ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ ေမတၲာ
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏အေ႐ွ႕ဘက္ကမ္းရိုးတန္းတြင္ အရွည္ ၁၆ေပႏွင့္ ေပါင္ ၃၅၀၀ ႐ွိေသာ ဧရာမငမန္းျဖဴႀကီး ေမရီလီကို သမုဒၵရာအေၾကာင္း မွတ္တမ္း႐ိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ ဓာတ္ပံုဆရာမ်ားက ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ေတြ႕႐ွိခဲ့သည္။ ၎ေရေပၚေပၚလာလွ်င္ သူ႔ေက်ာ႐ိုး ဆူးေတာင္တြင္ တပ္ဆင္ထားေသာ ထရန္စမစ္တာစက္မွထုတ္လႊင့္သည့္ လႈပ္႐ွားမႈ ပံုရိပ္ကုိ ၿဂိဳလ္တုဆက္သြယ္ေရးမွတစ္ဆင႔္ ဖမ္းယူသည္။
ကမ္း႐ိုးတန္း အထက္ေအာက္တစ္ေလွ်ာက္ ေမရီလီ၏လႈပ္႐ွားမႈပံုရိပ္မ်ားကို သုေတသီမ်ားမွအစ လိႈင္းစီးသူမ်ားပါမက်န္ လူတိုင္းၾကည့္႐ႈေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ ၎၏လႈပ္႐ွားမႈကို မိုင္ေပါင္း ၄၀,၀၀၀ နီးပါးထိ လုိက္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး တစ္ေန႔တြင္မူ အခ်က္ျပမႈ ရပ္ဆိုင္းသြားသည္။
ျဖစ္ႏုိင္သည္မွာ သူ႔ကိုယ္ေပၚ တပ္ဆင္ထားေသာစက္၏ ဘက္ထရီ ကုန္သြားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္မည္။
လူ႔အသိဉာဏ္ႏွင့္ နည္းပညာမ်ားက အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ခရီးေပါက္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ေမရီလီကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား အဆက္ျပတ္သြားေသာ္လည္း ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အသက္တာအခ်ိန္တိုင္းကို သတိႏွင့္ၾကည့္႐ႈသည့္ ဘုရားရွင္၏ေစာင့္ၾကည့္မႈမွ သင္ႏွင့္ကၽြႏု္ပ္တို႔ မည္သို႔မွ် မလြတ္ေျမာက္၊ မေ႐ွာင္တိမ္းႏိုင္ေပ။ ‘‘ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္…
ေျမေခြးမ်ားကို လိုက္ဖမ္းျခင္း
