ထိုစာရင်းသည် အသက်စာရင်းဖြစ်သည်

အစ်ဇက်စတန်း(Itzhak Stern)သည် တစ်ညလုံးလက်နှိပ်စက်ဖြင့် အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့ပြီး၊ လက်နှိပ်စက်ဖြင့် သူရိုက်ခဲ့သည့်အမည်များမှာ စုစုပေါင်း လူ ၁,၀၉၈ ယောက် ရှိသည်။ ထိုအမည်များသည် နာဇီတို့လက်မှ စက်ရုံပိုင်ရှင် Oskar Schindler (အော့စ်ကာ ရှင်းဒဲ) ကယ်တင်ခဲ့သော ဂျူးလူမျိုးအလုပ်သမားများ၏အမည်စာရင်း ဖြစ်သည်။ စာရွက်ကို တင်းကြပ်စွာဆုပ်ကိုင်ရင်း “ဒီစာရင်းက လုံးဝပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒါက အသက်စာရင်းပဲ”ဟု သူပြောခဲ့သည်။ ထိုစာရွက်ပေါ်မှ အမည်များသည် နာဇီတို့၏ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်မည့်သူများပင်ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ထိုလွတ်မြောက်လာသူများ၏ မျိုးဆက်များသည် အရေအတွက် အားဖြင့် ၈၅၀၀ ဦး ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။

သမ္မာကျမ်းစာ၌ အလားတူ စာရင်းများပါဝင်သည်။ အမည်များစွာနှင့် ထပ်တလဲလဲဖော်ပြထား၍ ထိုစာရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ကျော်ပစ်လိုကြသည်။ “ယုဒ၏ သားဟူမူကား ... ရှေလမှဆင်းသက်သော ‌ရှေလနိဆွေမျိုး၊ ဖာရဇ်မှ ဆင်းသက်သော ဖာရဇိအဆွေအမျိုး ... ”(တော ၂၆:၂၀)ဟူသည့်…

သင်၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို သခင်ယေရှုအား ပေးပါ

နန်စီသည် ပြဿနာများကိုသာကြည့်ပြီး အနာဂတ်အတွက် ပူပင်ခဲ့သည်။ သူမ၏ခင်ပွန်းတွမ်သည် မိန်းကျေးလက်ဒေသ ခြေလျင်တောင်တက်ခရီးစဥ်တွင် သုံးကြိမ် သတိလစ် မေ့မြောခဲ့သည်။ သို့သော် အနီးအနားရှိဆေးရုံမှ ဆရာဝန်များက စစ်ဆေးရာ ဘာမျှရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ ကျန်းမာရေးစင်တာကြီးရှိ ဆရာဝန်များနှင့် နောက်ထပ် စစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်ရာ၌လည်း ဘာမျှရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ “ကျွန်မအရမ်းကြောက်နေခဲ့တာ”ဟု နန်စီက ဆိုသည်။ သူမ၏ခင်ပွန်းပြန်လည်သက်သာလာစဥ် သူမသည် နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်အား “ကျွန်မတို့အခု ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ” ဟု နောက်ဆုံးအကြိမ် မေးခွန်းထုတ်ရာ၊ ဆရာဝန်က “ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ ရှင်သန်ပါ” ဟု သူမ၏အမြင်ကို ထာဝရပြောင်းလဲစေခဲ့သော ပညာရှိသောအဖြေကို ပေးခဲ့သည်။ “သူရွဲ့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ သူ ကျွန်မတို့ကို အကြံပြုခဲ့တာပါ”ဟု နန်စီက ပြန်ပြောပြသည်။

ထိုလမ်းညွှန်ချက်သည် သခင်ယေရှု၏ တောင်ပေါ်ဒေသနာတော်မှ သွန်သင်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။ “အဘယ်သို့ စားသောက်ရမည်ဟု အသက် အဖို့ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ အစာထက် အသက်မြတ်သည် မဟုတ်လော။…

