အမျိုးအစား  |  odb

ချစ်ခြင်းမေတ္တာထားရန် ပညတ်သစ်

ဆယ့်သုံးရာစုအစောပိုင်းတွင် အစပြုခဲ့သည့်အစဥ်အလာတစ်ခုမှာ အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ တော်ဝင်မိသားစုဝင်များသည် မဟာသောကြာကြီးနေ့နှင့် အီစတာပွဲတော် မတိုင်မီ ကြာသပတေးနေ့ ‘Maundy Thursday’ တွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများကို လက်ဆောင်များပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအလေ့အထသည် ‘maundy’ (မောန်ဒီး) ဟူသော စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်၌ အ‌ခြေခံကာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ထိုစကားသည် လက်တင်စကား Mandatum’ (မန်ဒါထန်) မှဆင်းသက်လာပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ “အမိန့်တော်” ဖြစ်သည်။ ထိုအမိန့်တော်ကို အမှတ်တရ ဖြစ်နေရခြင်းမှာ သခင်ယေရှု မသေဆုံးမီ တစ်ညအလိုတွင် သူ၏မိတ်ဆွေများအား “သင်တို့သည် အချင်းချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ကြလေ့ာ။ ငါသည် သင်တို့ကို ချစ်သည်နည်းတူ အချင်းချင်းချစ်ကြလေ့ာဟု ပညတ်သစ်ကို ငါပေး၏” (၁၃:၃၄)ဟူသော ပညတ်သစ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။

သခင်ယေရှုသည် သူ၏မိတ်ဆွေများ၏ခြေကို အစေခံကဲ့သို့ ဆေးခဲ့သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည် (:၅)။ “ငါသည် သင်တို့၌ပြုသကဲ့သို့ သင်တို့သည် ပြုစေခြင်းငှာ ပုံသက်သေကိုပြခဲ့ပြီ” ဟုကိုယ်တော် ပြောခဲ့သည် (:၁၅)။…

ခရစ်တော်၌ အသီးနှင့်ပြည့်စုံသော ယုံကြည်သူများ

အကျိုးအမြတ်မယူသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်သစ်ရခဲ့၍ Cindy (စင်ဒီ) စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ ခြားနားမှုကိုဖြစ်စေမည့် မည်မျှကောင်းသော အခွင့်အရေးပါနည်း။ သူမ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၌ သူမ၏စိတ်အားထက်သန်မှုမျိုး မရှိကြောင်း မကြာမီ သိလိုက်ရသည်။ သူတို့သည် ကုမ္ပဏီ၏သာသနာ့တာဝန်ကို လှောင်ပြောင်သရော်ပြီး၊ သူတို့၏စွမ်းဆောင်ရည် ညံ့ဖျင်းမှုကို ဆင်ခြေပေးကာ၊ အကျိုးအမြတ်များ‌သော ရာထူးများကို အခြားနေရာများတွင် ရှာနေကြသည်။ ဤအလုပ်ကို မလျှောက်မိလျှင်အကောင်းသားဟု စင်ဒီ ဆန္ဒပြုမိသည်။ အဝေးက ကြည့်လျှင် မြင့်မြတ်သည်ဟုထင်ရသောအရာသည် အနီးကပ်မြင်ရသောအခါ စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းလှသည်။

ဤသည်မှာ ယနေ့ဖတ်ရန် ကျမ်းပိုဒ်မှ သင်္ဘောသဖန်းပင်နှင့် သခင်ယေရှုတို့၏ ပြဿနာဖြစ်သည် (မာ ၁၁:၁၃)။ အစောပိုင်းရာသီတွင် သဖန်းပင်ရွက်များဝေဆာနေခြင်းက သဖန်းသီးစောသီးမည့်လက္ခဏာ ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် ထိုသို့မဟုတ်ဘဲ ထိုသဖန်းပင်၌ အသီး မသီးသေးပေ။ စိတ်ပျက်လျက်နှင့် သခင်ယေရှုက ထိုအပင်အား “ယခုမှစ၍ အစဥ်မပြတ် သင်၏အသီးကို အဘယ်သူမျှ မစားစေနှင့်ဟု မိန့်တော်မူ၏” (:၁၄)။ နောက်တစ်နေ့မနက်တွင် တစ်ပင်လုံး…

