ဘုရားသခင္အေပၚ ႐ိုးသားျခင္း
သုံးႏွစ္သားအ႐ြယ္ ကြၽန္ေတာ့္ေျမး၏တစ္ေန႔တာက စိတ္႐ႈပ္ေထြးမႈႏွင့္ အစျပဳခဲ့သည္။ သူအႏွစ္သက္ဆုံးအက်ႌကို သူ႐ွာမေတြ႕၊ သူစီးခ်င္သည့္ ႐ွဴးဖိနပ္က အလြန္ပူေနသည္။ သို႔ႏွင့္ သူ႔အဖြားအေပၚ ပုံႀကီးခ်ဲ႕၊ ေဒါသေခ်ာင္းေခ်ာင္းထြက္ကာ ထိုင္ငိုေတာ့သည္။
‘‘ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ဝမ္းနည္းရတာလဲ ေျမးရယ္’’ ဟု ကြၽန္ေတာ္ေမးလိုက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခဏေလး စကားေျပာျဖစ္သည္။ သူၿငိမ္သက္ သြားၿပီးေနာက္မွ ‘‘ဖြားဖြားအေပၚ သားေကာင္းရဲ့လား’’ ဟု ကြၽန္ေတာ္ ျဖည္းညႇင္းစြာ ေမးလိုက္သည္။ ေျမးက သူ႔႐ွဴးဖိနပ္ကို ႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ ၾကည့္ၿပီးေနာက္ "မေကာင္းဘူး သားသား ဆိုးခဲ့တယ္၊ ေတာင္းပန္ပါတယ္" ဟု တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္၊
ကြၽန္ေတာ့္ ႏွလုံးသားအရည္ေပ်ာ္သြားသည္။ သူဘာလုပ္ခဲ့သည္ကို ျငင္းဆန္မည့္ အစား သူ႐ိုးသားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အမွားလုပ္ေသာအခါ ခြင့္လႊတ္ရန္ႏွင့္ ပို၍ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထိုင္ျပဳမူႏိုင္ေအာင္ မစရန္ သခင္ေယ႐ႈထံ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆုေတာင္းခဲ့သည္။
ေဟရွာယ ၁ ၌ သူတို႔က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ အမွားမ်ားအတြက္…
ၿငိမ္သက္ျခင္းကို မည္ကဲ့သို႔ရွာေဖြမည္နည္း
‘‘ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္ဘယ္လိုထင္လဲ’’ ဟု ေန႔လည္စာအတူ စားေနစဥ္ ကြၽန္မ၏ သူငယ္ခ်င္းက ေမးသည္။ ‘‘ၿငိမ္သက္ျခင္းလား၊ ကြၽန္မေသခ်ာမသိဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔ေမးတာလဲ’’ ဟု ဇေဝဇဝါျဖစ္လ်က္ ျပန္ေမးရာ သူငယ္ခ်င္းက ‘‘ေကာင္းၿပီ၊ ဝတ္ျပဳေနတုံးက ႐ွင့္ေျခေထာက္ လႈပ္ေနၿပီး အျခားေနရာကို စိတ္ေရာက္ေနတာ တို႔ေတြ႕တယ္။ ဘုရားသခင္က သူ႔ကို ခ်စ္တဲ့သူေတြကိုေပးတဲ့ ၿငိမ္သက္ျခင္းကို ႐ွင္ဆင္ျခင္မိသလား’’ ဟု ေျပာခဲ့သည္။
ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ ထိုေန႔က ကြၽန္မသူငယ္ခ်င္း၏ ေမးခြန္း ေၾကာင့္ အနည္းငယ္ နာက်င္ခံစားရေသာ္လည္း ၄င္းသည္ ကြၽန္မအတြက္ ၿငိမ္သက္ျခင္းခရီးကို အစျပဳေပးခဲ့သည္။ ဘုရားသခင္၏လူမ်ားသည္ ခဲယဥ္းဆိုးယုတ္မႈၾကား၌ပင္ ၿငိမ္သက္ျခင္း၏ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာကို မည္ကဲ့သို႔ ေပြ႕ပိုက္ အေလးထားသည္ကို က်မ္းစာထဲ၌ ကြၽန္မ စတင္ေလ့လာ ခဲ့သည္။ ေကာေလာသဲၿမိဳ႕သားမ်ားထံ ေရးသားေသာ ေပါလု၏ စာ၌ ခရစ္ေတာ္၏ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သူတို႔ႏွလုံးသားထဲတြင္ အုပ္စိုးခြင့္ေပးရန္ တမန္ေတာ္ေပါလု၏မိန႔္ၾကားခ်က္ကို ကြၽန္မ…