ပထမဆံုးအႀကိမ္ အိမ္ထဲသို႔ လင္းႏုိ႔ဝင္လာစဥ္ ကံေကာင္းတယ္မွတ္ဟုဆိုကာ လြတ္ေပး လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ ညဘက္တြင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဝင္လာျပန္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လင္းႏို႔အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ဖတ္႐ႈၿပီးၿပီျဖစ္၍ ၎တို႔အား အလည္လာရန္ အထူး ဖိတ္ေခၚေနစရာမလို။ ဒဂၤါးေစ့အ႐ြယ္ အေပါက္ေလး ႐ွိ႐ံုမွ်ျဖင့္ သူတို႔ဝင္လာႏုိင္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
သို႔ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္လည္း အေပါက္ဖာသည့္ ကရိယာ ကိုင္ၿပီး အိမ္ပတ္လည္တြင္ ေတြ႕သမွ်အေပါက္ ေသးေသး မွန္သမွ်ကို လိုက္ပိတ္ခဲ့သည္။
ေ႐ွာလမုန္သီခ်င္း ၂း၁၅ တြင္လည္း ျပႆနာ႐ွာ တတ္ေသာ သတၱဝါအေၾကာင္းကို ေရွာလမုန္မင္း ေဖာ္ျပကာ စပ်စ္ႏြယ္ပင္တို႔ကို ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ ေျမေခြးေလးမ်ား၏ အႏၲရာယ္ကို ေရးထားသည္။ ၎သည္ ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံေရးကို ဝင္ေရာက္ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ ျပႆနာမ်ား အေၾကာင္း တင္စားေျပာျခင္းျဖစ္သည္။
လင္းႏုိ႔ခ်စ္သူႏွင္႔ ေျမေခြးခ်စ္သူမ်ားကို အျပစ္ မေျပာလိုပါ။ သို႔ေသာ္ လင္းႏို႔ကို အိမ္အျပင္သို႔ ေမာင္းထုတ္ျခင္းႏွင့္…
စားၿပီးရင္ စားပါ
ကာရီ ႏွင့္ ေပါလ္ တို႔လက္ထပ္ခါစက သူတို႔တစ္ေယာက္မွ် မခ်က္တတ္ မျပဳတ္တတ္ ၾကပါ။ တစ္ညတြင္ ကာရီ သည္ စပါကတီ စမ္းခ်က္ၾကည့္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီး အမ်ားႀကီးခ်က္မိသျဖင့္ လင္မယားႏွစ္ေယာက္လံုး ေနာက္ေန႔ညစာအထိ စားလိုက္ ရသည္။ တတိယေျမာက္ေန႔တြင္ ေပါလ္ က သူခ်က္ေပးမည္ဟုေျပာၿပီး ပါစတာႏွင့္ ဟင္းအႏွစ္ကိုပါ ႏွစ္ဆတိုးခ်က္လိုက္သည္။ ထိုအိုးႀကီးသည္ စေနတနဂၤၤေႏြထိပါ ခံမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။ လင္မယားႏွစ္ေယာက္လံုး ထုိေန႔ညစာစားခ်ိန္တြင္ ကာရီ က “ငါ စပါကတီ စားရတာ ၿငီးေငြ႕လာၿပီ”ဟု ေျပာပါသည္။
ဣသေရလလူတို႔လညး္ အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လံုး မႏၷမုန္႔တစ္မ်ိိဳးတည္းကုိ မည္သို႔စားခဲ့ၾကမည္ကို စဥ္းစား ၾကည့္ပါ။ နံနက္တိုင္း ဘုရား႐ွင္ျပင္ဆင္ေပးေသာ “အေကာင္းစားအစာ”ကို လုိက္လံေကာက္သိမ္း ၾကရသည္ (မနက္ျဖန္ေန႔သည္ ဥပုသ္ေန႔ မဟုတ္ပါက အပိုေကာက္၍ မရပါ၊ ထြက္ ၁၆း၂၃-၂၆)။ သူတို႔သည္ မုန္႔ကို ေပါင္းခ်င္ေပါင္း၊…