အခြေခံအကြောင်းအရာများ လွဲချော်ခြင်း

McDonald's (မက်‌ဒေါနယ်) ကုမ္ပဏီသည် အသား ၁/၄ အောင်စပါ အသားညှပ်‌ ပေါင်မုန့်ဖြင့် အသင့်စားသောက်ကုန်များတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ထိပ်ဆုံးစာရင်း ဝင်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်များတွင် မက်‌ဒေါနယ်ကို ဆွဲချရန် ပြိုင်ဘက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း A&W ‌ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ A&W သည် မက်ဒေါနယ်မုန့်ထက် ပိုကြီးသော အသား ၁/၃ အောင်စပါ အသားညှပ်မုန့်ကို ဈေးကွက်တင်ခဲ့ပြီး တူညီသော ဈေးနှုန်းဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။ ထိုမျှမက A&W ၏အသားညှပ်မုန့်သည် မမြင်ရဘဲ စားရသည့် စမ်းသပ်မှုများစွာ၌ အနိုင်ရခဲ့သည်။ သို့သော် မည်သူမျှ မဝယ်ကြဘဲ ၎င်း၏ စီမံကိန်းကျရှုံးခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် အစားအသောက်မီနူးထဲမှ ထိုအသားညှပ်မုန့်ကို ထုတ်ဖယ်ခဲ့ရသည်။ စားသုံးသူများက သုံးပုံတစ်ပုံအောင်စ မုန့်သည် လေးပုံတစ်ပုံ အသားညှပ်မုန့်ထက်ပိုသေးမည်ဟု တွေးထင်ကာ သင်္ချာသဘောတရား နားလည်မှုလွဲမှား‌ခြင်းကြောင့်ဟု သုတေသီများက သုံးသပ်ကြသည်။ ပြောင်မြောက်သောအ‌ကြံသည် လူတို့ အခြေခံသဘောတရားကို လွဲချော်မှုကြောင့် ကျရှုံးခဲ့ရသည်။

အခြေခံအကြောင်းအရာများကို နားလည်မှုလွဲရန် မည်မျှလွယ်ကူကြောင်း…

အခြားသူကိုချစ်ခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်အား ချစ်ခြင်း

Alba (အယ်လ်ဘာ) မိသားစုတွင် ဖြစ်တောင့်ဖြစ်ခဲ ရုပ်တူအမွှာကလေး နှစ်တွဲကို (၁၃) လခြားကာ မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူတို့၏မိဘဝတ္တရားများနှင့် အလုပ်အကိုင်ကြား အဆင်ပြေအောင် မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုဝင်များက ဝင်ရောက်မစကူညီပေးခဲ့ကြသည်။ မိဘဖြစ်သူတို့အလုပ်လုပ်ပြီး ကျန်းမာရေးအာမခံအတွက် ပေးဆောင်နိုင်ရန် နှစ်ဘက်အဘိုးအဘွားများက နေ့ဘက်တွင် အမွှာကလေး တစ်တွဲစီကို စောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက တစ်နှစ်စာ ကလေးအနှီးပိတ်စများကို ပေးခဲ့သည်။ ထိုဇနီးမောင်နှံ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက သူတို့၏ဖျားနာခွင့်ရက်များကို သူတို့အား ပေးလှူခဲ့သည်။ “လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ကူညီမှုမရှိဘဲနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူး”ဟု သူတို့‌ ထောက်ခံပြောပြသည်။ ထိုမိဘများအား တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုအား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည့် အစီအစဉ်တွင် တွဲဘက်အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက သူမ၏ မိုက်ခရိုဖုန်းကို ဖယ်ကာ တောက်တောက်ပြေးအရွယ် ကလေးတစ်ဦးနောက်သို့ ပြေးလိုက်သွားခြင်းဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း၏ ကူညီမစမှုကို ဆက်လက်ပြသခဲ့သည်။

အခြားသူတို့ကို အစေခံခြင်းသည် ဘုရားသခင်အား အစေခံခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင် ၂၅:၃၁-၄၆ တွင် သခင်ယေရှုက…