အလွယ်တကူ အမျက်မထွက်ခြင်း

ကပ်ရောဂါကြောင့် လအတန်ကြာ သီးခြားခွဲနေခဲ့ရပြီးနောက် ဘုရားကျောင်း ပြန်တက်သောအခါ အတော်ကြာမျှ မမြင်ရသော အသင်းသားများကို ပြန်တွေ့ရ၍ စိတ်လှုပ်ရှားပျော်ရွှင်မိသည်။ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုအချို့တို့မှာ လုံခြုံအန္တရာယ်ကင်းရေး အကြောင်းပြချက်ကြောင့်လည်းကောင်း၊ အချို့မှာ ဤလောကမှ ထွက်ခွာသွားပြီဖြစ်၍ အသင်းတော်သို့ ပြန်မလာနိုင်သည်ကို ကျွန်မနားလည်သည်။ ထို့ကြောင့် သက်ကြွယ်စုံတွဲတစ်တွဲသည် ဘုရားကျောင်းသို့ ဝင်လာပြီး၊ ကျွန်မ၏အနောက်ခုံ သူတို့ထိုင်နေကျနေရာတွင် ထိုင်နေသည်ကို မြင်ရသည်မှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပင်။ သူတို့ကို လက်ပြနှုတ်ဆက်လိုက်သောအခါ ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ပြန်လည်နှုတ်ဆက်သော်လည်း ဇနီးဖြစ်သူက မပြုံးပြဘဲ ခပ်စိမ်းစိမ်းကြည့်နေခဲ့၍ ကျွန်မနာကျင်ခံစားရလျက် ဘာကြောင့်ပါလိမ့်ဟု တွေးမိခဲ့သည်။

ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ကျွန်မကို စိမ်းကားသည့် ထိုအမျိုးသမီးမှာ အထိုင်အထ၌ သူမကို ကူညီဖေးမနေသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦး၏ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူနေရကြောင်း ကျွန်မသိခဲ့ရသည်။ ကျွန်မ၏အသင်းတော်မှ မိတ်ဆွေသည် အလွန်နာမကျန်းဖြစ်နေ၍ ကျွန်မကိုပင် မမှတ်မိတော့ပါ။ သူ့ထံ အတင်းမသွားခဲ့မိ၍၊ သူ့အား ဝမ်းသာအားရနှုတ်ဆက်ခြင်းကို သူမ မတုံ့ပြန်ခြင်းအတွက်…

စစ်၍မကုန်နိုင်သောဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံသောဘုရားရှင်

၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဂျိမ်းစ်ဝက်ဘ် မှန်ပြောင်းသည် အံ့ဩဖွယ်ရှာဖွေ တွေ့ရှိမှုကြီး နောက်တစ်ခုကို ပြုခဲ့သည်။ လူသားမျိုးနွယ်များ အာကာသတွင်းသို့ ကြည့်နိုင်သည့် ယခင်က နေရာထက်ကျော်၍ ကြယ်စင်စုဝေး ၆ ခုကို ၎င်းကတွေ့ရှိ ခဲ့သည်။ဤသို့ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် အာကာသနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော အရာများကို လုံးဝပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နက္ခတ်ဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးက “ဖြစ်ချင်တော့ ကျွန်ုပ်တို့ရှာတွေ့ထားတာက လုံးဝထင်မထားတဲ့အရာဖြစ်နေတော့ သိပ္ပံပညာအတွက် ပြဿနာတွေဖြစ်လာတယ်”ဟု ဆိုသည်။ နက္ခတ္တရူပပညာရှင်တစ်ဦးက လည်း “မသိဘူးဆိုတာ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး”ဟု အားငယ်စွာ ပြောသည်။

ဘုရားသခင်က ကျွန်တော်တို့အားလုံး အံ့ဩအောင် ဆက်လက်၍ လုပ်ဆောင် နေဆဲဖြစ်သည်။ အာကာသကြည့်မှန်ပြောင်းများ မပေါ်မီကပင် ရှိခဲ့သောပရောဖက် ဟေရှာယက ယနေ့ခေတ်သိပ္ပံပညာရှင်များကို တိုက်ရိုက်စကား ပြောနေသကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်။ “မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်းကို ...သင်သည် မသိမကြားဖူးသလော”(ဟေရှာ ၄၀:၂၈)။ ဘုရားသခင်သည် “စစ်၍ မကုန်နိုင်သောဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူ”သည်ဟုလည်း နက္ခတရူပဗေဒပညာရှင်ထက်…