အသင္႔႐ွိေနေသာ ေျဖေဆး
ဘာအာမီယံ ေရွးေဟာင္းသစ္ေတာႀကိဳးဝိုင္း၌ လမ္းျပေနာက္လိုက္ရင္း သူေျပာျပသည့္ အပင္မ်ားအေၾကာင္းကို ကၽြန္မမွတ္စုလိုက္မွတ္သည္။ ေ႐ွာင္ရမည့္အပင္အေၾကာင္း ေျပာျပရာ၌ အဆိပ္သစ္ပင္၌ အမဲေရာင္အေစးမ်ား႐ွိၿပီး ၎ကို ထိမိပါက နာက်င္မႈႏွင္႔ အနီကြက္ထကာ ယားယံမႈကို ျဖစ္ေစႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ပူစရာမ႐ွိပါ။ အဆိပ္ေျဖသည့္ အပင္ကို အဆိပ္ပင္၏အနီးတြင္ စိုက္ပ်ိဳးထားသည္။ ထိုအပင္၏ အေခါက္နီနီကို ခြာလိုက္ၿပီး ထြက္လာသည့္ အေစးျဖင္႔ အနီကြက္ထသည့္ ေနရာကို ပြတ္လိမ္းေပးျခင္းျဖင္႔ ခ်က္ျခင္းသက္သာလိမ္႔မည္ဟု ေျပာျပသည္။
ကၽြန္မ၏ခဲတံလြတ္က်သြားမတတ္ ကၽြန္မအလြန္ အံ႔ၾသခဲ႔ရသည္။ ဤသစ္ေတာထဲ၌ ကယ္တင္ျခင္းကို ပံုေဆာင္သည့္အရာ ေတြ႕ရလိမ္႔မည္ဟု မထင္ခဲ႔ပါ။ သစ္ေခါက္နီအပင္၌ သခင္ေယ႐ႈကို ကၽြန္မျမင္ခဲ႔သည္။ အျပစ္အဆိပ္သင္႔သည့္ေနရာ၌ ကိုယ္ေတာ္သည္ အသင္႔ ႐ွိေနေသာ ေျဖေဆးျဖစ္သည္။ သစ္ေခါက္နီနီကဲ႔သို႔ပင္ သခင္ ေယ႐ႈ၏ အေသြးေတာ္သည္ အနာၿငိမ္းေစပါသည္။
လူသားတစ္မ်ိဳးႏြယ္လံုးသည္ အနာၿငိမ္းျခင္းကို လိုအပ္ေနေၾကာင္း ပေရာဖက္ ေဟ႐ွာယ သိနားလည္သည္။ ယားယံေသာအျပစ္…
ငါဘယ္သူမို႔လို႔ ...
ေဒ့ဗ္သည္ သူ႔အလုပ္၌ ေပ်ာ္႐ႊင္ေသာ္လည္း တစ္စံုတစ္ရာက သူ႔ကို ဆြဲေခၚေနသကဲ႔သို႔ သူခံစားရသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သည္။ ယခုတြင္ သူ႔အိမ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ႔သည္။ သို႔ေသာ္ ထူးဆန္းသည္မွာ သူ၌ သံသယစိတ္ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးဝင္ေရာက္လာသည္။
‘‘ဒီအလုပ္က ငါနဲ႔မတန္ဘူး၊ သာသနာျပဳအဖြဲ႕ရဲ့ ဘုတ္လူႀကီးေတြက ငါ႔အေၾကာင္း တကယ္မသိပါဘူး၊ ငါဟာ ေကာင္းတဲ႔လူ မဟုတ္ဘူး’’ ဟု သူ႔သူငယ္ခ်င္းကို သူေျပာျပသည္။
