ဖြင္႔လွစ္ကမ္းႀကိဳေနေသာ လက္မ်ား
ကၽြန္မခင္ပြန္း Dan ႏွင္႔အတူ အသက္ႀကီးသူ မိဘႏွစ္ပါးကို ၾကည့္႐ႈျပဳစုခဲ့စဥ္က တစ္ေယာက္လက္ တစ္ေယာက္ကိုင္ကာ ေတာင္ကမ္းပါးမွ တြဲလြဲခိုေနရသလို ခံစားခဲ့ ရသည္။ ၾကည့္႐ႈျပဳစုျခင္းအမႈတြင္ ကၽြန္မတို႔၏စိတ္ႏွလံုးကို အစစ္ေဆးခံရန္၊ ပုံသြင္းခံရန္၊ အထူးသျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ေသာအခ်ိန္တြင္ အသစ္ေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင္႔ ဘုရားရွင္အသံုးျပဳရန္ အခြင္႔ေပးျခင္း တို႔သည္ အခက္ခဲဆံုး ေသာအရာျဖစ္မည္ဟု ကၽြန္မတို႔ ထင္မထားခဲ႔ပါ။
ေန႔အခ်ိန္တြင္ ကၽြန္မသည္ ေျမျပင္ေပၚသို႔ အဆီးအတားမ႐ွိ ေခါင္းစိုက္ထိုးဆင္းက်သလို ခံစားရၿပီး ဘုရား႐ွင္သည္ ကၽြန္မလုပ္ေဆာင္ရမည့္တာ၀န္မ်ား၊ ႀကိဳတင္ စီစဥ္ထားေသာအရာမ်ား၊ ေၾကာက္႐ြံ႕မႈမ်ား၊ မာန္မာနႏွင္႔ တကိုယ္ေကာင္းဆန္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပပါသည္။ တစ္ဖန္ ဘုရား႐ွင္သည္ ကၽြန္မ၏ က်ိဳးပဲ႔ေၾကမြမႈမ်ားကို အသံုးျပဳကာ သူ၏ခ်စ္ျခင္းႏွင္႔ ခြင္႔လႊတ္ျခင္းကို ျပသခဲ႔သည္။
ကၽြန္မ၏သင္းအုပ္က ‘‘ဘုရားမ႐ွိဘဲ ကိုးယိုးကားယား ျဖစ္ေနတဲ႔ မင္းကိုယ္မင္း အ႐ွိကို အ႐ွိအတိုင္း ျမင္္တဲ႔ေန႔ဟာ အေကာင္းဆံုး ေန႔ပဲ။ ၿပီးေတာ့မွ…
ေမွ်ာ္လင္႔မထားေသာ အင္တာဗ်ဴး
လူက်ပ္သိပ္ေနေသာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕၏ခရီးသည္တင္ရထားေပၚတြင္ နံနက္ေစာေစာ ရထားစီးသူတစ္ဦးက သူလမ္းကိုလာပိတ္သည့္ အျခားခရီးသည္တစ္ဦးကို တိုးေ၀ွ႕ကာ ႀကိမ္းေမာင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၎သည္ အဓိပၸာယ္မရွိ၊ တစ္ဖက္သားက ဘာမွ် ျပန္မေျဖ႐ွင္းရဘဲ ဤအတိုင္း မခံခ်ိမခံသာျဖစ္က်န္ခဲ့ရသည္။ ေန႔လယ္ခင္းခန္႔တြင္ မထင္မွတ္ေသာအရာတစ္ခု ျဖစ္ပ်က္ခဲ႔သည္။ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ မန္ေနဂ်ာတစ္ဦးသည္ သူ၏ လူမႈကြန္ယက္မွ သူငယ္ခ်င္းမ်ားထံ စာတစ္ေစာင္ ေရးပို႔ခဲ႔သည္။ ‘‘ဘယ္သူ အလုပ္အင္တာဗ်ဴး လာေျဖသလဲဆိုတာ ခန္႔မွန္းၾကည့္ၾက ပါလား’’။ သူ႔အေျဖကို ေျပာျပေသာအခါ ကမာၻတစ္၀န္းမွ လူမ်ားက မဲ႔ျပံဳး ျပံဳးမိၾကသည္။ မနက္က သင္တိုးေ၀ွ႔ၿပီး ဆဲဆိုႀကိမ္းေမာင္းခဲ႔သူက အလုပ္အင္တာဗ်ဴးတြင္ သင္႔ကို ႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္သူ ျဖစ္ေနေသာအခါ မည္သိ႔ိုျဖစ္သြား မည္နည္း။ ျမင္ကြင္းကို ျမင္ေယာင္ ၾကည့္လိုက္ပါ။
ေ႐ွာလုသည္လည္း သူေမွ်ာ္လင္႔မထားသူႏွင့္ ပက္ပင္းတိုးခဲ႔သည္။ ‘‘သခင္ဘုရား၏လမ္းစဥ္ေတာ္ကို လိုက္ေလွ်ာက္ေသာသူ’’ မ်ားကို (တမန္ ၉း ၁-၂ -ေခတ္သံုး) သတ္ျဖတ္ရန္ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္…