သခင်ယေရှု၌ ပြန်လည်‌မွေးဖွားခြင်း

Leonardo da Vinci (လီယိုနာဒိုဒါဗင်ချီ)ကို အနုပညာ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထွန်းကားစေသူအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့သိကြသည်။ သူ၏ကျွမ်းကျင်လိမ္မာမှုကြောင့် လေ့လာသင်ယူမှုနှင့် အနုပညာ နယ်ပယ်များစွာ၌ အဆင့်မြင့်တိုးတက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် လီယိုနာဒိုသည် “စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ် ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ရက်များ”အကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး၊ “ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပတ်သက်သည့် အမှတ်ရစရာတစ်ခုကိုမှ လူသားတို့စိတ်ထဲကျန်ရစ်အောင် မထားခဲ့နိုင်ဘဲ” ကျွန်ုပ်တို့သေဆုံးသွားကြသည်ဟု မြည်တမ်းခဲ့သည်။

“ဘယ်လိုရှင်သန်နေထိုင်ရမလဲဆိုတာကို သင်ယူနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့ချိန်မှာ ဘယ်လို သေဆုံးရမလဲဆိုတာကို ကျွန်ုပ်သင်ယူနေခဲ့တာဖြစ်တယ်” ဟု လီယိုနာဒိုက ပြောခဲ့သည်။ သူသိရှိ နားလည်သည်ထက်ပိုပြီး အမှန်တရားနှင့် သူ ပို၍နီးစပ်ခဲ့သည်။ မည်သို့သေဆုံးရမည်ကို သင်ယူခြင်းက အသက်လမ်းသို့ ပို့ဆောင်သည်။ ယေရုရှလင် မြို့တွင်းသို့ သခင်ယေရှုအောင်ပွဲခံဝင်ရောက်ပြီးနောက် (သံလွင်ခက်တနင်္ဂနွေအဖြစ် ယခုဆင်နွှဲသည့်နေ့၊ ယော ၁၂:၁၂-၁၉) “မြေ၌ကျသောစပါးစေ့သည် မပျက်လျှင်တစ်ခုတည်းနေ၏။ ပျက်လျှင်မူကား များစွာသောအသီးကို သီးတတ်၏” (:၂၄) ဟု သခင်မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ သူအသေခံရမည့်အကြောင်းကို ပြောနေခြင်းဖြစ်သော်လည်း ထိုအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနှင့်လည်း…

ကြွယ်ဝရက်ရောသော မေတ္တာ

လေယာဥ်ပေါ်၌ ကျွန်တော်နှင့်ထိုင်ခုံချင်းကပ်ရက်အမျိုးသမီးက သူမသည် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသူ မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ခရစ်ယာန်များစွာနေထိုင်သည့် မြို့တစ်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည့်အကြောင်းကို ပြောပြသည်။ သူမ၏အိမ်နီးချင်းအများစုသည် ဘုရားကျောင်းတက်ကြကြောင်း ပြောသဖြင့် သူမ၏အတွေ့အကြုံအကြောင်း မေးကြည့်ရာ၊ အိမ်နီးချင်းများ၏ ရက်ရောကြင်နာမှုကို သူမအနေဖြင့် ပြန်လည် ပေးဆပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ဟု သူမက ပြောသည်။ သူမ၏မသန်စွမ်းဖခင်အား နိုင်ငံအသစ်သို့ ခေါ်လာသည့်အခါ အိမ်နီးချင်းများက သူမအိမ်နှင့်ဆက်ထားသည့် ဆင်ခြေလျှောလမ်းတစ်ခုကို ပြုလုပ်ပေးခဲ့ပြီး၊ ဆေးရုံသုံးကုတင်နှင့် ဆေးဝါးပစ္စည်းများကို လှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။ “ခရစ်ယာန်ဖြစ်ခြင်းက လူတစ်ယောက်ကို အင်မတန်ကြင်နာတတ်စေတယ်ဆိုရင် လူတိုင်းခရစ်ယာန်ဖြစ်သင့်တယ်”ဟု သူမက ဆိုသည်။ 

သူမပြောသည့်အရာက သခင်ယေရှု မျှော်လင့်ထားသည့်အရာနှင့် တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သည်။ “သူတစ်ပါးတို့သည် သင်တို့၏ကောင်းသောအကျင့်ကိုမြင်၍ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘ၏ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းစေခြင်းငှာ သူတစ်ပါးရှေ့၌ သင်တို့အလင်းကို လင်းစေကြလော့” (မ ၅:၁၆) ဟု တပည့်တော်များအား သခင်ယေရှုမိန့်မှာခဲ့သည်။ ရှင်ပေတရုသည် ခရစ်တော်၏မိန့်မှာချက်ကို “သာသနာပလူတို့သည် သင်တို့ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြသည်အမှုမှာ၊ ဘုရားသခင်ကြည့်ရှုစီရင်တော်မူသော…

ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ နောက်ခြေတစ်လှမ်း

မည်သည့်အရာက တစ်စုံတစ်ဦးအား မိမိပြိုင်ဖက်ကို အကူအညီပေးစေခဲ့သနည်း။ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ်မှ Adolfo (အဒိုလ်ဖို) အမည်ရှိ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်အတွက်မူ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အညီဖြစ်ရန် ရုန်းကန်နေရသည့် အခြားဒေသခံ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်များကို ခွန်အားပေးရန် အခွင့်အရေးပင်ဖြစ်သည်။ ကပ်ဘေးအတွင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်ရန် ကြုံတွေ့ရသည့် စိန်ခေါ်မှုများကို အဒိုလ်ဖို ကိုယ်တွေ့သိခဲ့သည်။ ဒေသခံလုပ်ငန်းတစ်ခု၏ ရက်ရောမှုကြောင့် သူခွန်အားရခဲ့ပြီး သူသည် ဒေါ်လာ နှစ်ထောင်ကျော် တန်ဖိုးရှိသည့် စျေးဝယ်လက်ဆောင်ကတ်များကို သူ့ငွေဖြင့်ဝယ်ယူကာ၊ သူ့ရပ်ရွာရှိ အခြားစားသောက်ဆိုင်များတွင် သုံးစွဲရန် သူ၏ဖောက်သည်များအား လက်ဆောင်ကတ်များကို ပေးဝေခဲ့သည်။ အပြောမျှသာမက လက်တွေ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသခြင်းအမှုပင်ဖြစ်သည်။

လူသားများအတွက် သူ့အသက်ကိုပင် စွန့်ရန် ဝန်မလေးသော သခင်ယေရှု၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအား အဆုံးစွန်ထုတ်ဖော်ပြသမှုအပေါ် အခြေပြုလျက် (၁ ယော ၃:၁၆) နောက်ထပ်ခြေလှမ်း လှမ်းရန်နှင့် မေတ္တာ လက်တွေ့ပြသရန် စာဖတ်သူ များကို ရှင်ယောဟန်က တိုက်ထွန်းထားသည်။ ရှင်ယောဟန်အတွက် “ညီအစ်ကိုချင်းတို့အဖို့အလိုငှာ…

ဘုရားသခင်ကူမသကဲ့သို့ အခြားသူကို ကူမခြင်း

ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၊ Copenhagen (ခိုဖန်ဟေဂန်မြို့)မှ Ole Kassow (အိုးလ်ခက်ဆို)သည် စက်ဘီးစီးခြင်းကို နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။ တစ်မနက်တွင် လမ်းလျှောက်အကူ လေးချောင်းထောက်နှင့် ပန်းခြံထဲထိုင်နေသည့် သက်ကြီးအမျိုးသားတစ်ဦးကို သူတွေ့သော် သူ့စိတ်၌ ရိုးရှင်းသော အကြံတစ်ခုပေါ်လာသည်။ ၎င်းမှာ သက်ကြွယ်များ စက်ဘီးစီးရ၍ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် လွတ်လပ်မှုအရသာကို ခံစားရရှိစေရန်ဖြစ်သည်။ သို့နှင့် နေသာသည့်နေ့တစ်နေ့၌ သူသည် ဘိုးဘွားရိပ်သာတစ်ခုသို့ သူငှားလာသည့် သုံးဘီးတပ်စက်ဘီးဖြင့် သွားရောက်ကာ မည်သူမဆို စက်ဘီးစီးနိုင်ကြောင်း ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ဂေဟာဝန်ထမ်းတစ်ဦးနှင့် သက်ကြွယ်တစ်ဦးတို့သည် ‘Cycling Without Age’ (အသက်အကန့်အသတ်မရှိ စက်ဘီးစီးခြင်းအဖွဲ့)၏ ပထမဆုံးစီးနင်းသူများဖြစ်လာသောအခါ သူဝမ်းမြောက်ခဲ့ရသည်။