ယခု သင္ဆာေလာင္ပါသလား
ဘာလုပ္ရမည္ကိုို ေသာမတ္သိသည္။ သူသည္ အိႏၵိယရွိ ဆင္းရဲေသာမိသားစုမွ ေမြးဖြားခဲ႔ကာ အေမရိကန္မိဘမ်ား၏ ေမြးစားျခင္းခံခဲ့ရသည္။ အိႏၵိယသို႔ အလည္အပတ္ ျပန္လာသည့္ခရီးတြင္ ဇာတိၿမိဳ႕႐ွိ ကေလးမ်ား၏လိုအပ္မႈမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ခဲ့ၿပီး ကူညီ ရမည္ကို သူသိသည္။ သို႔ႏွင့္ အေမရိကန္သို႔ ျပန္သြားၿပီး ပညာေရးကို ဆုံးခန္းတိုင္ေအာင္ သင္ယူမည္၊ ၿပီးေနာက္ ပိုက္ဆံစုေဆာင္းၿပီး အနာဂတ္တြင္ ျပန္လာရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္၊
ထိုေနာက္ ရွင္ယာကုပ္ ၂း၁၄-၁၈ မွ ‘‘တစ္စုံ တစ္ေယာက္ေသာသူက ငါသည္ ယုံၾကည္ျခင္းရွိ၏ဟု ေျပာလ်က္၊ အက်င့္ကို မက်င့္ဘဲေနလွ်င္ အဘယ္အက်ိဳး ရွိသနည္း’’ ဟူသည့္က်မ္းပိုဒ္ကို ဖတ္႐ႈမိၿပီးေနာက္ ‘‘အေမ၊ သမီးဗိုက္ဆာတယ္’’ ဟု သူ႔ဇာတိႏိုင္ငံမွ မိန္းကေလးငယ္ တစ္ဦး သူ႔မိခင္ထံ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံကို ေသာမတ္ၾကားေယာင္ရင္း သူငယ္စဥ္က အလြန္အမင္း ဆာေလာင္ သျဖင့္ အမႈိက္ပုံးတြင္ စားစရာရွာေဖြခဲ့သည့္အခ်ိန္ကို ျပန္လည္သတိရမိၿပီး ကူညီရန္အေရး…
မ်က္မွန္အသစ္မွတဆင့္
“သစ္ပင္တစ္ပင္လံုး၏ အစိမ္းေရာင္အဆင္းကို မံႈဝါးဝါးျမင္ရတာထက္ သစ္႐ြက္တစ္႐ြက္ ခ်င္းစီကို ျမင္ရတာက ပို၍အံ့ၾသစရာေကာင္းတယ္” ဟု ကၽြန္မအေဖက ေျပာပါသည္။ ဒီထက္မွန္သည့္စကားမရွိေတာ့ပါ။ ကၽြန္မသည္ ထုိအခ်ိန္က အသက္ ၁၈ ႏွစ္ သာရွိၿပီး မ်က္မွန္အသစ္တပ္ဆင္ရန္ကိုလည္း စိတ္မ၀င္စားပါ။ သို႔ေသာ္ ဘယ္အရာကို ၾကည့္ၾကည့္ မႈံဝါးေနေသာ ကၽြန္မအျမင္အားလံုးကို မ်က္မွန္သစ္က ေျပာင္းလဲလွပေစသည္။
ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို ေလ့လာသည့္အခါ သစ္ပင္မ်ား ကို မ်က္မွန္မတပ္ဘဲ ၾကည့္သကဲ့သို႔ က်မ္းစာအုပ္ကို ၾကည့္သျဖင့္ ျမင္သင့္သေလာက္မျမင္ရပါ။ သို႔ေသာ္ အေသးစိတ္ ေလ့လာပါက ၿငီးေငြ႔စရာေကာင္းေသာ က်မ္္းပိုဒ္ မ်ားသည္ စိတ္ဝင္စားစရာျဖစ္လာသည္။
ကၽြန္မ ထြက္ေျမာက္ရာက်မ္းကို ဖတ္သည့္အခါ ပို၍ သိသာသည္။ ဣသေရလလူတို႔အၾကား ဘုရားသခင္ ယာယီ က်ိန္း၀ပ္မည့္ တဲေတာ္ တည္ေဆာက္ရန္ ၫႊန္ၾကားခ်က္သည္ အလြန္မွ စိတ္ေနာက္က်ိ ၿငီးေငြ႔စရာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အခန္းႀကီး ၂၅…
ငါးမန္း မကိုက္သည့္အခ်ိန္
ကၽြန္မ၏ကေလးမ်ားသည္ စိတ္လႈပ္႐ွားေနၾကေသာ္လည္း ကၽြန္မကေတာ့ ရတက္ မေအးျဖစ္ေနသည္။ အထူးျပဳလုပ္ထားေသာေရကန္ထဲ႐ွိ ငါးမန္း၏ေက်ာကို ပြတ္သပ္၍ ရေသာ ငါးျပတိုက္သို႔ ေက်ာင္းအားရက္အတြင္း သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။ သူမ်ား လက္ေခ်ာင္းေတြကို တစ္ခါမွ်မကိုက္ဘူးလားဟု ကၽြန္မက ေစာင့္ေရွာက္သူ တာဝန္ခံအားေမးၾကည့္ရာ ထိုငါးမန္းေတြကို အခုေလးတင္ ဝလင္စြာ အစာေကၽြးထားသည္သာမက ပိုပိုသာသာပင္ ေကၽြးထား ေၾကာင္း ေစာင့္ေရွာက္သူတာဝန္ခံက ျပန္ေျဖသည္။ သူတို႔သည္ မဆာေသာေၾကာင့္ လူေတြကိုလည္း မကိုက္ပါ။