ေဒ့ဗ္ႏွင္႔ တူသူမ်ား ႐ိွပါသည္။ ေမာေ႐ွဟု ဆိုလွ်င္ ေခါင္းေဆာင္ႏိုင္မႈ၊ အားသာခ်က္မ်ား၊ ပညတ္ေတာ္ ၁၀ ပါး စသည္ျဖင္႔ ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေတြးထဲ ဝင္လာမည္။ သို႔ေသာ္ ေမာေ႐ွသည္ လူသတ္ၿပီး ကႏၲာရထဲ ထြက္ေျပးခဲ႔သူျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေမ႔ေနတတ္သည္။ အႏွစ္ ၄၀ လံုး ေတာ၌ သူသိုးေက်ာင္းခဲ့ရသည့္အျဖစ္ကို မ်က္ေျချပတ္ေနသည္။ ဘုရားသခင္ သူ႔ကို ေခၚသည့္အခါ…
႐ုံးခန္းမွ်သာေလာ
အဂၤလန္ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း လန္ကက္႐ိႈင္းယားေဒသတြင္ စိမ္းစိုေသာ ေတာင္တန္း မ်ားကို ေငးေမာၾကည့္ရင္း ေတာင္ပတ္လည္႐ွိ ေက်ာက္တံုးမ်ားျဖင္႔ ဝင္းခတ္ထားေသာ သိုးျခံမ်ားကိုလည္း သတိျပဳမိသည္။ ေတာက္ပေသာ ေကာင္းကင္၌ တိမ္စိုင္မ်ား လႊင္႔ေမ်ာ ေနသည္။ အသက္ျပင္းျပင္း ႐ႈသြင္းလိုက္ရင္း ဤျမင္ကြင္း၌ ကၽြန္မခံစားေမ်ာပါမိသည္။ ကၽြန္မတည္းခိုသည့္ အပန္းေျဖစခန္း၌ အလုပ္ လုပ္ေနသည့္ အမ်ိဳးသမီးအား ဤလွပေသာ႐ႈခင္းအေၾကာင္းကို ေျပာျပရာသူက ‘‘လာတည္းခိုတဲ႔ ဧည့္သည္ေတြ မေျပာျပရင္ ကၽြန္မ ဒီ႐ႈခင္းေတြကို တစ္ခါမွ သတိမထားမိဘူး။ ကၽြန္မတို႔က ဒီမွာေနလာတာၾကာလွၿပီ။ ကၽြန္မတို႔ ေတာင္ယာလုပ္ လယ္စိုက္တံုးက ဒီေနရာကို ကၽြန္မတို႔ အလုပ္လုပ္တဲ႔ေနရာ ႐ံုးခန္းတစ္ခုုလိုု႔ပဲ သေဘာထားခဲ့တယ္္’’ ဟု ျပန္ေျဖသည္။
မိမိတို႔ေ႐ွ႕၌ ႐ွိသည့္ ဆုမဂၤလာမ်ား၊ အထူးသျဖင္႔ ဘဝ၏တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္သည့္ အလွတရားကို ကၽြန္မတို႔ လြတ္သြားတတ္သည္။ ေန႔စဥ္ ကၽြန္မတို႔အတြင္း၌၊ ကၽြန္မတို႔ဝန္းက်င္ပတ္လည္၌ လွပေသာနည္းလမ္းျဖင္႔ ဘုရားျပဳသည့္အမႈမ်ားကိုလည္း အလြယ္တကူ…
သခင္ေယ႐ႈ လာေတာ႔မည္သကဲ႔သို႔ အသက္႐ွင္ပါ
ေက်းလက္ဂီတအဆိုေတာ္တင္းမ္မက္ဂေရာ္၏ ‘‘Live Like You Were Dying - ယေန႔ပင္ ေသဆံုးေတာ႔မည္သကဲ႔သို႔ အသက္႐ွင္ပါ ’’ ဟူသည့္ သီခ်င္းကို ကၽြန္ေတာ္ သေဘာက်သည္။ ထိုသီခ်င္း၌ လူတစ္ဦးသည္ မိမိ၏က်န္းမာေရးႏွင္႔ပတ္သက္၍ သတင္းဆိုးၾကားလိုက္ရၿပီးေနာက္ သူလုပ္ေဆာင္သည့္ အမႈအရာမ်ားကို ေဖာ္ျပစပ္ဆို ထားသည္။ လူမ်ားကို ခ်စ္ရန္၊ ခြင္႔လႊတ္ရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ႔ၿပီး ၾကင္နာစြာ စကားဆိုခဲ႔သည္။ မိမိဘဝ ေနဝင္ေတာ႔မည္ကို သိလွ်င္ ကၽြန္ပ္တို႔ေကာင္းမြန္စြာ ဘဝ႐ွင္သန္ၾကေၾကာင္း ထိုသီခ်င္းက ေထာက္ခံေနသည္။
