၁၅ သောကြာနေ့ကြီးတွင် အမေရိကန် အထက်လွတ်တော် တရားရုံးမှ…

ဘုရားသခင်၏ စုံလင်သောမေတ္တာ

တစ်ခါက ဒိုမီနီကန်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဆန်တိုဒိုမင်ဂိုမြို့အနီးဝန်းကျင်ရှိ ဆင်းရဲသား ရပ်ကွက်သို့ ကျွန်တော်သွားရောက်ခဲ့သည်။ သွပ်မိုးအိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုး များကို လျော့တိလျော့ရဲ သွယ်တန်းထားသည်။ မိသားစုများနှင့်ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခွင့်ရခဲ့ပြီး အလုပ်လက်မဲ့၊ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုနှင့် ရာဇဝတ်မှုပပျောက်ရေးတွင် အသင်းတော်များက မည်သို့ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အကြောင်းများကို သူတို့ထံမှ ကြားသိရသည်။

တစ်ဖန် မိခင်တစ်ဦးနှင့် သူ၏သားတို့ကိုတွေ့ဆုံရန် နောက်ဖေးလမ်းကြားရှိ အခန်းငယ်တစ်ခုသို့ ယိုင်နဲ့နေသော လှေခါးမှတက်သွားသည်။ မကြာမြင့်မီ လူတစ်ဦးက ကမန်းကတန်းထွက်လာပြီး “အခုချက်ခြင်းပြန်ရအောင်” ဟု ပြောသည်။ ဓားကိုင်ဆောင်သည့်လူဆိုးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်က သူ့လူများကိုတပ်လှန့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ချောင်းမြောင်းလုယက်တိုက်ခိုက်ရန် လုပ်ဆောင် နေသည့်အသွင်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

ကျွန်တော်တို့ အခြားရပ်ကွက်သို့ ထပ်မံသွားသော်လည်း မည်သည့်ပြဿနာမှ မရှိခဲ့ပါ။ နောက်မှ အကြောင်းရင်းကို ကျွန်မသိလိုက်ရသည်။ တစ်အိမ်ပြီးတစ်အိမ် ကျွန်တော် သွားတိုင်း ထိုလူဆိုးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သည် အိမ်အပြင်၌ ရပ်စောင့်ကာ ကျွန်တော်တို့ကို အကာအကွယ် ပေးခဲ့သည်။…

ထူးဆန်းသောကူညီသူများ

လူးဝစ် သည် ကြွက်သားများ မူမမှန်ပျက်စီးသည့်ရောဂါကို ခံစားနေရ၍ လမ်းလျှောက် အတက်အဆင်းပြုရသည်မှာ အဆင်မပြေ၊ တစ်နေ့တွင် ရထားဘူတာအပြင်သို့ထွက်ရန် ကြိုးစားနေချိန်၌ ဓာတ်လှေကားရော စက်လှေကားပါ မရှိဘဲ လှေကားထစ်များကိုသာ တွေ့လိုက်ရသည်။ မျက်ရည်ကျလုမတတ် ဖြစ်နေချိန်တွင် ရုတ်တရက် လူကြီးတစ်ယောက် ပေါ်လာပြီး သူမအိတ်ကို ကောက်ယူလိုက်ကာ သူလှေကား တက်နိုင်အောင် ညင်သာစွာဖြင့် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ကျေးဇူးတင်
စကားပြောရန် သူလှည့်ကြည့်လိုက်သော် ထိုသူမရှိတော့ပေ။

မိုက်ကယ် သည် အစည်းအဝေးအတွက် နောက်ကျ နေသည်။ မိသားစုဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေ၍ စိတ်ဓာတ် ကျရသည့်အထဲ ကားပိတ်နေသည်။ အရေးထဲ ကားဘီးပါ ထပ်ပေါက်ပြန်သည်။ မိုးရေထဲ၌ မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာ ရပ်နေစဥ် လူအုပ်ကြားမှ လူတစ်ယောက်ထွက်လာပြီး ကားနောက်ခန်းမှ ဂျိုက်ဖြင့် ကားကိုထောက်မကာ ကားဘီး အသစ်လဲပေးခဲ့သည်။ ကျေးဇူးတင်စကားပြောရန် လှည့်ကြည့် လိုက်သောအခါ ထိုသူမရှိတော့ပေ။