အရေး အဖတ်နှင့် သခင်ယေရှု

မောရှေပန်းပုရုပ်တွင် ဦးချိုပါနေသည်လား။ ၁၅၁၅ ခုနှစ်တွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည့် မိုက်ကယ်အန်ဂျလို၏ အကျော်ကြားဆုံး ပန်းပုရုပ်ထုတွင် မောရှေအား ဤကဲ့သို့ ပုံဖော်ထားသည်။ မောရှေ၏ နဖူးအထက်ရှိ ဆံပင်များထဲမှ ဦးချို ၂ ခု ထွက်နေသည်။

မိုက်ကယ်အန်ဂျလို တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါ။ ရီနေးဆန့်ခေတ် (Renais- sance)နှင့် အလယ်ခေတ်(medieval)အနုပညာရှင်အများအပြားက မောရှေအား ထိုကဲ့သို့ ပုံဖော်ခဲ့သည်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ဟေဗြဲကျမ်းစာကို ထိုစဉ်က လက်တင် ဘာသာပြန်ထားသောကျမ်းစာနှင့်ဆိုင်ပါသည်။မောရှေသည်ဘုရားသခင်အထံတော် ၌ ရှိခဲ့သောကြောင့် မျက်နှာအရေထွန်းပနေသည်ကို ထိုကျမ်းစာက ဖော်ပြထားသည် (ထွ ၃၄:၂၉ကိုရှု)။ မူရင်းဘာသာစကားတွင် မောရှေ၏မျက်နှာအရေထွန်းပ (အလင်းထွန်းလင်း)သည်ကို ဖော်ပြရာ၌ “ဦးချို”နှင့်ဆိုင်သောစကားလုံးကို သုံးထား ပြီး လက်တင်ကျမ်းစာက တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။ နားလည်မှု လွဲလေပြီ။

သင်တစ်ယောက်ယောက်ကို နားလည်မှုလွဲဖူးပါသလား။ မွေးကတည်းက လမ်းမလျှောက်နိုင်သူတစ်ဦးကို ရှင်ပေတရုက သခင်ယေရှု၏နာမတော်ဖြင့် အနာငြိမ်းစေသောအခါ(တ ၃:၁-၁၀) တမန်တော်ကြီးက…

ဘုရား၏ချစ်မေတ္တာကို စပ်ဆိုင်သူထံသို့ မျှဝေခြင်း

မီရှီဂန်ပြည်နယ်၏ ဆောင်းရာသီတစ်ရက်တွင် သက်ကြွယ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကားဂိုထောင်ရှေ့လမ်းပိုင်းပေါ်မှ နှင်းများကို ကော်ထုတ်နေသည်ကို ပစ္စည်းပို့သမားတစ်ဦးက သတိပြုမိသည်။ သူသည် ကားရပ်လိုက်ပြီး အသက် ၈၁ နှစ် အရွယ် အမျိုးသမီးအား သူပြီးအောင် လုပ်ပါရစေဟု နားချခဲ့သည်။ အခြားအိမ်များသို့ သူပစ္စည်းပို့ရန် နောက်ကျနေမည်ကို စိုးရိမ်၍ သူမသည် အခြားဂေါ်ပြားတစ်ခုကိုထုတ်ကာ သူတို့ ၂ ဦးသည် ၁၅ မိနစ်နီးပါးမျှ အတူတူ အလုပ် လုပ်ခဲ့ကြသည်။ သူမ၏အိမ်နီးချင်းများက အဝေးမှကြည့်နေခဲ့ကြသည်။ သူမက “မင်း ငါ့ကို ကူညီပေးတာ ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းက ဘုရားသခင်လွှတ်လိုက်တဲ့ သူပဲ” ဟု ဆိုသည်။

ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဉီးနှင့် စကားပြောရာတွင် သခင်ယေရှုက မိမိနှင့် စပ်ဆိုင်သူကို ချစ်ခြင်းသဘောတရားကို ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည် (လု ၁၀:၂၅-၃၇)။ သခင်က ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်အား သူအလွန်ကျွမ်းသောကျမ်းကို မည်ကဲ့သို့အနက်ဖွင့်ကြောင်းမေးရာ၊ ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်က “သင်၏ဘုရားသခင်…