ငါ မဟုတ္ဘူး
ၿပီးခဲ႔ေသာ အားလပ္ရက္ခရီးထြက္စဥ္က ကၽြန္ေတာ္ မုတ္ဆိတ္ေမႊး အ႐ွည္ထားခဲ႔သည္။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင္႔လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဖက္မ်ားထံမွ တုံ႔ျပန္မႈအမ်ိဳးမ်ိဳးရ႐ွိခဲ႔ၿပီး အမ်ားစုမွာ အေကာင္းဘက္မွ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ တစ္ရက္တြင္ မုတ္ဆိတ္ေမႊးကို ၾကည့္ၿပီး `ဒီလူက ငါမဟုတ္ဘူးဘဲ´ ဟုဆံုးျဖတ္ၿပီး မုတ္ဆိတ္ရိတ္ဓားထုတ္ကာ ရိတ္ပစ္လိုက္သည္။
မိမိသည္ မည္သို႔ေသာသူျဖစ္သည္ကို စဥ္းစားရင္း အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုမဟုတ္တစ္ခုက မိမိ၏စ႐ိုက္ လကၡဏာႏွင္႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အံ၀င္ခြင္က် ျဖစ္မေနသနည္း ဟု ေတြးမိသည္။ အဘယ္ေၾကာင္႔ဆိုေသာ္ အေျခခံအားျဖင္႔၊ ဘုရားသခင္သည္ လူတစ္ေယာက္ခ်င္းစီကို မတူညီမႈမ်ားႏွင္႔ အားသာခ်က္မ်ား ေပးထားျခင္းေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ၀ါသနာမ်ား မတူညီ၊ စားသည့္အစာ မတူညီ၊ ၀တ္ျပဳသည့္ အသင္းေတာ္မတူ၊ သို႔ေသာ္ ကိစၥမ႐ွိပါ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔
တစ္ေယာက္စီတိုင္းသည္ အတုမ႐ွိ အံ႔ဖြယ္ထူးျခားစြာ ဖန္ဆင္းခံထားရသူမ်ားျဖစ္သည္ (ဆာ ၁၃၉း၁၄)။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းကို အေစခံရန္အလိုငွာ မတူညီေသာ ဆုေက်းဇူးမ်ား…
ေမေဒး
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပရိေဒ၀လကၡဏာအခ်က္ျပျဖစ္ေသာ “ေမေဒး” ဟူသည့္ စကားလံုးကို တစ္ခါေခၚလွ်င္ သံုးႀကိမ္ဆက္တိုက္ “ေမေဒး-ေမေဒး-ေမေဒး” ဟု ထပ္ခါထပ္ခါ ေရ႐ြတ္ရသည္။ သို႔မွသာ အသက္အႏၲရာယ္အတြက္ အေရးေပၚ အေျခအေန ျဖစ္သည္ဟု ႐ွင္းလင္းျပတ္သားစြာ နားလည္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုစကားလံုးကို လန္ဒန္ၿမိဳ႕Croydon ေလဆိပ္မွ အႀကီးတန္း ေရဒီယို အရာ႐ွိ Frederick Stanley Mockford က တီထြင္ ခဲ႔သည္။ ယခုအခါ အသံုးမျပဳေတာ႔ေသာ ထိုေလဆိပ္ႀကီး သည္ တစ္ခ်ိန္က ပဲရစ္ၿမိဳ႕႐ွိ Le Bourget ေလဆိပ္ႏွင္႔ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေခါက္တံု႔ေခါက္ျပန္ ေျပးဆြဲ ခဲ႔သည္။ National Maritime ျပတိုက္၏အဆိုအရ Mockford သည္ “ကူညီပါ” ဟု အဓိပၸာယ္ရသည့္ ျပင္သစ္စကား “m’aidez” ကို သံုးျပဳၿပီး “Mayday”ဆိုေသာ ေ၀ါဟာရကို ဖန္တီးခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဒါ၀ိဒ္မင္းႀကီး၏အသက္တာတစ္ေလွ်ာက္တြင္…
အိမ္