ထိုထူးဆန်းသောကူညီမစသူများကား အဘယ်သူနည်း။…

ကြီးမားသော အကူးအပြောင်း

“The Call of Service” စာအုပ်တွင် စာရေးသူ Robert Coles က မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လူတို့အစေခံကြကြောင်းကို စူးစမ်းရှာဖွေဖော်ထုတ်ထားပြီး၊ အခြားသူများကို အစေခံသည့် သက်ကြီးအမျိုးသမီးတစ်ဉီး၏အကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။ သူမသည် ကျောင်းကားမောင်းသူဖြစ်ပြီး၊ နေ့စဥ် ကလေးများကိုအလွန်ဂရုစိုက်ပြီး ကျောင်းပို့ ကျောင်းကြို ပေးသည်။ ကလေးများ၏အိမ်စာအတွက် အမေးအဖြေ လုပ်ပေးပြီး ကလေးများ၏အောင်မြင်မှုအတွက် ဂုဏ်ပြု ပေးသည်။ “ဒီကလေးတွေ ဘဝမှာ အောင်မြင်တာကို မြင်ချင် ပါတယ်” ဟု သူမ၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောပြသည်။ သို့သော် ထိုမျှသာမက အခြားရည်ရွယ်ချက်လည်းရှိပါသေးသည်။

ထိုအမျိုးသမီးငယ်စဥ်က သူ့အဒေါ်ပြောခဲ့သည့် စကားက သူ၏ယုံကြည်ချက်ကို ဆိုးဝါးစွာ ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ “ဘုရားသခင် ကျွန်မတို့ကို သတိထားမိအောင် ကျွန်မတို့ဘက်က တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ မလုပ်ရင် ကြီးမားတဲ့အကူးအပြောင်းမှာ ကျွန်မတို့ လမ်းပျောက်သွားလိမ့်မယ်လို့ အဒေါ်ပြောဖူးတယ်” ဟု စာရေးသူ Coles…

လူ႔ေဘာင္သစ္

လန္ဒန္ ၿမိဳ႕ရွိ Tate ေခတ္ ျပတိုက္ သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့စဥ္က ဘရာဇီးအႏုပညာ႐ွင္ Cildo Meireles ဖန္တီးထားသည့္ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ေရဒီယိုေဟာင္းမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ဧရာမ မိုးပ်ံေမွ်ာ္စင္ပံု အႏုပညာ လက္ရာတစ္ခုက ကၽြႏု္ပ္အာ႐ံုကို ဖမ္းစားသည္။ ေရဒီယိုအလံုးတိုင္းကို ဖြင့္ထားၿပီး၊ မတူညီေသာ အသံလႈိင္းမ်ားေၾကာင့္ နားမလည္ႏိုင္ေသာစကားသံမ်ားျဖင့္ ကၽြတ္ကၽြတ္ဆူ ညံေန ေတာ့သည္။ ၎ကို Meireles က ဗာဗုလုန္ရဲတိုက္ ဟု နာမည္ေပးထားသည္။

ထိုပံုစံႏွင့္ ထိုနာမည္ လုိက္ဖက္ပါသည္။ မူလ ဗာဗုလုန္ ရဲတိုက္ႀကီးတည္ေဆာက္စဥ္ လူသားမ်ား ေကာင္းကင္သို႔ တက္ရန္ ႀကိဳးစားျခင္းေၾကာင့္ ေျပာစကား မ်ားကို ႐ႈပ္ေထြးေစျခင္းျဖင့္ ဘုရား႐ွင္ တားဆီးရပ္တန္႔ ပစ္ခဲ့သည္ (က ၁၁း၁-၉)။ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ဆက္သြယ္၍မရေတာ့သည့္အခါ ဘာသာစကား မတူညီေသာ လူမ်ိဳးႏြယ္စုအသီးသီးအျဖစ္ ကြဲျပားသြားသည္ (း၁၀-၂၆)။ ဘာသာစကား…