ကျွန်ုပ်တို့၏ချမ်းသာနားခိုရာဖြစ်သော သခင်ယေရှု

၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင် မေရီလန်းပြည်နယ် တောဘက်မှ ရှန်ဂရီလာဟုခေါ်သော ခြံဝင်းတစ်ခုကို အမေရိကန်သမ္မတဖရန်ကလင်ဒီရုစဗဲ့ က အပန်းဖြေရန် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ကျေးလက်ဆန်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော လူသူမနီးသော ထိုခြံဝင်းသည် “သီးသန့်ဖြစ်ရန်နှင့် ဆိတ်ငြိမ်မှုရရန် အခွင့်အရေး” ဖြစ်ပြီး၊ “အလုပ်လုပ်ရန်နှင့် တိုင်းတစ်ပါးခေါင်းဆောင်များကို ဧည့်ခံရန် အကောင်းဆုံးနေရာ” ဖြစ်သည်ဟု အိမ်ဖြူတော် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ရေးထားသည်။ ဒွိုက်အိုက်ဆင်ဟောင်ဝါ သမ္မတဖြစ်လာသော အခါ သူ့အဖေနှင့် သူ့မြေးကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် “ဒေးဗစ် ခြံဝင်း” ဟု နာမည် ပြောင်းခဲ့ပြီး ထိုအမည်တွင်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေးတိုးချဲ့သည်ကလွဲလျှင် ထိုခြံဝင်းကို ခေတ်နှင့်အညီပြောင်းလဲမှု အနည်းငယ်သာရှိခဲ့သည်။ သမ္မတဖြစ်သူနှင့် သူ့မိသားစုအတွက် လွတ်လပ်စွာ နားခိုရန် အကောင်းဆုံးနေရာ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။

ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်သူများသည်လည်း ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုများကြားတွင် အပန်းဖြေစရာကို ရှာနိုင်ပါသည်။ ဆာ ၃၂:၇ တွင် ဒါဝိဒ်မင်းက“ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်ကို ဘေးလွတ်စေခြင်းငှာ…

သမ္မာကျမ်းစာအား နားလည်ခြင်း

သမ္မာကျမ်းစာသည် မည်မျှအရေးကြီးပါသနည်း။ ကျမ်းစာသည် အရေးပါလွန်းသောကြောင့် နိုင်ငံအများအပြားမှလူများတို့သည် သူတို့၏ အသက်များကိုရင်း၍ ကျမ်းစာကို သူတို့၏မိခင်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုကြသည်။ သခင်ယေရှုကို ယုံကြည်ကြသည့် ဤသာမန်လူများသည် နှုတ်ကပတ်ကျမ်းစာကို အခြားသူများနားလည်နိုင်သည့် မိခင်ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုခြင်းအတွက်နှင့် မကြာခဏ ဆိုသလို ထောင်ဒဏ်ကျခံရလေ့ရှိသည်။

သခင်ယေရှုကို ယုံကြည်သူများအပေါ် ရန်လိုသည့်နိုင်ငံတစ်ခုမှ ဘာသာပြန်သူအမျိုးသမီးက “ကျွန်မ ဒီအလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ ကျွန်မချစ်တဲ့သူတွေ ခရစ်တော်ကတစ်ဆင့် ကယ်တင်ခြင်းခံရတာကို ကျွန်မ တွေ့ချင်တယ်” ဟုဆိုသည်။ သမ္မာကျမ်းစာကို သာမန်ပြည်သူများ လျှို့ဝှက်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်ရန် စီမံပေးသော အမျိုးသားတစ်ဦးကလည်း နယ်ခံအသင်းတော်များတွင် ယုံကြည်ခြင်းရင့်သန်သူများ ပွားများလာရန်အတွက် ကျမ်းစာသည် မရှိမဖြစ်အရေးပါကြောင်းကို “အသင်းတော်တစ်ခု တည်ထောင်လို့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ သမ္မာကျမ်းစာ မရှိဘူးဆိုရင်၊ အသင်းတော်က မျိုးဆက်တစ်ခုပဲ ခံတတ်တယ်” ဟု ပြောပြသည်။