စတီဗင္ အမည္ရွိ အာဖရိကန္လူမ်ိဳး ဒုကၡသည္တစ္ဦးမွာ တိုင္းျပည္မဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။သူသည္ သူ႔ကုိယ္သူ မိုဇမ္ဘစ္ (သို႔) ဇင္ဘာေဘြတြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္ဟု ထင္မွတ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ၏ဖခင္မွာ မည္သူမွန္းမသိ၊ မိခင္ကိုလည္း ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရသည္။ သူ႔မိခင္မွာ ျပည္တြင္းစစ္ကို ေ႐ွာင္တိမ္းရင္း တစ္ႏိုင္ငံမွတစ္ႏိုင္ငံသို႔ လမ္းေဘး ေစ်းသည္အျဖစ္ လွည့္လည္သြားလာေနခဲ့သည္။ မွတ္ပံုတင္မရွိ၊ ေမြးရပ္ဇာတိ ႏိုင္ငံကို သက္ေသမျပႏိုင္သည့္အတြက္ စတီဗင္ တစ္ေယာက္
ၿဗိတိန္ ရဲစခန္းတစ္ခုတြင္ သြားေရာက္ အဖမ္းခံခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံသားတစ္ဦး၏လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အခြင့္အေရး မရွိသူအျဖစ္ လမ္းေပၚတြင္ ေလွ်ာက္သြားေနျခင္းထက္ ေထာင္ထဲတြင္ ေနျခင္းက စတီဗင္ အတြက္ ပိုေကာင္းေနသေယာင္ ျဖစ္သည္။
ဧဖက္ၿမိဳ႕သားမ်ားထံသို႔ စာေရးခ်ိန္တြင္ တိုင္းျပည္ မရွိဘဲ ဆိုးရြားစြာ ေနထိုင္ရသည့္ အေျခအေနကို ရွင္ေပါလု စဥ္းစားမိသည္။ တစ္ကၽြန္းတစ္ႏိုင္ငံသား၊ အျပင္လူတစ္ဦးအျဖစ္ ေနထိုင္ရသည့္ အေျခအေနကို ယုဒလူမ်ိဳးမဟုတ္သည့္ ဧဖက္ၿမိဳ႕သားမ်ားက သိနားလည္သည္…
အမွားလုပ္မိတယ္
အမႈေဆာင္အရာရွိတစ္ဦးမွ တရားမ၀င္လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့သည့္ သူ၏ကုမၸဏီအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးေနစဥ္ “အမွားလုပ္မိတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူ၏ပံုစံမွာ ေနာင္တရပံုေပၚေသာ္လည္း သူ၏ေနာက္လိုက္မ်ားအား အျပစ္တင္ေနဆဲ၊ သူကုိယ္တိုင္ အမွားတစ္စံုတစ္ရာကိုက်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္းကို သူ ၀န္မခံႏိုင္ေပ။
လမ္းေျပာင္းျပန္ကားေမာင္းမိျခင္း၊ အခ်က္ျပ ခလုတ္ဖြင့္ရန္ ေမ့သြားသည့္အတြက္ ဟင္းတူးသြားျခင္း၊ ဘဏ္လက္က်န္ေငြကို မွားယြင္းစြာေပါင္းမိျခင္း စသျဖင္႔ တစ္ခ်ိဳ႕အမွားမ်ားသည္ “အမွား” သက္သက္သာျဖစ္သည္။ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ တာသြားသည့္ အမွားမ်ားရွိသည္။ ဘုရားသခင္က ၎ကို “အျပစ္” ဟုေခၚသည္။ ဘုရား သခင္က အာဒံႏွင့္ဧ၀အား အဘယ္ေၾကာင့္ သူ၏ စကားကို နားမေထာင္သနည္းဟု ေမးေသာအခါ သူတို႔သည္ လ်င္ျမန္စြာပင္ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး အျပစ္တင္ရန္ ႀကိဳးစားၾက သည္ (ကမၻာ ၃း၈-၁၃)။ သဲကႏၲရအတြင္း လူအမ်ား ရွိခိုးရန္ ႏြားသူငယ္ပံုကို သြန္းလုပ္သည့္ကိစၥတြင္ အာ႐ုန္အေနျဖင့္ တာ၀န္ယူခဲ့ျခင္း မရွိပါ။ ေမာေရွအား…