ထိုကဲ့သို႔ ငါးမန္း၏ေက်ာကိုပြတ္သပ္ျခင္းကို ျမင္ရေသာအခါ သုတၱံက်မ္းတြင္ေဖၚျပေသာ “စား၍ဝေသာသူသည္ ပ်ားလပို႔ကိုပင္ျငင္းပယ္လိမ့္မည္။ မြတ္သိပ္ေသာ သူမူကား ခါးေသာအရာကုိ ခ်ိဳသည္ဟု ထင္တတ္၏” (သု ၂၇း၇) ဟူေသာ သင္ခန္းစာကို နားလည္ေစပါသည္။ ဆာငတ္ျခင္းတည္းဟူေသာ ခႏၶာအတြင္း ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္ျခင္းသည္ ကၽြန္မတို႔၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္စြမ္းရည္ကို က်ဆင္းေစသည္။ အျခားသူမ်ားအေပၚ ရန္လိုစိတ္ကို ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာ္လည္း ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ျပည့္ဝေအာင္ ျဖည့္တင္းေပးထား…
ဘုရားသခင္မွလမ္းလႊဲေပးျခင္းမ်ား
အထူးသျဖင့္ အျခားသူမ်ားကို အေစခံရန္ ဘုရားသခင္က လမ္းဖြင့္ေပးသည္ဟု ခံစားရ ခ်ိန္တြင္ “ခြင့္မျပဳပါ” သို႔မဟုတ္ “အခုမဟုတ္ေသးပါ” ဟု အေျပာခံရလွ်င္ အလြန္ခံရခက္ ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္၏အမႈေတာ္လုပ္ငန္း အေစာပိုင္းတြင္ လုပ္ရမည့္အလုပ္ႏွစ္ခုသည္ ကၽြန္ေတာ္၏ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ အသင္းေတာ္၏လိုအပ္မႈႏွင့္ အံဝင္ဂြင္က် ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုအလုပ္ႏွစ္ခုလံုးကို လုပ္ေဆာင္ရန္ အခြင့္အလမ္းပိတ္ေန သည္။ ထိုစိတ္မေကာင္းစရာအျဖစ္ကို ၾကံဳရၿပီးေနာက္တြင္ အျခားအခြင့္အေရးတစ္ခုေပၚလာၿပီး ကၽြန္ေတာ္အေ႐ြးခံခဲ့ရ သည္။ ထိုသာသနာလုပ္ငန္းတြင္ ကၽြန္ေတာ္၏အသက္တာကို လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ သင္းအုပ္ဆရာအျဖစ္ ၁၃ ႏွစ္တာ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ရပါသည္။
တမန္ေတာ္ဝတၳဳအခန္းႀကီး ၁၆ တြင္ ဘုရားရွင္က ရွင္ေပါလုႏွင့္ သူ၏အဖြဲ႔တို႔အား ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္ ျပန္လည္ လမ္းၫႊန္ခဲ့သည္။ ပထမအေနျဖင့္ သူတို႔အား “သန္႔႐ွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ အာ႐ွိျပည္၌ ႏႈတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို မေဟာေစျခင္းငွာ တားျမစ္ေတာ္မူသည္” (း၆)။ ထိုေနာက္ “မုသိျပည္သို႔ေရာက္၍ ဗိသုန္ျပည္သို႔သြားမည္ျပဳၾကစဥ္ ဝိညာဥ္ေတာ္…
ႀကိဳးကိုေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္း