ထို႔ျပင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ဘဝအသက္တာသည္ အကန္႔အသတ္႐ွိေၾကာင္း သီခ်င္းေလးက သတိေပးေန သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနႏွင္႔ ယေန႔ျပဳရမည့္ကိစၥကို မနက္ျဖန္အထိ မေ႐ြ႕ဆိုင္းရန္ အေရးႀကီးသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔အတြက္ မနက္ျဖန္သည္ ႐ွိခ်င္မွ ႐ွိလိမ္႔မည္။ သခင္ေယ႐ႈ အခ်ိန္မေ႐ြး ျပန္ႂကြလာမည္ကို ယံုၾကည္သူ သခင္ေယ႐ႈ၏ေနာက္ေတာ္လိုက္မ်ားအတြက္လည္း ဤအခ်က္သည္ အေရးေပၚ သတိေပးခ်က္ ျဖစ္သည္…
ယံုၾကည္ျခင္းအတြက္ ရပ္တည္မႈ
တိုက္ပြဲမဝင္ရသည့္ ရဲမက္အျဖစ္ ဒက္စမြန္ေဒါ႔စ္သည္ ဒုတိယကမာၻစစ္၌ ပါဝင္ခဲ႔ရသည္။ ဘာသာေရးသြန္သင္ခ်က္မ်ားအရ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ခြင္႔မရေသာ္လည္း ေဆးတပ္သားအျဖစ္ သူအမႈထမ္းခဲ႔သည္။ တိုက္ပြဲတစ္ခုတြင္ ရန္သူဘက္မွ ျပင္းထန္စြာ အဆက္မျပတ္ ထိုးႏွက္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင္႔ ဒဏ္ရာရစစ္သည္ ၇၅ ဦးကို လံုျခံဳရာသို႔ သူေ႐ြ႕ေျပာင္းခဲ႔ရသည္။ သူ႔အေၾကာင္းကို The Conscientious Objector သတင္းမွတ္တမ္း၌ ေဖာ္ျပထားၿပီး Hacksaw Ridge ႐ုပ္႐ွင္အျဖစ္လည္း ႐ိုက္ကူးခဲ႔သည္။
ခရစ္ယာန္ယံုၾကည္ျခင္း သူရဲေကာင္းစာရင္းတြင္ အာျဗဟံ၊ ေမာေ႐ွ၊ ဒါဝိဒ္၊ ဧလိယ၊ ေပတ႐ု၊ ေပါလု စသည့္ ရဲရင္႔ေသာ ဇာတ္ေကာင္မ်ား ပါဝင္သည္။ သို႔ေသာ္ ခ်ီးမြမ္းမခံရသည့္ အရိမႆဲ ၿမိဳ႕သားေယာသပ္၊ နိေကာဒင္ စသည့္ သူရဲေကာင္းမ်ားလည္း ႐ွိပါေသးသည္။ သူတို႔က ဂ်ဴးဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင္႔ ျပႆနာတက္မည့္ အေရးကို စြန္႔စားလ်က္၊ ၎တို႔၏ ရာထူးရာခံထိပါးမည့္ အေရးကို စြန္႔စားလ်က္ ကားတင္သတ္ခံရသည့္ ခရစ္ေတာ္၏အေလာင္းေတာ္ကို…
လြဲမွားေသာ လုံုျခံဳရာအရပ္
ကၽြန္ေတာ္႔၏ေခြးေလး႐ူးပတ္ ေခြးေပါက္စအ႐ြယ္က အျပင္ထြက္ရမည္ကို ေၾကာက္ေနၿပီး၊ ပန္းျခံသို႔ သြားမည့္အေရး သူ႔ကို ဒ႐ြတ္တိုက္ဆြဲေခၚရသည္။ တစ္ေန႔တြင္ ပန္းျခံထဲေရာက္ၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို လြတ္ေပးမိရာ သူ႔အတြက္ လုံျခံဳရာ အိ္မ္သို႔ တစ္ခ်ိဳးတည္း ျပန္ေျပးဝင္သြားေတာ႔သည္။