ပံုတူ ေရးဆြဲျခင္း
အဂၤလန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ National Portrait Gallery တြင္ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ၏ ပံုတူ ၁၆၆ ပံု၊ ၀ီလ်ံရွိတ္စပီးယား၏ ပံုတူ ၉၄ ပံုု၊ ေဂ်ာ႔၀ါရွင္တန္၏ ပံုတူ အပံု ၂၀တို႔ အပါအ၀င္ ရာစုႏွစ္မ်ားအတြင္း ေရးဆြဲခဲ့ေသာ အဖိုးတန္ပံုတူမ်ားစြာကို ထိန္းသိမ္းထားသည္။ ဤ႐ုပ္ပံုေဟာင္းမ်ားကို ၾကည့္္ၿပီး “ေရွးက ရွိခဲ့သူမ်ားႏွင့္ ဤ႐ုပ္ပံုမ်ားသည္ အမွန္တကယ္ တူပါရဲ့လား” ဟု သင္ေတြးေကာင္းေတြးမိမည္။
ဥပမာ- စေကာ့လူမ်ိဳး မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ ၀ီလ်ံေ၀ါလစ္၏ ႐ုပ္ပံုကို ၈ ပံုမွ် ေတြ႕ရေသာ္လည္း ၎တို႔ကို ဟုတ္မဟုတ္ ႏႈိင္းယွဥ္ ၾကည့္ရန္ သူ၏ဓာတ္ပံု တစ္ပံုမွ်မရွိပါ။ ပံုေရးဆြဲသူ အႏုပညာရွင္သည္ ေ၀ါလစ္၏ပံုကို အတိအက်ေရးဆြဲႏိုင္ျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ မည္သို႔သိႏိုင္ပါမည္နည္း။
ခရစ္ေတာ္ကို ပံုေဖာ္ရာတြင္လည္း ထိုကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ႏုိင္သည္။ ခရစ္ေတာ္ကို ယံုၾကည္သူမ်ားသည္ မိမိ…
လိႈင္းတံပိုးမ်ားကို အစိုးရသူ
ကင္ညြတ္ဘုရင္သည္ ၁၁ ရာစုအတြင္းက အာဏာအႀကီးဆံုးေသာ ႐ွင္ဘုရင္တစ္ပါး ျဖစ္သည္။ ေက်ာ္ၾကားလွေသာ ပံုျပင္တစ္ပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ဒီေရတက္ ေနခ်ိန္တြင္ သူ၏ထိုင္ခံုကို ကမ္းေျခတြင္ခ်ထားရန္ သူ႔လူမ်ားအား အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ “အသင္ပင္လယ္၊ သင္သည္ ကၽြႏ္ုပ္၏အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ရွိသည္။ ကၽြႏ္ုပ္ သင့္ကို အမိန္႔ေပးသည္။ ကၽြႏ္ုပ္၏ကုန္းေျမေပၚသိ႔ု တက္မလာႏွင့္။ ကၽြႏ္ုပ္၏အ၀တ္ႏွင့္ မည္သည့္ကိုယ္ခႏၶာ အစိတ္အပိုင္းကိုမွ် မစိုေစႏွင့္” ဟုဆိုလိုက္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဒီေရမွာ ဆက္တိုက္တက္လာၿပီး ဘုရင္၏ ေျခေထာက္မွာ ေရစို႐ႊဲသြားသည္။
ကင္ၫြတ္ဘုရင္၏ မာန္မာနအေၾကာင္းကို သတိျပဳ သင္ခန္းစာယူရန္ ဤပံုျပင္ေလးကုိ ေျပာျပေလ့ရွိသည္။ အမွန္စင္စစ္ ဤပံုျပင္မွာ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းအေၾကာင္း သင္ခန္းစာ ေပးေနသည္။ ကင္ၫြတ္ဘုရင္က ဆက္ၿပီး “ဘုရင္မင္းမ်ား၏ အစိုးရေသာအာဏာသည္ ဘာမွမဟုတ္၊ အနတၱျဖစ္ေၾကာင္း ေလာကႀကီးအား သိေစပါ။ … ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီးႏွင့္ ပင္လယ္တို႔ နာခံေသာ…
ၿပီးျပည့္စံုစြာ ခ်စ္ျခင္း
သမီးျဖစ္သူႏွင့္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာျပႆနာကို ေျပာျပေနစဥ္ပင္ သူမ၏အသံမွာ တုန္ရင္