ယခု နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော်ကြာပြီးနောက် စက်ဘီးစီးခြင်းကို နှစ်သက်လွမ်းဆွတ်သူများအား ကူညီရန်ရည်ရွယ်သည့် အိုးလ်၏စိတ်ကူးအိပ်မက်သည် သက်ကြွယ် ၅၇၅,၀၀၀ ဦးအား စက်ဘီးဖြင့် စီးနင်းပို့ဆောင်မှု အကြိမ်ရေ (၂.၅) သန်းဖြင့် ကောင်းချီး ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိတ်ဆွေနှင့်တွေ့ဆုံရန်၊ ရေခဲမုန့်သွားစားရန်နှင့် “ဆံပင်များ…

မင်္ဂလာရှိသော ယုံကြည်ခြင်း

ခွေးလေး Rudy (ရူဒီ) အသတ်မခံရမီ ရက်ပိုင်းအလိုတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ၎င်းကို တိရစ္ဆာန်ဂေဟာမှ ကယ်တင်ခဲ့ပြီး၊ ထိုခွေးလေးသည် သူမ၏အဖော် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ရူဒီ သည် Linda (လင်းဒါ)၏ကုတင်ဘေးတွင် ငြိမ်သက်စွာ အိပ်လေ့ရှိခဲ့သော်လည်း ဆယ်နှစ်ကြာပြီးနောက်တွင် သူမဘေးနားသို့ ရုတ်တရက်ခုန်လာပြီး မျက်နှာကို နမ်းလေ့ရှိသည်။ လင်းဒါ က သူ့ကို ဆူသော်လည်း ညတိုင်း ရူဒီက ထိုအပြုအမူကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်လေ့ရှိသည်။ “ကျွန်မထိုင်ပြီဆို ခဏနေရင် သူ ကျွန်မပေါင်ပေါ် ခုန်တက်လာပြီး၊ မျက်နှာကို လျှာနဲ့လျက်တယ်” ဟု လင်းဒါ က ပြောသည်

သူမသည် ရူဒီ ကို နာခံမှုရှိရန်လေ့ကျင့်ရေးကျောင်းသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် စီစဉ်နေချိန်တွင် ရူဒီ သည် သူမမေးရိုး၏ နေရာတစ်နေရာတည်းကိုပင် အတင်းအကြပ် အမြဲနမ်းလေ့ရှိကြောင်းကို သေသေချာချာ စဉ်းစားမိလာသည်။ မလုံမလဲဖြင့် လင်းဒါ သည် ဆရာဝန်ထံ သွားပြခဲ့ပြီး…

ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော သခင်

အလုပ်ရှင်များသည် နားရက်တစ်ရက်ပေးမည့်အစား နစ်နာကြေးပေးခြင်းမျိုးမလုပ်အောင် စင်္ကာပူနိုင်ငံ၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနက အလုပ်ရှင်များသည် ပြည်ပမှ လာရောက်လုပ်ကိုင်ကြသော အိမ်အကူအလုပ်သမားအားလုံးကို တစ်လလျှင် အနည်းဆုံးတစ်ရက် အနားပေးရမည်ဟု ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုနေ့ရက်များတွင် သူတို့ချစ်ရသူများအား ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးမည့်သူ မရှိမည်ကို အလုပ်ရှင်တို့ စိုးရိမ်ကြသည်။ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဝန်‌ဆောင်မှုကို အခြားသော အစားထိုးအစီအစဉ်များဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သော်လည်း၊ အနားယူရန် လိုအပ်ကြောင်းကို မမြင်သည့် ၎င်းတို့၏စိတ်သဘောထားပြဿနာမှာ ဖြေရှင်းရန် မလွယ်ကူခဲ့ပေ။

သူတစ်ပါးကို စာနာဆက်ဆံခြင်းသည် အသစ်အဆန်းပြဿနာမဟုတ်ပါ။ အစေခံကျွန်များကို သခင်ပိုင်ဆိုင်သော အရာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည့်ခေတ်တွင် တမန်တော်ပေါလု ရှင်သန်နေထိုင်ခဲ့သည်။ သို့တိုင် ခရစ်တော်နှင့်တူသောအိမ်ထောင် စုများ မည်သို့ဖြစ်တည်ရှင်သန်ရမည်ကို အသင်းတော်သို့ မှာကြားချက်၏ နောက်ဆုံးစာကြောင်းတွင် သူက သခင်များသည် ၎င်းတို့၏ ကျေးကျွန်များကို တရားမျှတစွာဆက်ဆံရမည်ဟု ဆိုသည် (ကော ၄:၁)။ THE MESSAGE အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်ကျမ်းစာတွင် “သူတို့အပေါ်တွင်…