ထိုအျဖစ္ေလးေၾကာင္႔ တစ္ခ်ိန္က ေလယာဥ္စီးရင္း ၾကံဳေတြ႕ခဲ႔သည့္ လူတစ္ဦးကို အမွတ္ရမိသည္။ ေလယာဥ္ စေျပးခ်ိန္တြင္ ‘‘ေလယာဥ္ေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ အရက္ ေသာက္မယ္ေနာ္’’ ဟု သူက ကၽြန္ေတာ္႔ကို စခြင္႔ပန္သည္။ ‘‘ခင္ဗ်ား ေသာက္ခ်င္ပံုမရပါဘူး’’ ဟု ကၽြန္ေတာ္ေျပာရာ၊ ‘‘ဟုတ္တယ္ မေသာက္ခ်င္ဘူး။ ဒါေပမဲ႔ ဒီလိုပဲ၊ ေသာက္ျဖစ္ ေနတာ’’ ဟု ေျပာျပသည္။ အတိုခ်ဳံးေျပာရလွ်င္ သူေသာက္ၿပီး မူးကာ ေလယာဥ္ေပၚမွဆင္းခ်ိန္တြင္ သူ႔မိန္းမက နံေစာ္ေန သည့္ခင္ပြန္းကို တြဲၿပီးဆင္းကာ၊ ေနာက္ သူ႔ကို တြန္းထုတ္ ပစ္သည့္ျမင္ကြင္းက စိတ္မခ်မ္းေျမ႕ဖြယ္ပါ။ အေသာက္အစားက…
ဘုရားသခင္၏အျမင္၌ အရည္အခ်င္း ျပည့္မီသည္
ေကာလိပ္ေက်ာင္းေအာင္ၿပီးေနာက္ ကြန္ျပဴတာကုတ္သေကၤတလည္း မေရးတတ္၊ စီးပြားေရးအသိ မဆိုစေလာက္သာ႐ွိေသာ ကၽြန္မကို နည္းပညာဆိုင္ရာ အၾကံေပး လုပ္ငန္းတစ္ခုမွ အလုပ္ခန္႔ခဲ႔သည္။ အလုပ္ဝင္ရန္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခ်ိန္၌ ထိုကုမၸဏီ သည္ အလုပ္အေတြ႕အၾကံဳ႐ွိျခင္းကို အဓိကမထားေၾကာင္း သိလိုက္ရသည္။ စင္စစ္ ျပႆနာကို ထုိးထြင္းဆန္းသစ္စြာ ေျဖ႐ွင္းႏိုင္မႈ၊ မွန္ကန္စြာ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္မႈ၊ အဖြဲ႕ႏွင္႔အလုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္မႈ စသည့္ ပုဂၢိဳလ္ေရး အရည္အေသြး႐ွိျခင္းက အေလးသာပါသည္။ ကုမၸဏီမွ ဝန္ထမ္းသစ္ေခၚယူၿပီး ၎တုိ႔ လိုခ်င္သည့္ ဝန္ထမ္း အျဖစ္ ပံုစံဝင္လာသည္အထိ လိုအပ္ေသာကၽြမ္းက်င္ စြမ္းရည္႐ွိလာေအာင္ ေလ႔က်င္႔သင္ၾကားေပးလွ်င္ ရသည္ ဟု ယူဆသည္။
ေနာဧ၌လည္း သေဘၤာႀကီးေဆာက္လုပ္ရန္ အရည္အခ်င္း႐ွိကို မ႐ွိပါ။ သူသည္ ေလွလည္း မေဆာက္တတ္၊ လက္သမားလည္း မဟုတ္ခဲ႔ပါ။ သူသည္ ေျမႀကီးကို ထြန္ယက္လ်က္ စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္လ်က္ ဘဝကိုေက်နပ္ေနသူျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုေခတ္ကာလ၏ဆိုးညစ္မႈကို ေျဖ႐ွင္းရန္ ဘုရား႐ွင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်သည္တြင္…