ေနသည္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္သမီး၏အေပါင္းအသင္းမ်ားက ဘာမွန္းမသိ၊ စိုးရိမ္စိတ္ႏွင့္ ပူပန္ေနသည့္မိခင္မွာ သမီး၏ဖုန္းကို ျပန္သိမ္းကာ သမီးေနာက္ တစ္ေကာက္ေကာက္ လိုက္ခဲ့သည္။ သားအမိႏွစ္ဦး၏ဆက္ဆံေရးမွာ ဆိုး၀ါးေနရာမွ အဆိုးဆံုးအေျခအေနသို႔ ေရာက္ေတာ့မည့္ပံုေပၚေနသည္။
သမီးျဖစ္သူႏွင့္ ကၽြန္မစကားေျပာၾကည့္ရာ၊ သမီးကမိခင္ကို လြန္စြာခ်စ္ေသာ္လည္း မိခင္၏တင္းၾကပ္သည့္ ခ်စ္ျခင္းေအာက္တြင္ မြန္းၾကပ္ေနၿပီး လြတ္လပ္မႈကို ေတာင့္တေနေၾကာင္း သိခဲ့ရသည္။
မျပည့္စုံသည့္လူသားမ်ားျဖစ္သည့္ ကၽြန္မတို႔သည္ လူမႈဆက္ဆံေရးမ်ား၌ ႐ုန္းကန္ေနၾကရသည္။ မိဘျဖစ္ေစ၊ သားသမီးျဖစ္ေစ၊ အပ်ိဳလူပ်ိဳျဖစ္ေစ၊ အိမ္ေထာင္သည္ျဖစ္ေစ ခ်စ္ေမတၱာကို မွန္ကန္စြာ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ရန္၊ မွန္ကန္သည့္ အခ်ိန္တြင္ မွန္ကန္စြာ ေျပာႏိုင္လုပ္္ႏိုင္ရန္ အားထုတ္ၾကရ သည္။ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ခ်စ္ျခင္းျဖင့္ ရွင္သန္ၾကရသည္။
၁ ေကာ ၁၃ တြင္ ရွင္ေပါလုက ၿပီးျပည့္စံုေသာ ခ်စ္ေမတၱာသည္ မည္သည္ႏွင့္တူသည္ကို ေဖာ္ျပထားသည္။သူ၏ေဖာ္ျပခ်က္စံႏႈန္းက အလြန္ေကာင္းေသာ္လည္း ထိုေမတၱာကို…
ဧည့္ခံႀကိဳဆိုျခင္း ဆုေက်းဇူး
ႏိုင္ငံ ၅ ႏိုင္ငံမွ မိသားစုမ်ားအတြက္ ကြၽန္မတို႔ ညစာစားပြဲ ဧည့္ခံေကြၽးေမြးရသည္မွာ အံ႔ၾသဖြယ္ရာ အမွတ္တရျဖစ္ခဲ႔သည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္လည္း သူကတစ္မ်ိဳး ကိုယ္က တစ္မ်ိဳးႏွင့္ ႏွစ္ဖြဲ႕ကြဲသြားျခင္း မ႐ွိဘဲ၊ လန္ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ ႐ွင္သန္ေနထိုင္ရေသာဘ၀ အေၾကာင္းကို အျခားႏိုင္ငံမွလူတို႔၏အျမင္ျဖင္႔ အသီးသီးေဆြးေႏြးၾကသည္။ တစ္ေန႔တာ ကုန္ဆံုးခ်ိန္တြင္ မတူညီေသာ ယဥ္ေက်းမႈ မ်ားကို ေလ႔လာခြင္႔၊ အေတြ႕အၾကံဳမ်ားကို ေႏြးေထြးစြာ
ေဆြးေႏြးခြင္႔မ်ား ရခဲ့သည္။ ခိုင္မာေသာ မိတ္ေဆြဖြဲ႕ခြင္႔ ရျခင္းအတြက္ အကုန္အက်ခံ စီစဥ္ရက်ိဳးနပ္ခဲ႔သည္ဟု ကြၽန္မတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံမွ သံုးသပ္မိသည္။
ေဟျဗဲၾသ၀ါဒစာကို ေရးသားသူက လူ႔ေဘာင္ အဖြဲ႔အစည္း လူမႈဘ၀ႏွင္႔ပတ္သက္၍ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ဤစာကို ဖတ္႐ႈသူမ်ား အား မိမိမသိကြၽမ္းေသာ တစ္စိမ္းတစ္ရံကို ဆက္လက္ လက္ခံႀကိဳဆိုရန္ တိုက္တြန္း အားေပးလ်က္ က်မ္းစာကို အဆံုးသတ္ထားသည္။ “ထိုသို႔ ဧည့္သည္၀တ္ကို ျပဳသည္တြင္ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ကို အမွတ္တမဲ႔…