ခရစ္ယာန္အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ အမႈေတာ္တာဝန္မွာ ခြင့္လႊတ္ျခင္း ေမတၱာစြမ္းအားျဖင့္ အနာၿငိမ္းျခင္းစြမ္းရည္ကို ပိုမိုျမင့္တင္ေပးရန္ျဖစ္သည္။ သူတို႔၏ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ေပ်ာ္႐ႊင္စရာအစီအစဥ္တစ္ခု ပါ၀င္သည္။ ထိုအရာမွာ အမွားျပဳေသာသူႏွင့္ ျပစ္မွားခံရသူတို႔ကုိ ေက်ာျခင္းကပ္၍ ႀကိဳးျဖင့္ ပူးတြဲခ်ည္ထားၿပီး ျပစ္မွားခံရသူသာလွ်င္ ထိုႀကိဳးကို ျဖည္ေပးႏိုင္သည္။ ျပစ္မွားခံရသူက မည္သို႔ပင္ ျပဳျပဳ သူ႔ေနာက္တြင္ လူတစ္ဦးဦး႐ွိေနမည္။ ခြင့္လႊတ္ျခင္းမ႐ွိဘဲ၊ ႀကိဳးကိုမျဖည္ဘဲ သူလြတ္ေျမာက္မည္မဟုတ္ေပ။
အမွားလုပ္မိ၍ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲေနရသူတစ္ဦးအား ခြင့္လႊတ္ျခင္းအားျဖင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ခံစားရေသာ ခါးသီးမႈႏွင့္ နာက်င္မႈမ်ားမွ ကၽြႏု္ပ္တို႔ကို လြတ္ေျမာက္ေစႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ကမာၻဦးက်မ္းတြင္ အစ္ကိုဧေသာထံမွ သားဦး အခြင့္အေရးကို ယာကုပ္ခိုးယူၿပီးေနာက္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ကြဲကြာ သြားခဲ့ၾကသည္။ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ကြဲကြာၿပီးေနာက္ ဘုရားသခင္က ယာကုပ္အား သူ၏နယ္ေျမသို႔ ျပန္သြားရန္ ေျပာသည္ (က ၃၁း၃)။ စကားေတာ္ကို နားေထာင္ေသာ္လည္း ေၾကာက္ရြံ႕စိုးစိတ္ျဖင့္ အစ္ကိုဧေသာထံ လက္ေဆာင္…
သင္အေပၚ ခ်ီးက်ဴးေထာမနာျပဳသည့္စကား
သစၥာ႐ွိေသာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ စ်ာပနသို႔သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ကၽြႏ္ုပ္၏စိတ္ထဲတြင္ သူ႔အေၾကာင္းကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ေနမိသည္။ သူသည္ အသင္းေတာ္ျပင္ပ၌၊ အိမ္နီးနားခ်င္းႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားၾကား၌ လူသိထင္ေပၚသူ မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ သူမက သခင္ေယ႐ွႈ၊ သူမ၏ သားသမီး ၇ ေယာက္ႏွင့္ ေျမး ၂၅ ေယာက္ကို အလြန္ခ်စ္သည္။ မ်က္ႏွာထားျပံဳးရႊင္ၿပီး သဒၶါစိတ္ထက္သန္သည္။ ေဘာလံုးကို အလြန္ေဝးေ၀းေရာက္ေအာင္ ႐ိုက္ႏိုင္သည္။
ေဒသနာက်မ္းက “မသာအိမ္သုို႔သြားျခင္းသည္ ပြဲခံရာအိမ္သို႔သြားျခင္းထက္ သာ၍ေကာင္း၏” (၇း၂)၊... “ပညာ႐ွိ ေသာသူတို႔၏ႏွလံုးသည္ မသာအိမ္၌႐ွိ၏။” (၇း၄) ဟုဆို၏။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုေနရာတြင္ အေရးႀကီးဆံုးေသာ အရာ ဘာျဖစ္သည္ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔သင္ယူၾကရျခင္းေၾကာင့္ပါ။ New York Times တြင္သတင္းေရးသားသူ David Brooks က လူတို႔ေတာင့္တသည့္အက်ိဳး ႏွစ္ပါး႐ွိသည္၊ တစ္မ်ိဳးမွာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အပ်ံစားႏွင့္ အျမင္ေကာင္းျခင္းကို ေတာင့္တသည္။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးမွာ စ်ာပနအခမ္းအနားတြင္ ကိုယ့္အေၾကာင္း…