သူတို့ အဘယ့်ကြောင့် ဤကဲ့သို့ပြန်ဆိုနေပါသနည်း။ သမ္မာကျမ်းစာကဲ့သို့သော စာအုပ်မရှိသောကြောင့်…

ခရစ်တော်၏ငြိမ်သက်ခြင်း

ငြင်းခုံခြင်းဖြင့် အနိုင်ရနိုင်မည်လား။ ဘယ်တော့မှမရနိုင်ကြောင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းသူများနှင့် အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များအကြား ပြင်းထန်လာသည့် အငြင်းပွားမှုကြောင့် “Adirondack Wars” (အဒါရွန်ဒါ့စစ်ပွဲများ)ကို စတင်စေခဲ့သည့် Adirondack Park (အဒါရွန်ဒါ့ဥယျာဥ်)ဒေသတွင် နေထိုင်သူများကို မြို့လေး ၏ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးက သတိပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ နယူးယော့ပြည်နယ် မြောက်ဖျားပိုင်းရှိ ထိုဒေသ၏တောတောင်ကို သဘာဝအတိုင်း ဆက်လက် ထိန်းသိမ်း မည်လား (သို့) ဖွံ့ဖြိုးအောင် တည်ဆောက်ပြုပြင်မည်လား ဟု ငြင်းခုံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“မင်းတို့လာတဲ့နေရာကို ပြန်သွားကြ” ဟု ဒေသခံ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးက ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားတစ်ဦးကို အော်ဟစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် “တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အော်ဟစ်မနေဘဲ အပြန်အလှန်စကားပြောကြည့်ပါ” ဟု စကားသစ်တစ်ခု မကြာမီ ထွက်ပေါ်လာပြီး ရန်လိုနေသည့် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့အကြား ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးအတွက် နားလည်မှုရှိသော မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။ လူထုဆွေးနွေးပွဲက တိုးတက်မှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကာ တောရိုင်းမြေ ဧက ၁ သန်း…

ရှေ့ဆက်ရမည့်လမ်း

“ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ”။ သမ္မာတရားလမ်းမှ လွှဲဖယ်အသက်ရှင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသော မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုဝင်များအား မည်ကဲ့သို့ဆက်ဆံပတ်သက်ရမည့် အရေးနှင့်စပ်လျဥ်း၍ စကော့(Scott) နှင့် ဘရီး(Bree)တို့ စိတ်သောက ရောက်ခဲ့ကြသည်။ သမ္မာကျမ်းစာဖတ်ရှုလေ့လာ ဆုတောင်းပြီးနောက် ရှေ့ဆက်ရမည့် လမ်းတစ်ခု ပေါ်လာခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ မိတ်ဆွေများနှင့် ချစ်ခင်ရသူများအပေါ်ထားရှိသည့် သူတို့၏မေတ္တာကို ပိုမိုခိုင်မာစေပြီး၊ ဒုတိယအနေဖြင့် ဘုရား ၏ ကောင်းမြတ်သောအကြံအစည်အပေါ် အခြေခံပြီး မှန်ကန် ကောင်းမွန်သည့်သူတို့၏ဖြစ်တည်မှုကို ဖော်ပြသည်။ တတိယအချက်မှာ နှုတ်ကပတ်တော်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့်အညီ သူတို့အပေါ်မည်ကဲ့သို့ မေတ္တာဖြင့် ဆက်ဆံမည် ဆိုသည်ကို ဝေမျှခဲ့ကြသည်။ စကော့နှင့်ဘရီးတို့သည် ခရစ်တော်၏မေတ္တာကို ဖြန့်ဝေခဲ့ခြင်းဖြင့် အချိန်ကာလတစ်ခု၌ ပိုမိုကြီးမားသော ဆက်ဆံရေးနှင့် ယုံကြည်မှုကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သည်။

ဘုရားဘုန်းတော်ကို ထိခိုက်စေသည့်အသက်တာလမ်းအား ရွေးချယ်ခဲ့သော သူ၏ဇနီးသည်အား မည်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံပတ်သက်ရမည်ဆိုသည့်အပေါ် ဟောရှေအတွေးများခဲ့နိုင်သည်။ “မျောက်မထားသော မိန်းမကို သွား၍ ချစ်ဦးလော့” (ဟောရှေ ၃:၁)ဟု…