အခ်ည္းႏွီးေသာအရာမ်ားကို မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးပစ္ျခင္း
၁၄၉၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလတြင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးဂ်ီ႐ိုလာမာစဗြန္နာ႐ိုလာသည္ မီးပံုတစ္ခုကို မီးစတင္ေမႊးလိုက္သည္။ လူမ်ားအား အျပစ္ျပဳလုပ္မိေစရန္ သို႔မဟုတ္ ဘာသာေရး ကိုးကြယ္မႈတာဝန္မ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈမိေစရန္ ဆြဲေဆာင္သည့္ အႏုပညာလက္ရာမ်ား၊ အလွအပပစၥည္းမ်ား၊ စက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အဝတ္အစားမ်ားကို ထိုဘုန္းေတာ္ႀကီးႏွင့္ သူ၏ ေနာက္လိုက္မ်ားက လေပါင္းမ်ားစြာ စုေဆာင္းၿပီး ထိုပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ၾကသည္။ သတ္မွတ္ေသာေန႔ေရာက္လွ်င္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ထိုအခ်ည္းႏွီးေသာပစၥည္းမ်ားကို အီတလီႏိုင္ငံ ဖေလာရင့္စ္ ျပည္သူ႔ရင္ျပင္တြင္ စုပံု၍ မီး႐ႈိ႕ပစ္ ၾကသည္။ ဤအျဖစ္အပ်က္သည္ အခ်ည္းႏွီးေသာ အရာမ်ားအား မီးတင္႐ႈိ႕ျခင္း - Bonfire of the Vanities အျဖစ္ လူသိ႐ွင္ၾကား အသိအမွတ္ျပဳလာၾကသည္။
“ထို႔ေၾကာင့္ လက္ယာ မ်က္စိျဖစ္ေသာ္လည္း သင့္ကို မွားယြင္းေစလွ်င္ ထိုမ်က္စိကို ထုတ္ပစ္ေလာ့။... ထိုနည္းတူ လက္ယာလက္ျဖစ္ေသာ္လည္း သင့္ကို မွားယြင္းေစလွ်င္ ထိုလက္ကို ျဖတ္ပစ္ေလာ့” (မ ၅း၂၉-၃၀)…
ဝမ္းေျမာက္စြာ ကစားပါ
ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏သား ဘ႐ိုင္ယန္သည္ အထက္တန္းေက်ာင္း ဘတ္စကက္ေဘာ နည္းျပ ျဖစ္သည္။ တစ္ႏွစ္တြင္ သူတို႔အသင္းသည္ ဝါ႐ွင္တန္ျပည္နယ္ ဘတ္စကက္ေဘာ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္အသြားတြင္ ၿမိဳ႕ေပၚ႐ွိရင္းႏွီးေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားက “ဒီႏွစ္ မင္းတို႔အသင္းအႏိုင္ရမွာလား” ဟုေမးၾကသည္။ ကစားသမားႏွင့္ နည္းျပဆရာ တို႔သည္ ဖိအားေပးမႈကို ခံစားရသည္။ ဘ႐ိုင္ယန္က အသင္း၏ေဆာင္ပုဒ္ကို “ဝမ္းေျမာက္စြာ ကစားပါ” ဟု အမည္ တပ္ေပးလိုက္သည္။
ရွင္ေပါလုက ဧဖက္ၿမိဳ႕႐ွိ သင္းေထာက္တို႔အား “ငါေဆာင္႐ြက္ရေသာအမႈကို ဝမ္းေျမာက္စြာ ၿပီးစီးေစမည္” (တ ၂၀း၂၄) ဟု ေျပာေသာစကားကို ကၽြႏ္ုပ္ဆင္ျခင္မိ သည္။ သူ၏ရည္မွန္းခ်က္သည္ သခင္ခရစ္ေတာ္ေပးအပ္ေသာ အလုပ္ကို ၿပီးစီးေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ရန္ျဖစ္သည္။ “ငါေဆာင္႐ြက္ရေသာအမႈကို ဝမ္းေျမာက္စြာ ၿပီးစီးေစမည္” သို႔တည္းမဟုတ္ ဘ႐ိုင္ယန္ေျပာသကဲ့သို႔ “ဝမ္းေျမာက္စြာ ကစားပါမည္” ဟူေသာ ေဆာင္ပုဒ္ကို ကၽြႏု္ပ္၏ေဆာင္ပုဒ္ႏွင့္ ဆုေတာင္းအျဖစ္သတ္မွတ္လိုက္သည္။ ထိုႏွစ္တြင္ ဘ႐ိုင္ယန္တို႔အသင္းသည္ ျပည္နယ္…